1. احباب کو اردو ویب کے سالانہ اخراجات کی مد میں تعاون کی دعوت دی جاتی ہے۔ مزید تفصیلات ملاحظہ فرمائیں!

    ہدف: $500
    $453.00
    اعلان ختم کریں

ایک بنیادی اردو اور رومن اردو فہرستِ الفاظ کی تیاری

دوست نے 'اردو سپیچ پراسیسنگ' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏اگست 7, 2017

  1. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    12,971
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
    • زبردست زبردست × 1
  2. محمد اسلم

    محمد اسلم محفلین

    مراسلے:
    678
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Sleepy
    بھئی اب سب بھول جاؤ ااور گوگل کو اپنا لو۔۔۔۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  3. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    12,971
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    ڈریگن کی املاء کو دیگر ایپلی کیشنز میں ان پُٹ کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اس کا متبادل کورٹانا شاید بن سکے، نہ جانے کب۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  4. محمد اسلم

    محمد اسلم محفلین

    مراسلے:
    678
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Sleepy
    ڈریگن کا ایک بڑا مسئلہ ہے وہ صرف پچاس ہزار الفاظ کو ہی اپنی ڈکشنری میں محفوظ رکھ سکتا ہے،،،، باقی "اُڑا" دیتا ہے۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  5. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    12,971
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    میں اردو ٹائپنگ کے لیے گوگل وائس ان پُٹ استعمال کر رہا ہوں جس میں کافی تصحیح کرنی پڑتی ہے. اس فہرست کو ایک دوست سے معاوضتاً ایڈٹ کروا رہا ہوں اور پھر یہاں مہیا کر دوں گا. اگر کسی کے کام آ گئی تو.
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  6. محمد امین صدیق

    محمد امین صدیق محفلین

    مراسلے:
    1,373
    موڈ:
    Cheerful
    اسلم بھائی، کیا آپ نے گوگل کی" Gboard " کی بورڈ استعمال کی ہے؟اس میں آپ اردو ہندی اور اس کے علاوہ دیگر زبانوں میں بآسانی ٹائپ کر سکتے ہیں۔بس ذرا لینگویجز کی سیٹنگ کرنا پڑتی ہے جو کہ بہت ہی آسان ہے۔مابدولت نے یہ مراسلہ اسی کی بورڈ میں بول کر ٹائپ کیا ہے(हालांकि मां बदौलत को हिंदी पढ़ना नहीं आता लेकिििन कोई फर्कलिहाजा मेंं सीजी बोर्डउम्मीद है आप दोनोंंं बातों को पढ़कर इस कीबोर्ड)रई۔:):)
     
  7. atta

    atta محفلین

    مراسلے:
    89
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    اردو زبان ' اپنی قومی و آئینی زبان ہے.اس کی ترویج و ترقی اور نفاذ کے لئے کی جانے والی ہر کوشش اور ہر کاوش قابل تعریف و قابل تحسین ہے.اللہ رب العزت آپ حضرات کی مساعی جمیلہ کو قبول فرمائے.
    جزاکم اللہ خیرا.
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  8. ابو ہاشم

    ابو ہاشم محفلین

    مراسلے:
    731
    ان دونوں فہرستوں کے کیا کیا استعمالات ہو سکتے ہیں؟
     
  9. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    12,971
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    سب سے بڑی فہرست کو ایک دوست کی مہربانی سے تدوین کے مرحلے سے گزرنے کے بعد یہاں پیش کر رہا ہوں۔ اس کا مقصد تو ڈریگن نیچرلی سپیکنگ میں استعمال تھا، مزید استعمالات کا مجھے نہیں معلوم۔ شاید کسی بھی مقصد کے لیے کام نہ آ سکے، اب جبکہ گوگل وائس ٹائپنگ لولی لنگڑی ہی سہی، اردو ٹائپنگ مہیا کر رہا ہے۔
    ڈاؤنلوڈ
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
    • زبردست زبردست × 2
  10. محمد تابش صدیقی

    محمد تابش صدیقی منتظم

    مراسلے:
    23,927
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    ابھی ابھی یہ غزل بول کر ٹائپ کی ہے۔
    چھ الفاظ غلط لکھے۔ بلکہ ایک اور اندازہ یہ ہوا کہ انہوں نے کچھ مرکب الفاظ بھی محفوظ کیے ہوئے ہیں۔
    میں پیرِ مغاں کو پیرِ زماں بول گیا تھا، مگر اس نے درست لکھا۔
    بچوں کے شور شرابے کے دوران یہ نتائج لولے لنگڑے تو نہیں کہلائے جا سکتے۔ :)
     
    • زبردست زبردست × 1
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  11. نبیل

    نبیل محفلین

    مراسلے:
    16,620
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Depressed

    ایک اور استعمال اردو ٹو رومن کنورژن کا بھی ہو سکتا ہے جس کی کئی لوگوں کو ضرورت رہتی ہے۔ اس کے علاوہ رومن ٹو اردو کنورژن کے سلسلے میں بھی اسے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اگر اس لسٹ کو مزید بڑھایا جا سکے تو اسے اردو نیچرل لینگویج پروسیسنگ کی تحقیق کے سلسلے میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اگرچہ نیچرل لینگویج پراسیسنگ میں نیورل نیٹورک کو ٹرین کرنے کے لیے الفاظ کے ساتھ بامعنی اور وسیع متون کی ضرورت ہوتی ہے۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  12. ابو ہاشم

    ابو ہاشم محفلین

    مراسلے:
    731
    کیا کوئی پیراگراف بھی بول کر لکھا ہے۔ میرا خیال ہے کہ شاعری پڑھتے ہوئے آدمی ذرا آہستہ اور ایک خاص طرز میں بولتا ہے لیکن عام گفتگو ایسے نہیں ہوتی۔ میرا خیال ہے عام پیراگرافی متن کے لیے یہ اتنا کار آمد نہیں ہے۔
     
  13. محمد تابش صدیقی

    محمد تابش صدیقی منتظم

    مراسلے:
    23,927
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    کیا کوئی پیر اگر ابھی بول کر لکھا ہے میرا خیال ہے کہ اردو شاعری پڑھتے ہوئے آدمی ذرا آہستہ اور ایک خاص طرز بولتا ہے لیکن عام گفتگو ایسے نہیں ہوتے میرا خیال ہے عام پیراگرافی متن کے لیے یہ اتنا کارآمد نہیں ہے
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  14. محمد تابش صدیقی

    محمد تابش صدیقی منتظم

    مراسلے:
    23,927
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Breezy
    بغیر کسی درستی کے نارمل رفتار کے ساتھ
     
    • معلوماتی معلوماتی × 2
  15. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    12,971
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    گوگل وائس ٹائپنگ میں استعمال کرتا رہتا ہوں اس میں، جیسا کہ میں نے عرض کیا، تیس چالیس فیصد اور کبھی زیادہ تدوین کرنی پڑتی ہے. نئے الفاظ کے ساتھ کافی غلط سلط ٹائپ ہو جاتا ہے. میں کوشش کرتا ہوں کہ ٹھہر ٹھہر کر بولتا ہوں تو کافی ٹھیک رہتا ہے. اس کی ٹریننگ الفاظ پر کی گئی ہے اور یہ آوازوں کو نہیں پہچانتا جس کی وجہ سے یہ الفاظ کی باؤنڈری غلط شناخت کرلیتا ہے اور مرکب الفاظ کو کچھ کا کچھ بنا دیتا ہے تاہم پھر بھی غنیمت ہے میرے لیے بطورخاص کیونکہ میں بہت زیادہ ٹائپنگ نہیں کرسکتا
     
    • معلوماتی معلوماتی × 2
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  16. ابو ہاشم

    ابو ہاشم محفلین

    مراسلے:
    731
    بہتر نتیجہ ہے
    ویسے بھی کچھ نہ ہونے سے کچھ ہونا بہتر ہوتا ہے۔
    میں بھی جی بورڈ کے لیے قابلِ قبول انداز میں بولنے کی مشق کرتا ہوں تا کہ اس سے بھر پور فائدہ اٹھا سکوں
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  17. محمد امین صدیق

    محمد امین صدیق محفلین

    مراسلے:
    1,373
    موڈ:
    Cheerful
    برادرم تابش صدیقی یقیناً سمجھ چکے ہوں گے کہ مابدولت نے ان کے بالا مراسلے کی " پر مزاح" درجہ بندی کیوں کی ہے! یعنی برادرم ابوہاشم کے سوال کا جواب انہی کے الفاظ میں بول کر ٹائپ کرکے دیا۔مابدولت نے بھی یہ مراسلہ بول کر ٹائپ کیا ہے۔:):)
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  18. محمد اسلم

    محمد اسلم محفلین

    مراسلے:
    678
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Sleepy
    گوگل خدمات میں اردو اسپیچ ٹو ٹیکسٹ کی سہولت
    سب سے پہلے عزیز ومحترم ابن سعید کے ذریعے خبر ملی تھی مندرجہ بالا ربط پر

    رہی ہندی کی بات
    تو میں توپہلے ایک اطلاقیہ کے ذریعہ اردو لکھوا لیتا تھا اور محفل پر کہیں اس کا ذکر بھی کیا تھا۔۔۔ اردو کے زیادہ خالص الفاظ کے آنلائن ہونا ضروری ہوا کرتا تھا۔

    اور اب آئیں ٹیکسٹ ٹو اسپیچ یا متن خوانی کی طرف،،، تو اس میں بھی ہندی متن خواں کو اردو متبادل الفاظ مہیا کروا کر بہترین نتائج ملتے ہیں،،، اور سو فیصد اردو متن خوانی کا کام کیا جا سکتا ہے۔
     
    آخری تدوین: ‏اکتوبر 25, 2017
    • زبردست زبردست × 1
    • معلوماتی معلوماتی × 1
  19. محمد امین صدیق

    محمد امین صدیق محفلین

    مراسلے:
    1,373
    موڈ:
    Cheerful
    السلام علیکم استاد محترم
    برائے کرم بالا مزکور ایپلکیشن کا نام اور اسکا طریقہ کار یا استعمال کی وضاحت کر یں۔۔۔نوازش۔:):)
     
  20. محمد اسلم

    محمد اسلم محفلین

    مراسلے:
    678
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Sleepy
    نوانس کا ہی ایک اطلاقیہ ہے اینڈرائیڈ کے لئے،،، vocalizer نام ہے،،، اس میں ہندی آواز لیں اور اردو کے متبادل ہندی الفاظ اس کی ورد لسٹ میں شامل کردیں،،،، جو الفاظ آپ شامل کرتے جائیں گے وہ تمام اردو میں لکھے ہوئے الفاظ آپ کا موبائل پڑھ کر سنا دے گا۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 2

اس صفحے کی تشہیر