اُردو و پشتو املا کا صوتی و لسانی جائزہ

حسین گل سائل نے 'ادبیات و لسانیات' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏مئی 18, 2017

  1. حسین گل سائل

    حسین گل سائل محفلین

    مراسلے:
    8
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Question
    محترم دوستو! السلام علیکم ورحمۃ اللہ و برکاتہ
    میرا ایم فل کا مقالہ ہے ’’اُردو و پشتو املا کا صوتی و لسانی جائزہ‘‘۔
    اس مقالے میں تقریباً سارا کام مکمل ہو چکا ہے محض صوتی حوالے سے بحث کرنا رہ گیا ہے ۔
    اس حوالے سے میرے ذہن میں چند سوالات ہیں جنہیں میں آپ کے سامنے رکھنا چاہتا ہوں اُمید ہے آپ رہنمائی فرمائیں گے۔
    ۱۔ صوتیات کی کتنی قسمیں ہیں؟
    ۲۔کسی بھی زبان کا صوتی مطالعہ کن اصولوں کو مد نظر رکھ کر کیا جانا چاہیے؟
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  2. محمد خرم یاسین

    محمد خرم یاسین محفلین

    مراسلے:
    2,151
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Relaxed
    السلام علیکم!
    بھائی جان مقالے کا موضوع بہت خوبصورت ہے۔ صوتیات کا مطالعہ کرنے کے لیے آپ کو لسانیات کا مطالعہ کرنا پڑے گا کیوں کہ صوتیات لسانیات کا ہی حصہ ہے۔ مجھے امید ہے اس حوالے سے آپ کو ریختہ پر کوئی نہ کوئی کتا ب ضرور مل جائے گی۔ ویسے میرے ناقص علم کےمطابق اردو میں لسانیات پر ہونے والے کام میں بھارت سے تعلق رکھنے والے اقتدار صاحب ہی اتھارٹی ہیں۔ ان کی کتاب کی نقل ڈاکٹر جمیل اصغر صاحب نے دورانِ ایم فل مہیا کی تھی۔ اگر ان کا نمبر درکار ہو تو میں پرائیویٹ مکالمے میں مہیا کر سکتا ہوں۔ اردو میں لسانیات پر سب سے کم کام ہوا ہے اور یہ میدان تقریبا خالی پڑا ہے۔ اس پر ہونے والے کام میں چند پروفیسرز کی کچھ کتابیں جن میں اشرف کمال جیسے حضرات شامل ہیں، زیادہ تر کاپی پیسٹ ہی ہیں بہر حال محض معلومات کے لیے ان کتب کا بھی مطالعہ کیا جاسکتا ہے۔ اشرف کمال کی کتاب آپ کو مثال کتاب گھر سے مل جائے گی جس کا مکمل پتہ اور فون نمبر آپ کو گوگل سے مل جائے گا۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  3. حسین گل سائل

    حسین گل سائل محفلین

    مراسلے:
    8
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Question
    اگر نمبر مل جائے تو بہت ممنون رہوں گا
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  4. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    محترم حسین گل سائل ، فی الوقت لیپ ٹاپ کو چارجنگ پر لگانا ہے؛ پوری کوشش کروں گا کہ آپ کو اس حوالے سے معاونت فراہم کر سکوں۔ ایک آدھ دن میں اِدھر ہی چکر لگائیے گا ۔۔۔ :) فی الحال اجازت :)
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  5. حسین گل سائل

    حسین گل سائل محفلین

    مراسلے:
    8
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Question
    بہت شکریہ۔ منتظر رہوں گا
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  6. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    13,080
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    کتنی آوازیں پائی جاتی ہیں۔
    حروفِ عِلّت اور حروفِ صحیح کتنے ہیں۔
    ہر آواز کا مخرج کیا ہے۔
    اس کام کے لیے ہم تو انٹرنیشنل فونیٹک ایسوسی ایشن کا چارٹ استعمال کرتے تھے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  7. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    13,080
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    اردو کی آوازیں ڈاکٹر سرمد حسین کے ایک شاگرد کا مقالہ ہے۔ ڈاکٹر صاحب اردو کمپیوٹنگ کے حوالے سے بہت بڑا نام ہیں۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  8. حسین گل سائل

    حسین گل سائل محفلین

    مراسلے:
    8
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Question
    یہ مقالہ مجھے کہاں سے مل سکتاہے؟
     
  9. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    کسی حد تک بدقسمتی کی بات ہے کہ اس حوالے سے اردو میں دستیاب مواد فی الوقت ایک ویب سائیٹ پر سرور ایرر کی وجہ سے میسر نہیں ہو پا رہا۔ کوشش جاری ہے۔ فی الحال آپ درج ذیل ربط پر اس حوالے سے انگریزی کا ایک مقالہ دیکھیے۔ تاہم، بہت جلد آپ تک بقیہ روابط بھی پہنچ جائیں گے وگرنہ اتنا ضرور بتا دوں گا کہ کس جامعہ کے کتب خانے سے آپ کو مقالہ مل جائے گا ۔۔۔ فی الحال درج ذیل ربط پر کلک فرمائیں اور مزید کے منتظر رہیے گا ۔۔۔ ولسلام ۔۔۔

    یہاں کلک فرمائیں
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  10. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    محترم! حوالہ انہوں نے دے دیا ہے ۔۔۔ یہ رہا ربط

    یہاں کلک فرمائیں
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  11. حسین گل سائل

    حسین گل سائل محفلین

    مراسلے:
    8
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Question
    بہت شکریہ
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  12. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    جناب حسین گل سائل صاحب! ایک مقالے کا عنوان ہے، "اردو اور پشتو کے لسانی روابط" تاہم ایچ ای سی کی ویب سائیٹ پر فی الوقت ایرر ہے، اس لیے آن لائن رسائی نہیں ہو پا رہی ہے تاہم یہ مقالہ پشاور یونیورسٹی میں موجود ہو گا۔ یہ عبدالستار جوہر پراچہ صاحب کا پی ایچ ڈی مقالہ ہے مطبوعہ 1982
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  13. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  14. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  15. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  16. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    محترم الف نظامی کی شروع کردہ یہ لڑی بھی دیکھیے گا

    کلک فرمائیے
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  17. محمد خلیل الرحمٰن

    محمد خلیل الرحمٰن مدیر

    مراسلے:
    10,836
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Festive
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  18. فارقلیط رحمانی

    فارقلیط رحمانی لائبریرین

    مراسلے:
    1,935
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Festive
    انڈیا میں اردو لسانیات مرتبہ گیان چند جین اور ممبئی یونیورسٹی کے پروفیسر ڈاکٹر عبدالستار دلوی کے مقالات شائع ہو چکے ہیں اوربشمول صوتیات، لسانیات کے کسی بھی شعبہ پر کام کرنے والوں کے لیے ممد و معاون ثابت ہو سکتے ہیں
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 3
  19. حسین گل سائل

    حسین گل سائل محفلین

    مراسلے:
    8
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Question
    سب دوستوں کا بہت بہت شکریہ۔ خصوصاً فرقان بھائی کا بہت شکریہ جو ہمارے لیے اتنی دوڑ دھوپ کر رہے ہیں۔
    محمد خلیل الرحمن صاحب کا بھی شکر گزار ہوں جو ہمارے لیے نیک خواہشات رکھتے ہیں ۔
    آپ سب کی آرا اور فراہم کردہ مواد سے بہت کچھ سیکھنے کو ملا ہے خصوصاً قاسم یعقوب کا مقالہ صوتیات اور زبان کی ترکیبی اہمیت بہت کام آیا۔
    دوست صاحب کے تبصرے سے بھی بہت کچھ سیکھا۔ اُن کا بھی شکریہ
     
    • دوستانہ دوستانہ × 2
  20. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    ارے کیوں شرمندہ کرتے ہیں ۔۔۔ :) پیش رفت سے آگاہ کرتے رہیے گا ۔۔۔ :)
     
    آخری تدوین: ‏جون 7, 2017
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • پر مزاح پر مزاح × 1

اس صفحے کی تشہیر