اوپن ٹائپ لے آوٹ سے متعلقہ جداول

الف نظامی نے 'ٹائپو گرافی اور خطاطی' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏جون 5, 2008

  1. الف نظامی

    الف نظامی لائبریرین

    مراسلے:
    17,401
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amused
    اوپن ٹائپ لے آوٹ بنیادی طور پر پانچ جداول tables پر مشتمل ہوتا ہے۔

    GSUB
    The Glyph Substitution Table
    GPOS
    the Glyph Positioning table
    BASE
    the Baseline table
    JSTF
    the Justification table
    GDEF
    the Glyph Definition table


    The Glyph Substitution Table
    یہ جدول گلائف کو لفظ میں اس کی پوزیشن کے لحاظ سے تبدیل کرنے کی معلومات رکھتا ہے۔ جیسا کہ اردو/عربی میں ایک حرف کی لفظ میں پوزیشن کے لحاظ سے مختلف اشکال ہوتی ہیں :مجرد(اکیلی) شکل ، ابتدائی شکل ، درمیانی شکل ، آخری شکل
    اس تصویر میں حرف ھ کی مختلف اشکال (گلائفز) دکھائی گئی ہیں
    [​IMG]


    the Glyph Positioning table
    یہ جدول پیچیدہ متنی لے آوٹ کے حصول کے لیے گلائف پلسمنٹ کی معلومات مہیا کرتا ہے۔
    اردو متن خصوصا نستعلیق میں صحیح گلائف جڑاو کے لیے ان کی x اور y پوزیشن بتانا ضروری ہوتا ہے۔
    [​IMG]

    GPOS جدول گلائف کی پوزیشن اور جڑاو کے لیے آٹھ طریقے مہیا کرتا ہے:

    A single adjustment

    A pair adjustment

    A cursive attachment

    A MarkToBase attachment

    A MarkToLigature attachment

    A MarkToMark attachment

    Contextual positioning

    Chaining Contextual positioning




    ***آپ اس مضمون کی توسیع/ تدوین میں حصہ لے سکتے ہیں
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 10
  2. نبیل

    نبیل محفلین

    مراسلے:
    16,810
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Depressed
    شکریہ الف نظامی۔ مائیکروسوفٹ اور ایڈوبی کے اوپن ٹائپ کے کچھ مختلف جدول ہیں۔ اور دونوں کے فونٹ ڈیولیپمنٹ کے سٹینڈرڈ‌ بھی مختلف ہیں۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  3. الف نظامی

    الف نظامی لائبریرین

    مراسلے:
    17,401
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amused
    شکریہ نبیل ۔
    یہ بتائیں کہ کیا یہ جداول اردو خطوط خصوصا نستعلیق کے لیے موزوں ہیں یا ان میں کوئی تبدیلی ضروری ہے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  4. arifkarim

    arifkarim معطل

    مراسلے:
    29,828
    جھنڈا:
    Norway
    موڈ:
    Happy
    فی الحال اس تھریڈ میں ایم ایس وولٹ کو حوالے سے ہی بات کی جائے تو بہتر ہے۔۔۔۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  5. الف نظامی

    الف نظامی لائبریرین

    مراسلے:
    17,401
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amused
    کیا کوئی صاحب Contextual substitution کے بارے میں بتا سکیں گے؟ اس کی اردو کیا ہوگی؟
     
  6. شاکرالقادری

    شاکرالقادری لائبریرین

    مراسلے:
    2,696
    موڈ:
    Cheerful
    متعلقہ جانشین
    منسلکہ جانشین

    وغیرہ کے بارے میں کیا خیال ہے
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  7. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,970
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    جانشین۔۔۔۔۔ خوب ترجمہ ہے شاکر بھائ۔
    لین کونٹیکسچوال کے لئے
    سیاقی
    بہتر ہوگا۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  8. الف نظامی

    الف نظامی لائبریرین

    مراسلے:
    17,401
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amused
    Glyph position
    Glyph positioning
    کی کیا اردو ہوگی؟
     
  9. نبیل

    نبیل محفلین

    مراسلے:
    16,810
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Depressed
    ترسیمہ جات کا جڑاؤ
     
  10. arifkarim

    arifkarim معطل

    مراسلے:
    29,828
    جھنڈا:
    Norway
    موڈ:
    Happy
    ترسیمہ جات کا جڑاؤ اور ترسیمہ جات کا مقام وغیرہ
     
  11. الف نظامی

    الف نظامی لائبریرین

    مراسلے:
    17,401
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Amused
    گلائف اور لگیچر(ترسیمہ) میں کیا فرق ہوتا ہے؟
     
  12. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,970
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    گلائف تو محض ایک تصویر ہوتی ہے نظامی جو کہ کسی حرف، کیریکتر، لفظ، لگیچر کی بھی ہو سکتی ہے، اور کسی جاندار یا بے جان شے کی بھی۔۔
    لگیچر صرف اور صرف حروف کا مجموعہ ہوتا ہے۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  13. arifkarim

    arifkarim معطل

    مراسلے:
    29,828
    جھنڈا:
    Norway
    موڈ:
    Happy
    لگیچر کی اصتلاح وولٹ پراگرامنگ میں استعمال ہوتی ہے، جبکہ گلفس اعجاز صاحب کے مطابق تمام کیریکٹرز، جن میں لگیچرز اور حروف و اعراب بھی شامل ہوتے ہیں، کو کہتے ہیں۔
     

اس صفحے کی تشہیر