الوداعی تقریب اردو محفل سے محبت اور متوقع جدائی پہ اشعار

[نیرنگ خیال]

اے ہم نفسانِ محفل ما
رفتید ولے از نہ دلِ ما
فیضی دکنی

ترجمہ: میری محفل وچوں جاون والیو۔۔۔ میرے دل اچ تہاڈے ڈیرے نیں

اور اسی موضوع پر۔۔۔ ظفر عجمی کا شعر

ہمارے دل سے اگر جا سکے تو بات بھی ہے
ہمارے شہر سے مانا وہ شہریار گیا