اردو لغت کبیر کی گولڈن ڈکشنری کے لیے تیاری

بہت شکریہ عمر بھائی، اگر ہو سکے تو پہلے کی طرح ایک json فائل بھی شیئر کر دیں جس میں الفاظ اور معانی میں کوئی ترمیم نہ کی گئی ہو۔

 

محمد عمر ناصر محمود 313 کیا یہ بہتر نہ ہو گا کہ آپ کی یہ گفتگو الگ لڑی میں منتقل کر دی جائے تاکہ مستقبل میں ڈھونڈنا آسان ہو

 

اردو لغت کبیر کی محمد عمر بھائی کی دی گئی جدید ترین فائل سے بنایا گیا گولڈن ڈکشنری میں آف لائن استعمال کے قابل ورژن یہاں سے ڈاؤن لوڈ کریں۔ اس لغت میں الفاظ تلاش کرنے کے لیے کسی قسم کے اعراب کے بغیر لفظ لکھیں۔

 

کیا یہ تمام 264,000 ہزار الفاظ ہیں؟

 

عمر بھائی کی فائل میں 261000 سے کچھ زائد تھے، جن میں سے منفرد 237000 سے کچھ زائد ہیں۔ جن کی املا ایک جیسی ہے وہ ایک ہی لفظ کی ذیل میں آ جائیں گے۔

 

رپورٹ کر دیا ہے امید ہے کہ کام ہو جائے گا

 

بہت بہت مبارک باد قبول کیجیے۔

مطلب؟

 

اللہ تعالیٰ آپ حضرات کو آپ کی محنتوں کا صلہ عطا فرمائے۔ ایک سوال ہے کہ جیساکہ پہلے بھی اس پر بات ہوئی ہے کہ اس میں بہت سے مقامات پر املا کی غلطیاں ہیں، تو کیا ایسا ممکن ہے کہ اس کی ایسی فائل بنالی جائے جو قابل تبدیلی ہو اور پھر یہاں موجود احباب مل کر اس کی پروف ریڈنگ کردیں۔ اور آپ دوبارہ اس فائل کو گولڈن ڈکشنری کے قابل بنا دیں۔
اگر ایسا ممکن ہے تو یقینا اس کی افادیت کئی گنا بڑھ جائے گی۔
محمد تابش صدیقی
محمد وارث
الف عین سر
دوست

 

املا کی اغلاط کے حوالے سے یہ بات پیش نظر رہے کہ اس میں استعمال کردہ اصطلاحات تاریخی کتب سے لی گئی ہیں اور میرے خیال میں مصنفین نے اسی املا کو برقرار رکھا ہے۔ براہ کرم اگر یہ اندازہ غلط ہے تو تصحیح فرمائیں۔

 

ممکن تو ہے تاہم یہ بھی ذہن میں رہے کہ ویب سائٹ پر بھی غلطیوں کو درست کرنے کا عمل جاری ہے جیساکہ کچھ عرصہ پہلے کی سکریپنگ میں کئی الفاظ میں غلطیاں تھیں اور جب عمر بھائی نے دوبارہ سکریپنگ کی تو بہت سی غلطیاں درست کر دی گئی ہیں۔ اس کے باوجود بھی لغت میں بہت سی جگہوں پر بہتری کی گنجائش ہے مثلاً کئی جگہ ٹائپنگ کی غلطیاں بھی ہیں، کچھ الفاظ میں اضافی طور پر سپیس شامل کر دی گئی ہے، کچھ تراکیب میں کئی متبادل الفاظ سلیش سے علیحدہ کر دیے گئے ہیں وغیرہ، تو یقیناً ایسے الفاظ اور ایسی غلطیوں کی درستی کے لیے مربوط طور پر کوشش کی جائے تو بہتر ہو گا۔

 

بہت عمدہ کام جناب! ہزاروں مبارک بادیں آپ کی انتھک کوششوں پر۔

 

یہ گولڈن ڈکشنری سے کیا مراد ہے؟

 

سافٹ ویئر ڈاؤنلوڈ کرنے کے لئے رابطہ
اس سافٹ ویئر میں یوزر اپنی مرضی کی لغت کا اضافہ کرسکتا ہے ۔ اس میں بیک وقت مختلف لغت استعمال کی جاسکتی ہیں۔

 

گولڈن ڈکشنری ونڈوز کے علاوہ اینڈرائیڈ کے لیے بھی دستیاب ہے۔ مفت ورژن اب پلے سٹور سے ہٹا دیا گیا ہے تاہم کچھ دیگر ویب سائٹس پر اب بھی دستیاب ہے۔

 

کیا ان الفاظ کی فہرست بغیر معانی کے میسر آ سکتی ہے؟

 

Chashm-e-Afreen/kja