اردو لغت اور تھیسارس کی طرف پہلا قدم

باذوق، شکریہ۔ ہم صرف گفتگو کو ٹریک پر رکھنا چاہتے ہیں۔ اگر آپکے ذہن میں اپلوڈ اور ڈاؤنلوڈ کے کوئی اور بہتر اردو مترادفات موجود ہوں تو ضرور بتائیں۔

 

متبادل الفاظ ۔۔۔۔۔

بحیثیت ادیب میں نے اُن دو الفاظ کی گرفت کی تھی۔
اور بطور مثال اپنا وہ تاثر پیش کیا تھا جو میرے علم و مشاہدے میں آیا تھا۔ اب اگر یہ مثال آپ احباب کو ناگوار خاطر گزری ہو تو بندہءناچیز معذرت خواہ ہے۔
ویسے میں نے بطور خاص ان ہی دو الفاظ کی نشاندہی اسلیے بھی کی ہے کہ آپ لوگ جانتے ہونگے کہ ویب پر کثرت سے استعمال ہوتے ہیں اور ہم کو ان کا اردو متبادل جلد سامنے لانا ہوگا۔ میں اس سلسلے میں مزید دوست احباب سے گفت و شنید کر رہا ہوں۔ شاید اس ضمن میں کوئی جامعات کے اساتذہ سے بھی ربط پیدا کرے۔

 

آصف بس دو تین دن میں فائل مکمل ہو جائی گی انشاءللہ ، آپ باقی کام مکمل کرلیں

 

اچھی بات ہے۔ امید ہے جلد ہی لغت کی ابتدائی شکل دستیاب ہوگی۔

 

محب مجھے آپکی فائل مل گئی ہے۔ شکریہ۔
تمام فائلوں کے الفاظ پر مشتمل فہرست ایک دو دن میں شائع کر دی جائے گی۔ انشاءاللہ۔

 

دیر سے سہی مگر ایک یہ ناچیز بھی رضاکارنہ طور سے اپنے آپ کو پیش کرتا ہے۔
بے بی ہاتھی

 

زبردست

آصف پروگرام پر روشنی بھی ڈال دیں تو شاید اور لوگ بھی اس میں حصہ لے سکیں اور بہتر رائے دے سکیں۔ ویسے یہ کام بہت عمدہ ہے اور بڑی بے صبری سے انتظار ہے سب کو ۔

 

اگر آپ لوگ مجھ سے کام لینا چاہیں تو مجھے ذپ کر دیجئے گا۔ ورنہ ہو سکتا ہے کہ میں کئی دن بعد چکر لگاؤں ادھر۔
بے بی ہاتھی

 

آصف کچھ گفتگو شروع کرتے ہیں کہ کام کہاں تک ہو گیا ہے اور کتنا رہ گیا ہے اور کس طرح سے کرنے کا ارادہ ہے

 

اوہ، فورم کے پرمیشن غلط سیٹ‌ ہوئے ہوئے تھے، اب ٹھیک کر دیے ہیں۔ ہاں تو مہمان، آپ لاگ ہو کر تشریف لائیں اور اظہار خیال فرمائیں۔

 

نیا رکن ہونے کی حیثیت سے از راہ تجسس تمام دھاگہ اول سے آخر تک پڑھا ہے، ماشاءاللہ لغت پر دوستوں نے کافی کام کرلیا ہے لیکن 18 مئی کے بعد آگے تعجب انگیز خاموشی ہے۔

کیا اسکی کوئی خاص وجہ ہے؟

 

جی اصل میں آصف بھائی جو اس منصوبے کے روح‌ رواں‌ تھے آج کل پی ایچ ڈی کے سلسلے میں مصروف ہیں۔ مضمون کا مجھے معلوم نہیں۔

 

جواب کیلئے شکریہ - دوست !

 

میرا خیال ہے کہ اسے اب آگے بڑھانے کی ضرورت ہے۔

 

“بھیجنا“ اور “وصولنا“ کے بارے میں‌کیا خیال ہے؟
قیصرانی

 

گڑپ،،،،،،،،،،،،،، دھڑام،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،ٹویئنگ

 

ماشاءاللہ بہت مفید سلسلہ ہے ۔لیکن اِسے روک کیوں دیا ہے ۔یا مکمل ہو گیا ہے اور ہمارے علم میں نہیں ہے .؟

 

اردو تھیسارس مکمل ہو چکا ہے۔
کس نے کیا یہ نہیں معلوم۔

 

داونخستیں کا کیا مطلب ہے ؟

 

جس نے بھی کیا۔ اچھا کام ہے۔