اردو سلیکس کی تیاری

مکی نے 'اردو سلیکس لینکس' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏جولائی 16, 2007

  1. مکی

    مکی معطل

    مراسلے:
    939
    بسم اللہ الرحمن الرحیم

    قصہ کچھ یوں ہے کہ کوئی دو سال قبل میں نے سلیکس لینکس (Slax Linux) ڈاونلوڈ کی تھی جو کہ ایک لائیو سی ڈی ڈیسٹرو ہے مگر اس میں عربی سپورٹ نہ ہونے کی وجہ سے میں نے اسے نظر انداز کردیا حالانکہ اس کا پیکجنگ کا نظام بہت ہی زبردست اور آسان تھا مگر ہمیں تو عربی چاہیے تھی..

    پھر ہوا یوں کہ کچھ عرصہ قبل یہ جان کر حیرت ہوئی کہ عربوں نے سلیکس میں تبدیلیاں کرکے اس میں عربی سپورٹ شامل کردی تھی يعني Arabic Slax.. سو ہم نے بھی ڈاونلوڈ کی اور یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ عربوں نے سلیکس میں اچھی خاصی تبدیلیاں کردی تھیں، انٹرفیس مکمل عربی تھا، عربی کیبورڈ بطور ڈیفالٹ موجود تھا، اچھے خاصے عربی فونٹ بھی شامل کیے گئے تھے، اس کے علاوہ کچھ جمالیاتی کام بھی کیا گیا تھا جس کے تحت سلیکس کا اصل وال پیپر غائب تھا اور اس کی جگہ ایک دوسرے خوبصورت وال پیپر نے لے رکھی تھی ساتھی ہی کچھ اضافی وال پیپر بھی موجود تھے..

    یہ سارا کام دیکھ کر میں متاثر ہوئے بغیر نہیں رہ سکا کیونکہ اصل سلیکس میں بہت بری طرح سے عربی سپورٹ مفقود تھی حتی کہ کیبورڈ لے آؤٹ تک نہیں تھا.. سوچا جب وہ لوگ ایسا کر سکتے ہیں تو ہم بھلا کیوں Urdu Slax نہیں بناسکتے؟! سو ہم نے بھی اس میدان میں کودنے کی ٹھانی اور مسلسل دو ماہ کی درد سری اور کوئی چار درجن سیڈیز خراب کرنے کے بعد بالآخر کامیاب ہو ہی گئے.. :D

    ذیل کی تصویر میری تیار کردہ 'اردو سلیکس' کی ہے جس میں آپ وال پیپر کی تبدیلی اور سسٹم ٹرے میں اردو کیبورڈ کی بطور ڈیفالٹ موجودگی ملاحظہ کرسکتے ہیں:

    [​IMG]

    ذیل کی تصویر کے ورڈ پراسیسر کی ہے جس میں آپ دیکھ سکتے ہیں کہ اردو فونٹ پہلے سے ہی موجود ہیں:

    [​IMG]

    یہ تھے کچھ ابتدائی تجربات کے نتائج، اگرچہ ابھی بہت سارے مسائل درپیش ہیں جن کا حل ہونا لازمی ہے، مگر میں پر امید ہوں کہ ان مسائل پر قابو پالیا جائے گا..

    یہ سب شیئر کرنے کا مقصد یہ تھا کہ اردو سلیکس کے حوالے سے آپ لوگوں کی رائے لی جائے اور اردو سلیکس کا ایک ایسا ورژن تیار کیا جائے جس میں نہ صرف اردو کیبورڈ بطور ڈیفالٹ موجود ہو، بلکہ اردو فونٹس، ممکنہ اردو اطلاقیے، اور کچھ ایسی علمی اور مفید دستاویزات بھی شامل کی جائیں جس سے کہ عام صارف مستفید ہوسکے اور لینکس کے حوالے سے اردو کو زیادہ سے زیادہ فائدہ پہنچایا جاسکے..

    آپ کی آراء کا انتظار رہے گا..

    واللہ الموفق
     
  2. نبیل

    نبیل محفلین

    مراسلے:
    16,800
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Depressed
    مکی، زبردست۔۔
    آپ نے اردو کمپیوٹنگ کی دنیا میں زبردست دھماکہ کیا ہے۔ جزاک اللہ خیر۔

    ہم آپ کی جانب سے اس کی مزید تفصیلات کے منتظر رہیں گے۔ آپ بھی اس سلسلے میں ضروری کاموں کی لسٹ فراہم کر دیں تاکہ لوگ آپ کا ساتھ سے سکیں۔ اردو سلیکس ڈسٹریبیوشن کا سائز کیا ہے اور اسے ڈاؤنلوڈ کے لیے فراہم کیے جانے کا کیا پلان کیا گیا ہے؟
     
  3. پاکستانی

    پاکستانی محفلین

    مراسلے:
    4,529
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Brooding
    جزاک اللہ مکی
    Urdu Slax واقعی کسی دھماکے سے کم نہیں،اللہ آپ کو اس میں کامیابی عطا کرے۔۔۔آمین


    مزید تفصیل کا انتظار رہے گا۔
     
  4. مکی

    مکی معطل

    مراسلے:
    939
    بسم اللہ الرحمن الرحیم

    شکریہ نبیل بھائی..

    اصل سلیکس کا حجم 192.3 میگابائٹ ہے جو کہ اگر موازنہ کیا جائے تو کافی کم ہے.. اردو سلیکس جو کہ فی الوقت تجرباتی مراحل میں ہے یہ تبدیلیاں کرنے کے بعد اس کا حجم 199.5 میگابائٹ ہوگیا ہے.. آخری حجم کا انحصار اس بات پر ہے کہ ہم اس میں مزید کیا کیا شامل کریں گے..

    میرا خیال ہے کہ ابھی اس کا مزید کوئی ایک سے دو میگابائٹ حجم بڑھے گا کیونکہ کچھ مزید پیچز شامل کرنا لازمی ہیں..

    کاموں کی لسٹ یہ ہے کہ سب سے پہلے تو تمام بنیادی اردو فونٹس فراہم کیے جائیں.. سابقہ ڈاونلوڈ سیکشن میں فونٹ موجود تھے مگر اب تو ڈاونلوڈ سیکشن ہی ویران پڑا ہے.. حقیقتاً مجھے نہیں معلوم کہ کون کون سے فونٹ شامل کرنے ہیں..

    سابقہ ڈاونلوڈ سیکشن میں ونڈوز کے لیے ایک فونٹ انسٹالر موجود تھا اگر اس کے فونٹ مل جائیں تو بڑی آسانی ہوجائے کیونکہ میرے پاس اسے انسٹال کرنے کے لیے ونڈوز نہیں ہے.. :(

    اس میں مزید سوفٹ ویر شامل کرنا پلان میں فی الوقت نہیں ہے کیونکہ اس سے اس کا حجم مزید بڑھ جائے گا اگرچہ اردو سوفٹ ویر شامل کرنے میں کوئی تامل نہیں ہے.. دوسرا اس میں سوفٹ ویر شامل کرنا کوئی مسئلہ ہی نہیں ہے وہ کافی آسان کام ہے جس پر بعد میں سورج کی روشنی ڈالی جائے گی..

    البتہ مفید دستاویزات یا کتابیں شامل کی جاسکتی ہیں مگر اس بارے میں بھی میری معلومات کافی ناقص ہیں.. دوسرا ایسی کوئی دستاویزات ہیں بھی کہ نہیں یہ بھی اپنی جگہ ایک سوالیہ نشان ہے..؟!

    ہوسٹنگ کی بات کرکے آپ نے گویا ایک اہم مسئلہ کی طرف توجہ دلائی ہے جس پر میں بھی پہلے دن سے ہی سوچ بچار کر رہا ہوں.. انٹرنیٹ پر ایسی کوئی مفت ہوسٹنگ کی سائٹ نہیں ہے جو اتنا حجم ایک ساتھ اپلوڈ کرنے دے.. ہاں البتہ اسے تقسیم کیا جاسکتا ہے مگر یہ ایک عام آدمی کے لیے پیچیدہ مسئلہ ہوگا..

    حقیقتاً ہوسٹنگ کے حوالے سے میں آپ کی طرف دیکھ رہا ہوں.. :d

    واللہ الموفق
     
  5. نبیل

    نبیل محفلین

    مراسلے:
    16,800
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Depressed
    مکی، ہوسٹنگ کے حوالے سے ہم سے جو سکا ہم اس پراجیکٹ کے لیے کریں گے۔

    میں جلد ہی ڈاؤنلوڈ سیکشن میں فونٹس انسٹالر فراہم کر دوں گا۔
     
  6. مکی

    مکی معطل

    مراسلے:
    939
    بسم اللہ الرحمن الرحیم

    شکریہ نبیل بھائی..

    مجھے یقین ہے کہ ہوسٹنگ کا مسئلہ آپ ہی حل کریں گے..

    فونٹ انسٹالر کا میں کیا کروں گا نبیل بھائی.. مجھے تو فونٹ چاہئیں..

    واللہ الموفق
     
  7. ساجداقبال

    ساجداقبال محفلین

    مراسلے:
    2,018
    مکی بھائی کیا آپ اسے مکمل طور پر مقامیانے جارہے ہیں؟
     
  8. مکی

    مکی معطل

    مراسلے:
    939
    بسم اللہ الرحن الرحیم

    یہ نکتہ بھی میرے پیشِ نظر ہے مگر اس کے لیے پورے کیڈی کا ترجمہ کرنا پڑے گا جو کہ فردِ واحد کے بس کی بات نہیں.. ویسے سلیکس میں یہ کام ہے بہت آسان..

    واللہ الموفق
     
  9. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    13,081
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    واہ۔
    لیکن میں ابھی کچھ کرنے سے قاصر ہوں ورنہ ابھی فونٹ تو فراہم ہوجاتے ابھی تک میرا انٹرنیٹ ٹھیک نہیں ہوا۔
     
  10. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,851
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    دو بارے یہاں پیغام پوسٹ کیا لیکن دونوں بار عین اسی وقت انتر نیٹ دھوکا دے گیا۔ میرے فانٹس ٹی ٹی ایف ہونے کی وجہ سے لینکس پر بھی چلتے ہیں، میں تجربہ کر چکا ہوں۔ اردو نقش اور محفل بھی۔ ان کو میں نے ای سنپس پر بھی اپ لوڈ کیا ہے حال ہی میں۔ بلکہ اس پوسٹ کو دیکھنے کے بعد ہی۔ ابھی ربط دیتا ہوں
     
  11. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    35,851
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
  12. مکی

    مکی معطل

    مراسلے:
    939
    بسم اللہ الرحمن الرحیم

    بہت شکریہ اعجاز صاحب آپ نے تو رولا ہی مکادیا..

    ڈاونلوڈنگ جاری ہے..

    جزاک اللہ

    واللہ الموفق
     
  13. عمار ابن ضیا

    عمار ابن ضیا محفلین

    مراسلے:
    6,795
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Busy
    مبارک ہو مکی بھائی! آپ نے بڑا اہم کارنامہ انجام دیا ہے۔۔۔۔۔ (بتی جلا کر) ;)
     
  14. مکی

    مکی معطل

    مراسلے:
    939
    بسم اللہ الرحمن الرحیم

    سلیکس میں اردو سپورٹ شامل کرنا کافی مشکل کام ثابت ہوا، میں چاہ رہا تھا کہ فائلوں کے نام بھی اردو میں رکھے جاسکیں لیکن مسئلہ یہ تھا کہ کسی فائل یا فولڈر کا نام اردو میں رکھنے پر عربی حروف تو بالکل ٹھیک نظر آتے تھے مگر جہاں اردو حروف آتے وہاں سوالیہ نشان نمودار ہوجاتے.. لیکن بالآخر یہ مسئلہ بھی حل کردیا گیا ہے.. ذیل کی تصویر میں آپ ایک فائل اور فولڈر دیکھ سکتے ہیں جن کا نام اردو میں رکھا گیا ہے جو بالکل درست نظر آرہے ہیں اس کے لیے سپورٹ کے مسئلہ کے حل کے ساتھ ساتھ پورے سسٹم کا فونٹ بھی تاہوما میں بدلنا پڑا.. ساتھ ہی آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ہوم ڈائریکٹری میں انور مسعود کی کتاب 'قطعہ کلامی' پہلے سے موجود ہے:

    [​IMG]

    اردو سلیکس میں کچھ ترجمہ بھی پیش کرنے کی کوشش کی گئی ہے ذیل کی دو تصویروں میں کیڈی کی سپلیش سکرین کے ذیل میں پیش رفت کی تحریر اردو میں نظر آرہی ہے:

    [​IMG]

    [​IMG]

    ذیل کی تصویر ڈیسک ٹاپ پر رائٹ کلک مینیو کی ہے:

    [​IMG]

    یہ تھی اردو سلیکس کی کچھ پیش رفت..

    واللہ الموفق
     
  15. محب علوی

    محب علوی لائبریرین

    مراسلے:
    12,470
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Bookworm
    ماشاءللہ مکی آپ جب بھی آتے ہیں اردو سے محبت کرنے والوں کے لیے کوئی خوشخبری ہی لے کر آتے ہیں۔

    سنگل ڈبل کی بجائے چھکے چوکوں پر ہی یقین رکھتے ہیں جو ہم جیسے ٹک ٹک کرنے والوں کے لیے رشک آمیز ہے۔ :)
     
  16. شارق مستقیم

    شارق مستقیم محفلین

    مراسلے:
    894
    اہم اور پیچیدہ کام

    جناب آپ نے بہت اہم اور پیچیدہ کام کیا ہے، جو اردو کے لیے بڑی خدمت ہے۔ میری "ذاتی رائے" یہ ہے کہ حجم کو کم سے کم رکھنے کی کوشش کریں تاکہ زیادہ صارف مستفید ہوسکیں۔ سب سے زیادہ اہم کسی اردو صارف کے لیے یہی ہے کہ وہ ڈسٹرو انسٹال کرتے ہیں اردو لکھ سکے اور اردو کی ویب سائٹ اور دستاویز وغیرہ پڑھ سکے۔ یہ کام out of the box ہو۔ آپ کو یہ خیال بھی رکھنا ہوگا کہ صارف کون کون سے کلیدی تختے پسند کرتے ہیں، بہتر ہیں وہ سب ہی انسٹال ہوں، اسی طرح اہم اور معیاری فونٹ بھی ہونے چاہئیں۔ صارف کے لیے ایک گائیڈ بھی ڈیسک ٹاپ پر پڑی ہو۔
     
  17. ابوشامل

    ابوشامل محفلین

    مراسلے:
    3,253
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cheerful
    مکی بھای کی درخواست پر "اردو سلیکس" کے لیے چند "Wallpaper" بنائے ہیں، امید ہے تمام دوستوں کو پسند آئیں گے، ان میں سے سوائے ایک دو کے تمام وال پیپر اِس ناچیز کی کاوش ہیں۔
    [​IMG]
     
  18. ابوشامل

    ابوشامل محفلین

    مراسلے:
    3,253
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cheerful
  19. ابوشامل

    ابوشامل محفلین

    مراسلے:
    3,253
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cheerful
  20. ابوشامل

    ابوشامل محفلین

    مراسلے:
    3,253
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cheerful

اس صفحے کی تشہیر