آوے - آئے ؛ لیوے - ؟؟؟

شوکت پرویز نے 'ادبیات و لسانیات' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏مارچ 4, 2020

  1. شوکت پرویز

    شوکت پرویز محفلین

    مراسلے:
    795
    جھنڈا:
    SaudiArabia
    موڈ:
    Breezy
    جس طرح قدیم آوے، جاوے کی جگہ اب آئے جائے مستعمل ہے۔
    تو قدیم “لیوے“ کی جگہ کیا استعمال ہوگا؟
    صرف “لے“؟

    مثلا غالب کا یہ شعر جدید میں کیا ہوگا؟
    کام اس سے آ پڑا ہے کہ جس کا جہان میں
    لیوے نہ کوئی نام ستمگر کہے بغیر

    لے نہ کوئی نام۔۔۔ کچھ ادھورا سا لگتا ہے۔۔۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  2. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    شوکت بھیا! غالب کے بغیر سب کچھ ادھورا سا لگتا ہے۔ اب ہمیں بھی 'لے' پر ہی اکتفا کرنا پڑے گا۔ :)
     
    • زبردست زبردست × 1
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  3. سید عمران

    سید عمران محفلین

    مراسلے:
    12,489
    جھنڈا:
    Pakistan
    ہائے ری یہ مجبوری!!!
     
    • پر مزاح پر مزاح × 1
    • متفق متفق × 1
  4. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    مفتی صاحب قبلہ! گیت بھی آپ کو قریب قریب سبھی یاد ہیں۔ ہم آپ کو سمجھنے کی کوششوں میں مصروف ہیں۔ دعا کیجیے گا۔
     
    • پر مزاح پر مزاح × 3
  5. سید عمران

    سید عمران محفلین

    مراسلے:
    12,489
    جھنڈا:
    Pakistan
    واللہ، باللہ، تااللہ، للہ۔۔۔
    ہمیں نہ معلوم یہ بھی کوئی گیت ہے۔۔۔
    باقی ایسا نہیں کہ گیت، گانے کانوں میں نہ پڑے ہوں۔۔۔
    آپ لوگ ہر جگہ بجاتے بھی تو پھرتے ہیں۔۔۔
    دوکانوں میں، کارخانوں میں، گھروں میں، بسوں میں۔۔۔
    لاہور پنڈی بس سے سفر کیا عوام کے بے حد اصرار پر ڈرائیور گیت مالا لگادیتا۔۔۔
    ایک مرتبہ نہیں لگائی۔۔۔
    عوام نے رہ رہ کر اتنی فرمائش کی کہ اسے ہار ماننی پڑی۔۔۔
    تاہم دل کو حوصلہ دے رکھیے کہ عوام کی فرمائشوں میں ہم یقیناً شامل نہ تھے!!!
    :sneaky::sneaky::sneaky:
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
    • زبردست زبردست × 1
    • دوستانہ دوستانہ × 1
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  6. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    کیا واہیات قسم کی اگلی لائن ہے، یہ موسم اور یہ دوری!، اور قبلہ مفتی صاحب یہ سب ڈرائیور اور کنڈیکٹر پر ڈال رہے ہیں۔ کیا کیا جاوے؟
     
    • پر مزاح پر مزاح × 1
    • متفق متفق × 1
  7. سید عمران

    سید عمران محفلین

    مراسلے:
    12,489
    جھنڈا:
    Pakistan
    اجی صاحب موسم اور دوری کا علاج عنایت فرمادیں تو ہم بخوشی اپنی گردن پر ڈالنے کو ہر دم تیار کامران ہیں!!!
    ;););)
     
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  8. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    فلم،روٹی کپڑا اور مکان(1974)، گلوکار،لتا منگیشکر۔موسیقار لکشمی کانت پیارے لال۔ان میں سے لتا جی حیات ہیں۔ وہی شاید کوئی علاج عنایت فرما سکیں! ویسے، لکشمی کانت اور پیارے لال کی جوڑی تھی؛ تو ان میں سے بھی پیارے لال ابھی بقید حیات ہیں۔ اگر انڈیا کا چکر لگے تو مل لیجیے گا۔
     
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  9. سید عمران

    سید عمران محفلین

    مراسلے:
    12,489
    جھنڈا:
    Pakistan
    اچھا یہ والا گیت مراد ہے۔۔۔
    یہ تو ہم بچپن سے سنتے آئے ہیں۔۔۔
    یعنی گھٹی میں پڑا ہے!!!
    :LOL::LOL::LOL:
     
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  10. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    بچپن سے! :) ہم آپ کو کیونکر سمجھ پائیں۔ جون ایلیا اسپاٹڈ!
     
  11. سید عمران

    سید عمران محفلین

    مراسلے:
    12,489
    جھنڈا:
    Pakistan
    توبہ۔۔۔
    حد ہوتی ہے فضول قسم کی معلومات کی بھی!!!
    :heehee::heehee::heehee:
     
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  12. سید عمران

    سید عمران محفلین

    مراسلے:
    12,489
    جھنڈا:
    Pakistan
    بچپن سے سمجھنے کی ضرورت ناہی ہے۔۔۔
    شباب کے عالم میں سمجھ لیں جو سمجھنا ہے!!!
     
  13. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    یہ گیت ان کی تخلیق تھا۔ اس سے تو آپ نے بھرپور حظ اٹھایا۔ کچھ کریڈٹ تخلیق کاروں کو بھی دے دیجیے۔
     
  14. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    چلیے، آپ کی آنیاں جانیاں ہم نے دیکھ لیں۔ بیک ٹو آوے، جاوے اور لیوے! :)
     
  15. سید عمران

    سید عمران محفلین

    مراسلے:
    12,489
    جھنڈا:
    Pakistan
    زبردستی کا بھرپور اور خواہ مخواہ کا حظ۔۔۔
    ہر سنی سنائی چیز کا حظ نہ اٹھایا جائے ہے!!!
     
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  16. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    ہم اقرار کر چکے کہ آپ سے بحث مباحثہ اور تکرار کا کوئی فائدہ نہیں۔ ہم ٹرافی رضاکارانہ طور پر آپ کے سپرد کرتے ہیں۔ :)
     
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  17. سید عمران

    سید عمران محفلین

    مراسلے:
    12,489
    جھنڈا:
    Pakistan
    اچھا جاتے جاتے ان کے اسماء گرامی تحریر فرمادیں جن سے بحث کا کوئی فائدہ ہے۔۔۔
    ہمیں بھی فائدہ فوائد سے بہت رغبت ہے!!!
     
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  18. فرقان احمد

    فرقان احمد محفلین

    مراسلے:
    10,183
    خودکلامی مفید رہے گی سر!
     
    • پر مزاح پر مزاح × 1
  19. عدنان عمر

    عدنان عمر محفلین

    مراسلے:
    1,303
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cool
    واہ بھئی! ستر کے عشرے میں ہندوستان میں بھی روٹی، کپڑا اور مکان کے چرچے تھے۔
     
    • پر مزاح پر مزاح × 2
  20. سید عمران

    سید عمران محفلین

    مراسلے:
    12,489
    جھنڈا:
    Pakistan
    جی بالکل مفید رہے گی، اگر ہمارے کان میں ہوجائے تو!!!
     
    • پر مزاح پر مزاح × 1

اس صفحے کی تشہیر