نتائج تلاش

فارسی صوفیانہ کلام "جانِ جانان" آواز: سامی یوسف فارسی متن مع اردو ترجمہ مُتَرجِم: حسّان خان

"خدا را می شناسم از شما بهتر" (خدا کو میں تم سے بہتر پہچانتا ہوں) خوانندگان: مستان و همای صوفیانہ کلام | فارسی متن مع اردو ترجمہ

وہ یقیں ہے نہ گماں ہے تننا ھُو یا ھُو جانِ جانانِ جہاں ہے تننا ھُو یا ھُو کون آشوب گرِ دیر و حرم ہے آخر جو یہاں ہے نہ وہاں ہے تننا ھُو یا ھُو کس نے دیکھا ہے مکاں اور زماں کو یارا! نہ مکاں ہے نہ زماں ہے تننا ھُو یا ھُو میں جو اک فاسق و فاجر ہوں جو زندیقی ہوں رمزِ ’حق‘ مجھ میں نہاں ہے تننا ھُو...

(اس دو غزلہ کے تمام اشعار مجھے محفل میں نہیں ملے، سو پیش ہے منتخب کلامِ جون ایلیا بمع ویڈیو پیشکش!) آج لبِ گہر فشاں آپ نے وا نہیں کیا تذکرۂ خجستۂ آب و ہوا نہیں کیا کیسے کہیں کہ تجھ کو بھی ہم سے ہے واسطہ کوئی تو نے تو ہم سے آج تک کوئی گلہ نہیں کیا جانے تری نہیں کے ساتھ کتنے ہی جبر تھے کہ...

وقت گزرا ہے عجب سرعتِ رفتار کے ساتھ رات پھر آئی ہے تاریکیِ آثار کے ساتھ وحشت و سوزش و آزاریِ افکار کے ساتھ آئی ہے میری تمناؤں کی قاتل بن کر لائی یادوں کا دھواں میری جوانی کی فغاں ہر طرف خوف کے قدموں کی وہی چاپ اٹھے جس سے پھر جسم مرا روح مری کانپ اٹھے ٹمٹماتے ہوئے کچھ آس کے بے خوف چراغ اور کچھ...

. (جناب محمد تابش صدیقی کے حکم پر.. تحریکِ آزادیِ کشمیر کے لیے پروفیسر الیف الدین ترابی مرحوم کا نام کسی تعارف کا محتاج نہیں! اللہ انہیں غریقِ رحمت کرے، بہت اعلیٰ پائے کے انسان تھے۔ مرحوم معروف ادیب، شاعر، سیاسی رہنما اور عالمی سطح بالخصوص عرب ممالک میں تحریکِ آزادیِ کشمیر کی آواز تھے) خد و...

السلام علیکم احباب! میرا بنیادی تعلق لاہور سے ہے اور آج کل اسلام آباد میں رہائش پذیر ہوں! کچھ عرصہ قبل ایف ایس سی کے امتحانات سے فرصت کے بعد ایامِ فراغت گن رہا ہوں! ادب و سخن کے ساتھ بچپن سے تعلق رہا ہے اور محفل میں شمولیت کی بنیادی وجہ ہے! کافی عرصے سے انٹرنیٹ کی دنیا پر اردو محفل کی پیروی کر...

چشمِ جاناں میں وہ نشہ نہ رہا اب محبت کا کچھ مزا نہ رہا جلوۂ حسنِ دلربا نہ رہا شوقِ نظّارۂ ادا نہ رہا آرزوئے وصال بھی نہ رہی خبطِ سودائے التجا نہ رہا سبزۂ و گل میں کچھ کشش نہ رہی لطفِ سیرِ چمن ذرا نہ رہا لطفِ خوبانِ خوش ادا ہے وہی کچھ ہمی کو دماغ تھا نہ رہا کربِ تنہائی کاٹنے کے سوا زیست کا...