نتائج تلاش

زبردست کام ہے جناب! آپ کے ان تراجم سے ہمارا فانٹ کہیں بہتر ہو گیا ہے۔ جاری رکھیئے!

پہیے دار کرسی کا صارف؟

متفق! میرے خیال میں مشینی ترجمہ وقت کا ضیاع ہے۔ گو کہ اسے گزرتے وقت کیساتھ بہتر ضرور کیا جا سکتا ہے البتہ انسانی مترجم کا متبادل نہیں بن سکتا۔

ظاہر ہے جائے ملاقات۔

فاتح شاکرالقادری آپ دونوں حضرات ذرا جمیل نوری نستعلیق، فیض لاہوری نستعلیق، تاج نستعلیق، علوی لاہوری نستعلیق وغیرہ میں درج ذیل ٹائپ کر کے دیکھیں: ح+س+ی+ں+ی = حسیںی آپ کو کچھ ایسا نتیجہ ملے گا: جبکہ ان پیج میں یہی متن ایسے لکھا جاتا ہے: گو کہ اردو میں نون غنہ کی ابتدائی اور درمیانی اشکال موجود...

سمجھ سے بالا تر ہے کہ مندرجہ بالا مراسلہ کو طنزیہ لیا جائے یا معلوماتی :)

چیک کریں اگر کسی نے hot dog کا اردو ترجمہ 'گرم کتے' نہ کیا ہو :)

اصل میں prn ایک پرانا طریقہ ہے جو سیدھے سادھے ڈاکومنٹس کیلئے تو ٹھیک ہے البتہ اگر ان میں پیچیدہ ملٹی پل فانٹس کا استعمال ہو تو یہ اپنی افادیت کھو بیٹھتا ہے۔ میرا مشورہ ہوگا کہ اس قسم کے مواقع پر پی ڈی ایف ہی استعمال کی جائے۔

اردو پر تو نہ کہیں۔ ہاں جوہر نستعلیق کے بنیادی سورس فانٹ پر یقیناً بہت بڑا احسان ہو گا :)

خیر مبارک!

فانٹ پر مزید کام کیا ہے۔ عربی "ہ، ی" کو اردو "ہ ،ی" میں تبدیل کر دیا ہے۔ جسکے بعد اڈوبی فوٹوشاپ، انڈیزائن میں تمام ترسیمے ظاہر ہو رہے ہیں۔ نیز نون غنہ ں کی ابتدائی اور درمیانی اشکال کا اضافہ کر دیا ہے۔ موازنہ ملاحظہ ہو: پرانا فانٹ: نیا فانٹ: شاکرالقادری متلاشی محمد سعد

ہمارے کچھ قدامت پسند دوست تو ان میزوں پر بیٹھنا تک پسند نہیں کرتے جہاں بیئر، شراب یا الکحل والا کوئی سا بھی مشروب موجود ہو۔ مانا کہ اسلام میں شراب پینا حرام قرار دیا گیا ہے پر یہ کہاں لکھا ہے کہ بندہ اس کے قریب بھی نہ جائے :) میرے ورک کولیگز اکثر ویک اینڈز پر مختلف بارز، کلبوں میں جاتے ہیں اور...

خوب!

لگتا ہے اب یہ فائل بے ایمانی سے ایمان والی ہو گئی ہے :)

کچھ اسپیشل نہیں کیا تھا۔ بس اس فائل کو کسی ٹیکسٹ ایڈیٹر میں کھول کر مطلوبہ ٹیکسٹ ایک اور ٹیکسٹ فائل میں پیسٹ کر دیا تھا اور اس فائل کو انپیج میں امپورٹ کر لیا! :)

نعیم سعید متوجہ ہوں!

گوگل پر سرچ کر لیں۔ مختلف ویب سائٹس پر موجود ہے۔

اب اسکی ضرورت نہیں کہ مکمل قرآن پاک کب کا ٹائپ ہو چکا ہے۔

یہ عجیب بات ہے پر یہاں بھی زیادہ تر HR ایڈمنسٹریشن میں خواتین یعنی بندیوں کا راج ہے :)

جیومنٹری کی کوالٹی مغربی ڈاکومنٹریز کے مقابلہ میں کچھ بھی نہیں ہے۔