نتائج تلاش

جہانِ تازہ کی افکارِ تازہ سے ہے نمود

برسات کی ایک رات یہ برسات ، یہ موسمِ شادمانی خس و خار پہ پھٹ پڑی ہے جوانی بھڑکتا ہے رہ رہ کے سوزِ محبت جھما جھم برستا ہے پر شور پانی فضا جھومتی ہے گھٹا جھومتی ہے درختوں کو ضو برق کی چومتی ہے تھرکتے ہوئے ابر کا جذب دیکھو کہ دامن اٹھائے زمیں گھومتی ہے کڑکتی ہے بجلی، چمکتی ہیں بوندیں لپکتا ہے...

دوپہر یہ جیت ہار تو اس دور کا مقدر ہے یہ دور جو کہ پرانا نہیں نیا بھی نہیں یہ دور جو کہ سزا بھی نہیں جزا بھی نہیں یہ دور جس کا بظاہر کوئی خدا بھی نہیں تمھاری جیت اہم ہے نہ میری ہار اہم کہ ابتدا بھی نہیں ہے یہ انتہا بھی نہیں شروع معرکۂ جاں ابھی ہوا بھی نہیں شروع ہو تو یہ ہنگامِ فیصلہ بھی نہیں...

غزل کہیں سے لوٹ کے ہم لڑکھڑائے ہیں کیا کیا ستارے زیرِ قدم رات آئے ہیں کیا کیا نشیبِ ہستی سے افسوس ہم ابھر نہ سکے فرازِ دار سے پیغام آئے ہیں کیا کیا جب اس نے ہار کے خنجر زمیں پہ پھینک دیا تمام ذخمِ جگر مسکرائے ہیں کیا کیا چھٹا جہاں سے اس آواز کا گھنا بادل وہیں سے دھوپ نے تلوے جلائے ہیں کیا...

غالب امکان یہی ہے کہ ظلم پہ اتنا ظلم کبھی نہیں ہوا ہو گا۔

ظلم کو بھی زلم یا ضلم لکھ دیں گے آنجناب بشرطیکہ درپیش حرفِ تہجی ز یا ض ہو۔

کمال کے مناظر ہیں اور کمال ہی کی عکسبندی ہے۔ سارا ایران ماشاءاللہ سے ویسے ہی بہت خوبصورت ہے، اور ایسی عکسبندی نے تو خوبصورتی کو فزوں تر کر دیا ہے۔ کچھ مناظر کو دیکھ کر تو مولانا محمد حسین آزاد کے مضمون "ایران کے موسم" کی یاد آ گئی۔

کیڑے مار دوائی کہاں گئی؟ اس کو کیڑے کھا گئے۔ (مبینہ طور پہ حقیقی واقعہ ہے صوبائی محکمہ خوراک کے گوداموں کا)۔

السلام علیکم عزیزم عزیر ندیم بھائی۔ محفل پہ خوش آمدید۔ امید ہے کہ آپ کا وقت یہاں خوشگوار گزرے گا اور آپ سیکھنے کے ساتھ ساتھ ہم سب کو بہت کچھ سکھانے کا موجب بھی بنیں گے۔

شکریہ الہلال بھائی مزید تفصیل سے روشنی ڈالنے پر۔ اس پہلو سے غور کرنے کے بعد میں بھی اس بات سے متفق ہوں کہ پہلے مصرعے کے علاوہ اس کو سرقہ نہ کہا جانا ہی بہتر ہے۔ اس کی نسبت شب کے جاگے ہوئے والے گیت میں ندا فاضلی نے کہیں بڑا اور مکمل (سے قریب تر) سرقہ کیا تھا۔ اور مزید ستم یہ کہ وہ بھی اپنے ملک...

بہت شکریہ حسان بھائی۔ میں نے یہ شعر دیوان حافظ کے ترجمے میں پڑھا۔ یہ ترجمہ قاضی سجاد حسین صاحب نے کیا اور پروگریسو بکس نے چھاپا۔ اس میں املا وغیرہ کی اغلاط بھی جا بجا دکھائی دیتی ہیں، سو شعر کے متن میں کچھ تبدیلی بھی قرین قیاس ہے۔

الہلال بھائی! بہت شکریہ اتنی تفصیل سے اس بات پہ روشنی ڈالنے پر۔ غیرمتفق ہونے کی گستاخی پہ پیشگی معذرت چاہوں گا۔ لیکن میں یہ کہوں گا کہ سرقہ کے لئے ضروری نہیں کہ لفظ بہ لفظ نقالی ہو۔ مرکزی خیال یا تھیم کو نقل کرنا یا ابتدائی اشعار کو ہوبہو یا معمولی تبدیلی کے ساتھ پیش کرنے کو بھی سرقہ ہی کہا جانا...

شاید دیوار اور ناصر بھائی کی بابت ہی شاعر نے فرمایا تھا کہ ہمارے گھر کی دیواروں پہ ناصر وغیرہ

شاہ را بہ بود از طاعتِ صد سالۂ زہد قدرے یکساعتِ عمرے کہ در و داد کند (حافظ شیرازی) ترجمہ: بادشاہ کی سو سالہ عبادت سے بھرپور زندگی سے کہیں بہتر ایک ساعت کے برابر وہ عمر ہے جس میں وہ انصاف کرے

ذرا سی دیر کیا ہوئی کہ ڈ تو گزر ہی گیا، لہٰذا سابقہ میں جملۂ معترضہ لکھنا لازم ٹھہرا۔ ڈنڈا نما وہ چیز جس سے مصالحہ وغیرہ کوٹا یا پیسا جاتا ہے، اس کو موسل کہتے ہیں۔ جبکہ موصل شمالی عراق کا ایک شہر ہے۔

الہلال بھائی! شاید کہنے کی وجہ فقط یہ ہے کہ ہو سکتا ہے کہ یہ بات غلط ہو۔ ایسا بھی تو ممکن ہے (اگرچہ امکان بہت کم ہے) کہ ندا فاضلی نے گیت پہلے لکھا ہو اور حسن رضوی صاحب نے بعد میں۔ برسبیلِ تذکرہ، میں نے حسن رضوی کی یہی غزل کافی پہلے ایک کتاب میں پڑھی تھی۔ یہی انٹرنیٹ پر مختلف ویب سائٹس پر موجود...

خدا کے لئے موسل اور موصل میں فرق کو ملحوظ رکھیں بھائی۔

جو بھی سزا ناصر بھائی کو دینا ہے دیدیں، لیکن دیوار کا کیا قصور ہے اس سب قصے میں؟

تین چار پوسٹس اوپر دیکھیں تو و کی حاضری یقینی بنائی گئی ہے۔ "وہ کیا ہے کہ" سے شروع ہونے والی پوسٹ کی مدد سے

وہ کیا ہے کہ مشکلیں مجھ پہ اتنی پڑیں کہ آساں ہو گئیں۔۔ والا مرحلہ بھی آیا ہی چاہتا ہو شاید۔