نتائج تلاش

بہت خوب شعر ہے۔۔ کتابت بہتر ہو اگر مصرع ثانی میں واؤ کی بجائے کوما یعنی " ،" رکھا جائے۔۔۔ کیونکہ پہلا واؤ تو نگینے کی مانند لگ گیا لیکن دوسرا ذرا روانی میں چبھن سی پیدا کر رہا ہے۔۔۔۔شعر مگر پائے کا ہے۔۔حال کے بغیر ایسا قال ( قول) کہنا محال ہے۔۔۔:star2: صنم پرست ، صنم گر ، صنم شکن ہمہ اُوست

دوسرا مصرع غالبا" یوں ہو گا۔کیونکہ مخاطب کی طرف اشارہ ہے۔اور حیاتد کوئی مستعمل مضارع کی شکل نہیں۔۔۔ شعر بہت خوب ہے ۔۔۔بہت خوب فرخ منظور صاحب۔۔۔ مبادا آبِ حیاتت دہد، بجائے شراب

کسی کہ حالت دیوانگان میکده یافت مقام اہل خرد نزدش از خرافات است ﴿۔عراقی-﴾ (جس نے میکدہ کے رندوں کا حال جان لیا۔ اس کے لیے اہل شعور کا مرتبہ خرافات(سےبیش نہیں )ہے ۔ یہ دشت و جبل جب سے مرے یار ہو گئے سب ہوش و خرد باعث آزار ہو گئے ﴿ ۔ سید عاطف علی-﴾

معمولی معمولی امور آڑے آ گئے ۔ سو ادھر لوگوں کا حوصلہ ٹوٹا اورادھر وہ لڑی ٹوٹ گئی۔

کلر سکیم اگر چہ مجموعی طور پر دیدہ زیب ہے لیکن ٹیکسٹ کے کلرز اور سائز میں آپٹی مائز یشن کی گنجائش ہے۔ مثلا" ہلکے نیلےرنگ کے بیک گراؤنڈ میں ذرا گہرا نیلا ٹیکسٹ پڑھنے میں قٖدرے ان کمفرٹیبل لگتاہے۔ کنٹراسٹ ذرا زیادہ ہو اور فونٹ ذرا بڑا ہو تو زیادہ بہتر ہو۔کیونکہ اسپیس تو نظر آتا ہے۔ ڈیٹ...

خوشا رندی کہ پامالاش کنم صد پارسائی را واؤ سایلنٹ ہے :)

بالکل صحیح فرمایا یہ لفظ ستودن ہی ہے ۔ ب بطورسابقہ امر (بشنو) اور مضارع ( بشکند ) کے علاوہ ماضی افعال میں بھی بکثرت مستعمل ہے۔خصوصا" اشعار میں۔بستود یہاں لفظ نہیں ترکیب کے طور پہ استعمال ہوا ہے۔

ترجمہ۔۔۔ میں نے عصر حاضر کا سحر توڑ دیا میں نے دانہ (بھی) اٹھا لیا اور اسکا دام بھی توڑ دیا خدا جانتا ہے کو ابراہیم کی طرح اس کی آگ میں کس قدر بے خوفی سے بیٹھ گیا ۔

طلسم ِ عصر ِ حاضر را شکستم ربودم دانہ و دامش گسستم خدا داند کہ مانند ِ براہیم بہ نار او چہ بے پروا نشستم ۔۔ڈاکٹر اقبال۔۔ ‎( یہ اقتباس غالبا" زبور عجم کا ہے )

والد صاحب مرحوم سے سنا ایک شعر احباب کی نذر ہے۔ شاعر کا نام طاق نسیان پہ رہ گیا ۔اگر کوئی صاحب یاد فرمائیں تو داد و شکریہ۔ بوقتِ تنگدستی آشنا بیگانہ می گردد صراحی چوں شود خالی جدا پیمانہ می گردد

انتہائی دلچسپ سلسلے کو دیکھ کر دل خوب باغ باغ ہوا۔ اور ایک کلام ذہن میں آیا --اور یہاں اس کا درج کیا جانا موافق معلوم ہوا۔ترجمہ دلچسپی رکھنے والےان احباب کے کیے لکھا جو (میری طرح ) محدود استعداد رکھتے ہیں۔اور محظوظ ہو سکیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ من از بود و نبودِ خود خموشم اگر گویم کہ" ہستم" ، خود...

خوب وارث صاحب ۔ میں اس مشہور رباعی کو ڈاکٹر اقبال کی سمجھتا تھا۔۔۔ شاید انہوں نے اسے کسی مجموعے میں ً کوٹ ً کیا ہوگا ۔۔ بہر حال شکریہ۔

اگر "چہ" کا اضافہ کریں تو امر نھی کی ً م ً کو حذف کر نا لازم ہوگا اور اندیش کے ساتھ"ی" لگا نا ہوگا ۔۔۔ کیونکہ اس سے وزن خراب نہیں ہو گا اور مصرع قدرے با معنیٰ رہے گا ۔۔ عرفی تو چہ اندیشی زغوغائے رقیباں !!! لیکن ایسا کیوں کیا جاہا ہے (یا تھا )۔۔میں نے صرف فہمو وضاحت کی سہولت کی خاطر یہ...

میجارٹی والا تصور کو میں نے ہمیشہ ایک بہت "دنیاوی"( منڈین ) نو عیت کا تصور سمجھا ہے۔آج کل کے ادباء اور شعراء کی کھیپ برساتی پتنگوں سے بھی بڑھ گئی ہے اور یہی ادب کی اتھارٹی مانی جارہی ہے۔۔ چناں چہ ایسی " جمہوری" اتھارٹی کے بہاؤ ( یا بھنبھناہٹ) میں میجارٹی کو مان کر ہم بقول ڈاکٹر اقبال " کہ از مغز...

میں نے کئی ( اردو بولنے والے ) لوگوں سے " استاذ صاحب " بھی سنا ہے۔ سو کیا یہ نہیں کہا جاے گا کہ اردو میں استاد اور اور استاذ دونوں مستعمل ہیں ۔چنانچہ صحت کی تحقیق کے لیے جب مرجع کی جا نب رجوع کیا جائے گا تو دبی ہوئی خفت پھر منھ چڑائے گی:) ۔میں عربی زبان کا طالب علم ہوں ہمارے عربی لغت کے "استاذ...

مستعد کار گزاری کا سنہری شکریہ ۔ ابھیابھی داہنی طرف والے گوشے میں جو نوٹیفیکیشن کی ہلکی سی جھلک آئی تو میں یہی سمجھاتھا ۔ پھر شکریہ ۔لیکن اگر سہولت ہو تو یہ اختیار کھلا چھوڑنا بہتر نہ ہو گا ؟:)

جناب ابن سعید صاحب ۔ اگر میرا نام اس طرح ہو ۔ سید عاطف علی ۔ تو میں خوب سپاس گزار ہوں :thumbsup: ۔ جیسا کہ میں نے اوپر کے مراسلے میں تحریر کیا ۔ الف عین صاحب کا بھی بہت شکریہ

بہت خوب ---- یعنی محبت کرنی ہی ہو تو مھبت کر لیجئے۔۔۔ :lol:۔۔۔۔۔ میری رائے میں محبت کیسے ہی کی جائے کوئی فرق نہیں پڑتا ،لیکن جب "محبت" لکھنے کی ضرورت پڑے تو صحیح لکھا جانا چاہیئے ۔یعنی زبر کے ساتھ۔

۔ میری رائے میں "اعلا" در اصل "الف" کے کسرہ (زیر) کے ساتھ ہے جیسا کہ اعلائے کلمۃاللہ ۔ چناں چہ مدیر اعلیٰ کو مدیر اعلیٰ ہی ہونا چا ہئیے۔۔۔۔۔حکیم صاحب کی رائے کا جہاں تک تعلق ہے تو وہ حکمت کے میدان میں زیادہ توجہ کی طالب اور حجت متصور ہو گی۔۔ کوئی تحقیق کرے تو خوشامدید۔