نتائج تلاش

اس مکتبے کے خاص و نمایاں مشمولات کیا کیا ہیں ؟

بہت ہی صائب مشورے ہیں برادر سرسری اور برادرمزمل شیخ بسمل کے۔ ۔۔ کسی ایک بحر کو اچھی طرح اس حد تک سمجھیں کہ اس بحر کے ۔۔ انٹرنسک ۔۔۔یعنی فطری زیرو بم سے وہ لطف آنے لگے جو اس بحر کا مخصوص فلیور ہوتا ہے۔۔۔۔۔پھر آگے بڑھیں۔اور۔۔۔۔ آگے آگے دیکھیے ہوتا ہے کیا ۔

یاد پڑتا ہے کہ ان سجاد حسین صاحب نے کئی قابل قدر فارسی کتب کا اردو ترجمہ کر کے اہل اردو کے لیے بے مثال اور گراں قدر کام کیا ہے۔

ایک آدھ رباعی کی ترجمانی کی کوشش راقم نے بھی کی تھی۔ آمد سحری ندا ز میخانہ ما کای رند خراباتی و دیوانہ ما برخیز کہ پر کنیم پیمانہ ز می زان پیش کہ پر کنند پیمانہ ما ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔ ۔۔۔خیام۔ آتی ہے صدا صبح ۔یہ میخانہ ترا کہتا ہے کوی درد سے دیوانہ ترا اٹھ جلد کہ ہے جام یہ تیرا تیار بھر جائےنہ...

میرے خیال میں بال کو مفعول اور کوئی کو فاعل کے طور پر لیا جاسکتا ہے جو محاورے کے مطابق ہے۔ یعنی۔ کوئی تیرا بال بھی بیکا نہیں کر سکتا ۔

یو ایس ایڈ سے ایسے ہی بچے مارکیٹ میں آئیں گے ۔:)

بہترین۔۔۔امار سے نفس کو ذرا اور مار پڑتی ۔:)

اس لطافت کو تو میں پا ہی نہ سکا تھا ۔۔۔ واہ بھئی واہ۔ اس طرح تو نفس ِامّار لے آتے ۔وہ نفس کہ امّار ہے بیمار ہے بیمار۔۔۔۔واضح رہے کہ نفس امّارہ در اصل عربی ترکیب ہے جو کہ عربی قاعدے کے تحت نفس کے مؤنث ہونے کی وجہ سے ہے ۔ سو ہمیں اردو میں نفس امار کہنا بجا ہوگا ۔;)( ازراہ تفنن آپ کی طرح قوسین کی...

سپیرے کی مناسبت سے سانپ ہی زیادہ ٹھیک ہو (شاید)۔بر وزن بھی ہے۔

بہت اچھے اسامہ بھائی صاحب۔۔۔ امتی کی ی کی نرمی کے فورا" بعد ہیں کی ہ ذرا روانی میں آڑے کر ثقالت لا رہی ہے۔۔۔ اسے اس طرح ترتیب دیا یا سکتا ہے ۔ ۔۔۔ ہم امتی ء شافعِ محشر ہیں اسامہ!۔ ۔۔ یہ مشورہ مفت ہے ۔اور مفت مشورے ہر طرح کے ہو سکتے ہیں سو برداشت کیجیئے گا ۔:)

کچھ ٹھیک سے یاد تو نہیں لیکن ۔محمد حسین آزاد کےکے تذکرے آب حیات میں غالبا ایسے ہی شامل ہے ۔کہ یہ غزل خواجہ حیدر علی آتش کی ہے۔ لکھنوی طرز میں آتش و ناسخ کا کافی ذکر ملتا ہے ۔ غالبا" انہیں ہی آتش لکھنوی کہا گیا ہوگا۔

برادر مزمل ۔ فاعلتن بھی کوئی حصہ ہوتا ہے کیا ؟ شاید کہیں یاد پڑتا ہے۔ نہ جانے کہاں ۔۔۔کوئی وضاحت اگر ہو تو خوب ہو ۔مثلا" گرم فغاں ہے جرس ، اٹھ کہ گیا قافلہ وائے وہ رہرو کہ ہے ، منتظرِ راحلہ فاعلتن فاعلن ۔ فاعلتن فاعلن

برادر فاتح ۔ اس پس منظر کو جان کربہت ہی اچھا لگا۔ ماشاءاللہ۔

واہ ۔واہ۔ واہ ۔ بہت ہی پر لطف انتخاب ہے۔۔۔ ساتھ ہی ۔اقبال کی " دل " بے اختیار زبان پہ آگئی۔ جادہء ملک بقا ہے خط پیمانہء دل۔

داڑھی ۔ڈریس ۔لول

عتیق صاحب۔ اس میں وائرس وارننگ اور ڈی ایل ایل ایرر آجاتا ہے سٹارٹ اپ اسکرین کے بعد۔کوئی علاجِ

باتوں کا لطف الگ ہے وضاحت کا الگ۔ :p

سرسری بھائی کی قوسین کی وضاحت ۔ لطف کو دوچند کر دیتی ہے۔:laughing:

ایک اور ذاتی رائے یہ ہے کہ محبت کو وبال جان کہا جانا منفی سا تاثر دے رہا ہے۔اسے گرمی کی کیفیت کے آغاز میں تھوڑا سا بدل کر آزمائش کر دیا دجائے تو آنے والی بیاں کردہ سختیوں کا تمام تر تاثر مثبت ہو جائے ۔ مثلا" ۔۔کڑی گرمی کے موسم میں کلیجہ آزماتی ہے ۔۔

اچھی کوشش ہے ابن رضا صاحب۔۔کچھ تبصرہ مناسب لگتا ہے۔۔۔۔ ابر کا ب مفتوح باندھا گیا ہے جو درست نہیں ۔ یہ ب ساکن ہو نا چاہئے۔ گروندے کے جگہ دراصل گھروندے ہوگا۔ لیکن گھروندے کا جوڑ پرندوں کے ساتھ کچھ معنوی مطابقت نہیں رکھتا۔ دوسرے تراوٹ اور ٹپٹپانا کے الفاظ بھی کچھ بھاری لگ رہے ہیں اور عداوت کا...