جی ہاں یہ عربی میں آزمانے کے معنی میں آتا ہے جب کہ اردو میں فساد ،جھگڑا اور مشکل وغیرہ کے لیے مستعمل ہے ۔اور یہ بات قابل غور ہے کہ فساد اور جھگڑا ہمیشہ متعلقہ فریقوں کے لیے کئی جہات سے آزمائش ہوتا ہے ۔
اس ضمن میں ایک عربی لفظ تکلیف ذہن میں آیا ۔
اس کے معنی ذمہ داری یا اسائنمنٹ۔ڈیوٹی ۔ کے ہوتے ہیں (قرآن کی آیت ۔ لا یکلف اللہ ۔۔الخ) لیکن یہی لفظ اردو میں درد دکھ وغیرہ کے معنی میں مستعمل ہے ۔
لیکن تعلق دیکھیئے کہ کسی پر کوئی ذمہ داری ڈالنا عموما اس کے دکھ درد میں ایک گونہ اضافے کا سبب بھی بنتا...
ماشاءاللہ آپ کافی کثرت سے خواب دیکھتے ہیں ۔
کیا ایسا روزانہ ہی ہوتا ہے ؟یعنی کوئی نہ کوئی خواب ۔۔۔۔
ویسے ہم تو زیادہ تر خواب دن میں دیکھتے ہیں وہ بھی جاگتی آنکھوں سے ۔ :)
نیند والے خواب کم ہی آتے ہیں البتہ آتے ضرور ہیں ۔
تندی ء باد مخالف سے نہ گھبرا اے عقاب۔یہ تو چلتی ہے تجھے اونچا اڑانے کے لیے۔
یہ شعر بھی اسی قبیل کا ہے ۔
البتہ کچھ کلام تو ہر اعتبار سے انتہائی مفلوک الحال ہو کر بھی شاعر مشرق سے منسوب ہوتا ہے ۔
اسے ایسے بھی کہہ سکتے ہیں کہ :
فارسی کلام و تلفظ میں نون کی خاصیت ہے کہ وہ حروف مد (الف و اور ی ) کو بسا اوقات اپنے اندر جذب کر لیتا ہے جبکہ اردو کے نطق و تلفظ کا مزاج یوں ہے کہ یہی حروف مد واضح اور ظاہر رہتے ہیں اور نون کو شعری اور بحری آہنگ سے مطابق کرنے کے لیے غنہ کردیا جاتا ہے جس کی بنیادیں...
اس دھاگے میں ، جیسا کہ نام سے ظاہر ہے ،موبائل فون رجسٹریشن سے متعلق معلومات جمع کی جا نے کی درخواست ہے ۔
یہ بات ذہن میں رہے کہ محض مصدقہ ( اتھینٹک ) معلومات شریک کی جائی تاکہ مفاد عامہ کا دائرہ مستحکم رہے اور دھاگے کے زائرین و قارئین تک ضروری باتیں پہنچ جائیں۔
سو ایک سوال سے آغاز کرتے ہیں ۔...