نتائج تلاش

عید مبارک :)

ساقی بیار باده که ماه صیام رفت۔۔۔

میں ہوں حساں، ادھر آیا ہوں کرنے کو ذرا سی مشق کوئی میری مدد کردو ان اوزاں کو سمجھنے میں ہاہاہا پہلی دفعہ کوئی بحر میں جملہ کہا ہے۔۔۔ کہیں وزن بگڑ تو نہیں رہا نا؟ :)

اپنی جھونپڑی سے بھی انسان کو دوسرے کے محل سے زیادہ پیار ہوتا ہے۔ ان سب سوالوں کا مختصرا اور سرِ دستی جواب ہے: وابستگی۔۔۔ وہی جسے انگریزی میں دا سینس آف بیلونگنگ کہا جاتا ہے۔

برادرانِ ہندوستان کو یومِ آزادی مبارک ہو۔

سنی سویوروم پاکستان... دوستت دارم پاکستان... آئی لو یو پاکستان...

مونکي پنهنجي ملڪ پاڪستان کان پيار آهي۔ :)

ایام کالج کے دوران جب میں فرسٹ یر میں تھا تو ان دنوں نیا نیا شیعیت پر مائل ہوا تھا، لہذا مذہبی بنیاد پرستی کا نشہ چڑھا ہوا تھا۔ میرا بہت اچھا دوست 'جے کمار لاکھوانی' تھا جس کا تعلق ہندو برادری سے تھا۔ شیعہ مجتہدین کے مطابق کافر نجس ہیں (موجودہ مجتہدین اہلِ کتاب کو پاک قرار دینے لگے ہیں)، اور ان...

یوم آزادی مبارک۔۔ پاکستان زندہ باد!

منده مجنوندان فزون عاشقلیق استعدادی وار عاشقِ صادق منم، مجنونون آنجاق آدی وار (فضولی، آذری) مجھ میں مجنوں سے زیادہ عاشقی کی استعداد ہے سچا عاشق تو میں ہوں، مجنوں کا تو صرف نام ہے Məndə Məcnûn'dan füzûn âşiqliq isti'dâdı var Âşiq-i sâdiq mənəm, Məcnun'un ancaq adı var

ہر دل کے افق پر ہے، چاند ایک ستارہ ایک۔۔۔

اگر آن گبرِ افرنجی به دست آرد دلِ ما را به خالِ هندویش بخشم سِتنبول و قلاتا را (سلطان محمد فاتح 'عونی') اگر وہ کافرِ فرنگی ہمارے دل کو [اپنے] تصرُّف میں لے لے تو میں اُس کے سیاہ خال کے عِوض میں استانبول و قلاتا [جیسے شہر] بخش دوں۔

بہت شکریہ بھائی

پاکستان پائندہ باد!

مجهے اپنے مشرقی، 'مسلم' اور پاکستانی تشخص پر بہت فخر ہے۔ :)

دل آچیلماز دیده گریان اولماسا تازه‌لنمه‌ز سبزه باران اولماسا (کمال پاشازاده) Dil açılmaz dîde giryân olmasa Tazelenmez sebze bârân olmasa -Kemal Paşazade اگر آنکھ نہ چھلکے تو دل صاف نہیں ہوتا (جیسے) اگر بارش نہ ہو تو گھاس تازہ نہیں ہوتی

ناروَنی کا مطلب کیا ہے؟

واہ!

اسی 'استقلال مارشی' ترانے کا ایک خوبصورت بند یہ بھی ہے۔ یاد رہے کہ یہ ترانہ جنگِ آزادی کے دوران لکھا گیا تھا۔ روحمڭ سندن، الهی، شودر آنجاق املی ده‌گمسون معبدمڭ گوگسنه نامحرم الی بو اذانلر... که شهادتلری دینڭ تملی ابدی، یوردیمڭ اوستنده بنم ایڭله‌مه‌لی اے خدا، میری روح کی تجھ سے فقط یہ خواہش...

بہت شکریہ برادر ابو شامل۔ آپ نے بہت معلوماتی ربط فراہم کیا ہے۔