نتائج تلاش

:ohgoon:

وعلیکم السلام و رحمتہ اللہ جی آیاں نوں

:nerd:

ہم سب پنجابی لکھنے والے بڑے گناہگاروں نے معذرت کر لی ہے۔ اور ہمارے حساب سے قصہ تمام ہو چکا۔ یہ دو چار مراسلے صرف تفریح طبع کے لیے تھے۔ ان کے لیے بھی معذرت۔ ویسے 'سرگوشی' میں بھی پنجابی لکھنے کی ممانعت ہو گی !!!

سر محمد یعقوب آسی ۔ دو شعر لکھ ریا واں۔ دواں وچ وچ اک لفظ 'اسار' آیا اے۔۔ ایدا کی مطلب ہووے گا رات اندھیری، گھمن گھیری، دریا ٹھاٹھاں مارے او کی جانن اسار ساڈٓا، جہیڑے رہن کنارے ۔۔ اج وسیا دسدا دیس سارا، میں بھی وسیا محل اسار ایتھے

ٹھیک۔۔۔ بس اب تو ہر طرف سر 'گوشیاں' ہی دکھائی دیں گی :p

پکی بات ہے نا

بات تو آپ کی ٹھیک ہے۔۔۔لیکن بھائی جان ۔۔۔ کھسر پھسر بھی اب اردو میں ہی کرنی ہے، میرا ابھی بوری کا ناپ دینے کا دانستہ، نادانستہ کوئی ارادہ نہیں ہے۔ آپ بھی ذرا بچ بچا کے:):)

لگ رہا تھا جیسے پنجابی کے استعمال پر شروع ہوئی اس لڑی میں تناؤ نہ آ جائے۔ اس لیے کچھ ان دیکھی کثافت کو کم کرنا چاہا۔اس شفقت پر شکر گزار ہوں۔

اللہ جی تواڈے یقین نوں پکیاں وٹیاں کرن۔ آمین۔ آہو جی:) ترجمہ : اللہ تعالی آپ کے یقین کو پکے پتھروں کی طرح کریں۔ آمین۔ جی ہاں جناب۔۔ان خالی جگہوں کو محفلین اپنی اپنی سمجھ، ذائقے اور حسب منشا و خواہش ۔۔ جدید، قدیم۔۔۔کسی سے بھی بھر لیں۔ :chill:

پہلے تو آپ اس مراسلے کا اردو ترجمہ کریں نا:) ۔۔۔ باقی بعد 'وچ دستا' ہوں۔ ترجمہ وچ دستا = میں بتاتا :battingeyelashes:

جی او جوانا۔۔۔ بلے وئی بلے۔ ایس ویلے کج کماں وچ لگے اں ۔۔۔فیر آواں دا

اج پوری دیہاڑی کماں کاجاں وچ لگیا رہیاں تے چاتی مارن دا ٹیم وی نئی ملیا۔۔:whew: تے ۔۔۔۔ تواڈی ساریاں دی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ خیر ہووے :roll: جے اے تُسی چنگا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کیتا۔ اسی وی پنجابی لخ لخ کے اکے پئے ساں تے ہن تواڈے وڈیاں اردو داناں تے آکھن تے اک لڑی بنڑا کے پنجابی لکھیا کراں دے۔ ساڈا...

:ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO: ناز شاہ میں مسرت شاہین والی خوبیاں پائی جاتی تھیں ؟

آپ نے جج بننا تھا ؟

لگدی تے کوئی ایفو جئی ای اے۔۔۔پر اللہ جانے جی۔۔ ناز شاہ جانے اودے ووٹر جاننڑ

او جناب۔۔۔ مرزا صاحب کو کہہ رہے ہیں