نتائج تلاش

اس پر متفق کا ٹھپہ لگاتے لگاتے رہ گیا بس۔۔۔۔! :)

ویسے یہ میں نے اب غور کیا کہ میں نے ناول کو مونث لکھا ہے۔ :D:p

یہ بات تو ٹھیک ہے لیکن جب انگریزی میں ایسے الفاظ کی نحوی تذکیر و تانیث موجود ہی نہیں تو اس بات کا تعین کون کرے گا کہ اردو میں کوئی خاص لفظ مذکر سمجھا جائے گا یا مؤنث؟ جیسے انگریزی لفظ Jug کو سندھ کا اردو دان طبقہ مذکرکے طور پر استعمال کرتا ہے جبکہ شاید پنجاب میں اسے مونث گردانا جاتا ہے۔ اسی...

:noxxx:

:dont-know:

مزے ہیں آپ کے۔ :):p

دوبارہ پڑھنے پر پتہ چلا کہ اس تحریر میں تین عدد "ویسے" آ گئے ہیں۔ ویسے بُرا تو نہیں لگتا نا۔۔۔۔۔! :D:p

اچھا ۔۔۔۔! ہم نے سنا ہے کہ مہدی حسن نے بھی گائی ہے یہ غزل۔۔۔۔! ویسے ہمارے ہاں تو ناول کو زیادہ تر مذکر ہی برتا جاتا ہے۔ ویسے ناول انگریزی کا لفظ ہے وہاں مونث مذکر کی ضرورت نہیں ہے۔ ویسے کتاب اور کہانی تو دونوں مونث کے صیغے میں ہی آتی ہیں۔

کیا خوب غزل ہے۔ آج یاد آگئی۔۔۔۔! پہلی بار میں نے یہ غزل علیم الحق حقی صاحب کی ایک ناول میں پڑھی تھی۔ اچھی تھی وہ ناول بھی۔