نتائج تلاش

جی وہی۔ شکریہ تعریف کرنے ۔ دعا رکھیے گا کہ اسے مکمل بھی کرسکوں۔

Cotnrol Style میرے خیال میں یہ انتظامِ سٹائل/انداز ٹھیک رہے گا۔ ویسے سٹائل کا اردو انداز ٹھیک ہے یا سٹائل ہی چلنے دیں؟؟ موڈ کا اردو طرز کیا ہے۔ ٹھیک رہے گا۔ جدول پر نظر ڈالیے گا ذرا۔ اگر اعتراض ہو تو براہ کرم مطلع کریں۔ اور دوسرے دوست بھی وہاں ضرور اضافہ کریں۔ اضافے کے اختیارات سب کے پاس...

او سے آبجیکٹ سی سے پتا نہیں‌کیا ہے۔ آر سے ریکوجنائزر یہ میرا اپنا آئیڈیا ہے۔

کنٹرول کا قابو کی بجائے کلین ٹچ والوں نے قابہ لکھا ہے۔ کیا یہ کوئی لفظ ہے؟؟؟ میرے تو خیال میں قابو ہونا چاہیے۔ کنٹرول کا اردو کیا ہو۔ قابو، روک، اختیار، نگرانی یا کنٹرول ہی۔

جی میں‌ نے یہی کیا ہے۔ ذرا جدول پر نظر ڈالیے گا میں نے کچھ نئے تراجم شامل کیے ہیں۔ کیا آپ کے خیال میں ٹھیک ہیں؟؟

ایک اور مسئلہ۔ compass کا ترجمہ کیا ہو۔ فقرہ ہے compass mode چکردار طرز گھیرا طرز قطبی طرز ؟؟؟؟؟

واہ واہ۔ بہت اچھے۔ انتظار رہے گا۔ کتاب کا بھی اور پاک نستعلیق کا انتظار تو 6 ماہ سے فرما رہے ہیں ہم ۔ (آجا تینوں‌ اکھیان اوڈیک دیاں۔۔۔۔۔۔۔۔۔)

سب سے پہلے تو خوش آمدید آپ نے بہت بہت بہت دنوں بعد شرف ملاقات بخشا۔ ہم تو مایوس ہوچلے تھے۔ کیا یہ خودکار نہیں‌ ہوسکتا۔ جیسے جیسے ترسیمہ بڑا ہوتا جائے ویسے ویسے وقفہ بڑھتا جائے۔نتیجے میں اسی لائن کے وقفے پر اثر پڑے باقی عبارت ویسی ہی رہے۔ اگرچہ اس سے مجموعی خوبصورت متاثر ہونے کا خدشہ ہے۔ ویب پر...

بہترین۔ کیا پورے فقرے کے لیے یہی ترجمہ کافی ہے متوقع متن کا اندراج یعنی داخلہ وغیرہ کا کوئی چکر نہیں؟

جی ٹھیک۔ ویسے مجھے کبھی بھی یہاں یونیکوڈ میں برآمد کا انتخاب نظر نہیں آیا۔ ویسے اعجاز صاحب ابھی میری نظر سائڈ بار پر پڑی تو محسن حجازی آنلائن نظر آئے۔ مجھے لگتا ہے آج کوئی خوش خبری ضرور سنائیں گے وہ۔ :) :)

لیجیے عزیزان من۔ میں‌ نے لبیک کا ایک اور باب وکی پر ڈال دیا ہے۔ انشاءاللہ اب کچھ نہ کچھ چلتا ہی رہے گا لبیک کے سلسلے میں بھی۔ کوشش کروں گا کہ علی پور کا ایلی بھی ساتھ ساتھ چلے۔

جہاں تک میں سمجھ سکا ہوں اس کامطلب ہے ایک ایسا سافٹویر جو تصویری شکل میں‌ موجود مواد کو تحریری شکل میں ڈھال سکے۔ چونکہ نیٹ پر اردو اکثر تصویری شکل میں موجود ہے اس لیے اردو او سی آر کی بات کی جاتی ہے۔ یاد رہے انگریزی کے او سی آر پہلے سے موجود ہیں جو صرف انگریزی کو ہی سپورٹ کرتے ہیں۔

مجھے predicted کا ترجمہ سمجھ نہیں آرہا۔ پیش گوئی کردہ تجویز کردہ پیش کردہ دعوٰی کردہ میرے ذہن میں یہ تراجم آرہے ہیں۔ تجاویز کا منتظر ہوں۔ اصل فقرہ یہ ہے Predictive text entry

بہت کم اور عمومًا غلط تلفظ سے بولے جانے والے الفاظ پر بھی اعراب ہوں۔ مجھے اب آکر احساس ہوا ہے کہ میری اردو لکھنے میں‌ ٹھیک اور بولنے میں انتہائی خراب ہے۔

میرے خیال میں‌ یہ ترجمہ ٹھیک ہے۔

ان پیج ہی اردو 2000 ہے۔ اس کی سٹارٹ اپ سکرین پر نظر ڈالیے گا کبھی۔

یہ /etc میں ہوگی۔ اس کے لیے آپ کو روٹ کی اجازتیں درکار ہیں۔ فائل مدوِن کرنے کےلیے تو متعلقہ فائل پر کلک کرکے ایکشن میں جاکر ایڈٹ ایز روٹ کی کمانڈ موجود ہے۔ نئی فائل بنانا ہوتو میرے ذہن میں‌اس کا ایک ہی حل آرہا ہے کہ آپ روٹ کو فعال کرلیں۔ فعال کرنے کا طریقہ کار آپ کو اوبنٹو/کبنٹو کےفورم سے مل...

اعجاز صاحب بےشک اردو اعداد بھی استعمال ہوتے ہیں۔ مگر میرے سامنے اردو کے ڈائجسٹ ہیں۔ جہاں کم از کم 80٪ میں صفحات کے نمبر سے لے کر سنہ تک سب انگریزی اعداد میں چلتے ہیں۔ اور میرا خیال ہے بڑا اردو دان طبقہ مطالعہ کے سلسلے میں رسالوں تک ہی محدود ہے۔ ویب کے لحاظ سے میں اردو/عربی اعداد کی محدودیت کا...

جی میرے ساتھ بھی ایسا ہوا تھا۔ ایک سی ڈی میں ۔ اس کے بعد میں‌ نے سی ڈی بدلی تو کام ٹھیک ہوگیا۔ اب میں‌ نے اس پر بڑا سا اوکے لکھا ہوا ہے تاکہ دوبارہ نصب کروں تو مسئلہ نہ ہو۔

بہت اچھے۔ کھڑی زبر تو اکثر مجھ سے پڑ جاتی ہے۔ اس لیے کہ شفٹ آئی پر ٰ ہے۔ محب بھائی نے جو غلطیاں‌ کی ہیں ان کی وجہ پنجابی نہیں۔ یہ کوئی نفسیاتی گرہ سمجھ لیں۔ جیسے میرے ساتھ ہے کچھ بھی ہو میں‌کھڑی زبر کی غلطیاں‌ لازمی کرتا ہوں۔ ہاتھ بہک ہی جاتا ہے۔ کچھ ایسا حال محب بھائی کے ساتھ ہوگا۔ یہ لاشعوری...