نتائج تلاش

سنا ہے کہ نادرا کے کسی صاحب کی برطرفی پر اہلِ اقتدار اور اہلِ میزان کی ٹھن گئی تھی۔

آپ اللہ سے دعا کریں کہ جنت میں جانے کےلئے اللہ اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لانے کی شرط حذف کردی جائے۔ اُمید ہے کہ آپ سے حساس آدمی کی دعا پر ضرور غور کیا جائے گا۔

لگتا ہے یہ شاعر کے شعر کا نہیں بلکہ اُس کی نیت کا ترجمہ کر رہا ہے۔ :):D

پہلے جس طرح غالب بات بات پر قاصد سے اُلجھتے تھے، آج اگر یہاں ہوتے تو "فرنگی مترجم" کو کچا چبا جاتے۔ :D:p

ویسے شغل کو بہت ہی کم وقت کے لئے برطرف کیا تھا جناب ۔۔۔۔! یہاں بھی کیا عدالت کا حکم آ گیا۔ :D:p

:grin::laughing::rollingonthefloor::ROFLMAO:

شاید آپ تعبیر کا شکریہ ادا کرنا چاہ رہی تھی لیکن اتفاق سے اقتباس ہماری پوسٹ کا لے لیا۔ :) پھر نہ جانے آپ کس بات سے متفق ہیں کہ اس لڑی میں ہمیں تو تعبیر صاحبہ کی ایک پوسٹ بھی نظر نہیں آئی۔ :eek: اوپر دی گئی باتوں کو آپ لوگ عصری اعتبار سے مروجہ نمبر ایک اور نمبر 2 کے اسٹائل میں بھی پڑھ سکتے...

اخبار کا پورا صفحہ لگانے سے کیا مراد ہے؟

بہت ہی خوب ۔۔۔۔۔!

ہاہاہا ہا بتا تو دوں لیکن کراس پڑ جائے گا اس پوسٹ پر۔ :p:)

گوگل ٹرانسلیٹ ہار نہیں مانتا ۔۔۔۔ مصباح الحق کی طرح "ٹک ٹک" لگا رہتا ہے۔ :p

دراصل غالب نے بہت پہلے ہی گوگل سے مخاطب ہوئے بغیر ہی کہہ دیا تھا۔ آگہی دامِ شنیدن جس قدر چاہے بچھائے مدعا عنقا ہے اپنے عالمِ تقریر کا

دراصل گوگل ٹرانسلیٹ ابھی لفظی ترجمے کا تو اہل ہوگیا ہے۔ لیکن محاوروں کی سمجھ آتے آتے آئے گی۔ انہیں چاہیے کہ اردو کمیونٹی کو تصیح کے عمل میں شامل کریں۔ جیسے ٹوئیٹر والے گاہے گاہے اپنے اردو ورژن کے لئے فیڈ بیک لیتے رہتے ہیں۔

ہمارے دستخط کے شعر کا ترجمہ گانٹھ اگر لگ جائے تو پھر رشتے ہوں یا ڈوری ۔۔۔ لاکھ کریں کوشش کھلنے میں وقت تو لگتا ہے If you feel a lump or cord ties ... trying to bloom million takes time

امریکیوں کے حواس پر شام اتنا چھایا ہوا ہے کہ وہ اپنی پیاری بھولی بھالی Evening کو بھی بھول گئے ہیں۔ :)

یہ بھی دیکھیے۔ :) شام سے آنکھ میں نمی سی ہے۔ Syria is that the moisture in the eye

:rollingonthefloor:

ایک ہائے پر Oh اور 2 ہائے پر United States :)

حیرت ہے۔ گوگل والوں کو چاہیے کہ اسے (گوگل ٹرانسلیٹ کو) معذرت کرنا بھی سکھائیں کہ جب کچھ سمجھ نہ آئے تو کہہ دیا کرے کہ کچھ انتظار کریں بڑا ہو کر بتاؤں گا۔ :)

ہاہاہاہا :) زبردست ۔۔۔! Tiger Casino کی اصطلاح تو لاجواب ہے۔ :D:p