نتائج تلاش

ایسا ہی کام کرلپ والے ڈاکٹر سرمد بھی کررہے ہیں مشینی مترجم والا اور آپ بھی۔ اور سنا ہے کہ مقتدرہ نے اس سلسلے میں کافی زیادہ درستگی کے حصول کا دعوٰی بھی کیا ہے؟ پچھلے ماہ کے گلوبل سائنس میں سب کچھ دیا ہوا تھا یہ۔

اور یہ تھے "بات میزوں" کے شاہد آفریدی :lol:

یہ تو بات نہ ہوئی۔ تم نے خود کو انسانوں کی صف سے ہی نکال دیا تو میں کیا کرتا۔ ویسے بھی جانوروں کے کافی حقوق بن چکے ہیں آج کل مغرب میں۔ :)

یہ تو غصہ کر گئے ہو شہزادے اب تم۔ :D

تھوڑا تم پر بھی کردیں گے۔ پھر دھوپ میں بیٹھتے پھرو گے وہ کیا کہتے ہیں اسے مغرب میں دانش کی علامت کی طرح۔ :wink:

شہزادے آزما کر دیکھ لو۔ تاثیر کیوں نہیں ہوگی اللہ کا بڑا کرم ہے۔

لاحول پڑھی تو تم کیا تمہارے ہیڈ بھی بھاگ جاتے ہیں۔ :lol:

چلو ٹھیک ہے میرے پر اور تمہارے سینگ :wink:

شاید اسی وجہ سے تمہارا منہ شریف ایسا ہی ہوگیا ہے۔ تتی تتی کھا کھا کر۔ :arrow:

دھمکیاں۔ لیکن پرواہ کسے ہے :wink:

اللہم صل علٰی سیدنا و مولانا محمد و بارک وسلم

اوپن آفس بھارت کو ہی آگے بڑھا کر اس کو معیاری کر لیا جائے میرے خیال میں۔

یہ مفت نہیں میرا خیال ہے۔

میری طرف سے بھی مبارکباد۔

میں بھی چکر لگا لوں۔ اور عیشل کو میری طرف سے بھی مبارکباد۔

گڈ اچھی بات ہے

تو لینکس کا بھی ترجمہ کرنا مشکل نہیں ہوگا۔ ترجمہ کرنے میں یہ ہوتا ہے نا کہ جملے ہوتے ہیں جن میں ایک دو الفاظ اوکھے ہوتے ہیں باقی سب بچوں کا کھیل۔ کرنے کی مدت کا انحصار افراد کی تعداد و کام کی رفتار پر منحصر ہے پروگرامنگ سے آپ کی کیا مراد ہے؟ ترجمے کے لیے کوئی پروگرامنگ نہیں‌ چاہیے ہوتی۔

صلی اللہ تعالٰی علٰی حبیبہ سیدنا محمد و سلم

گڈ اچھا لگا یہ سب دیکھ کر۔ شکریہ۔

واہ جی واہ۔ بہت اچھی باتیں ہوئیں ہیں۔ بات جہاں تک “کہاں تک“ کی ہے تو وہ یہ ہے کہ جتنے بھی پراجیکٹ شروع کیے تھے وہ بیچ منجدھار کے ہیں۔ مسئلہ ترجمہ اور اصطلاحات کبھی بھی نہیں تھا مسئلہ افرادی قوت اور دل لگا کر کام کرنا تھا۔ اور شاید اب بھی ہے۔ :roll: