نتائج تلاش

اک درد کی دولت ہے جسے بانٹے پھریے مالک بھی کسی اور خزانے کے نہیں ہم. شہزاد احمد شہزاد

عمدہ شراکت جناب

تدوین کردی ہے۔

شام کی غزل برائے اصلاح کو ہم نےیوں کوشش کی ہے ۔ دو مختلف بحروں میں۔ کیا خیال ہے؟ زخم سینے کے مرے جو بن گئے ناسور آج گوچھپانے میں انہیں ہم ان سے ہوگئے دور آج جانے کیا پنہاں تھا انکی اک نظر میں آج شب مے کدے کے سارے شیشے ہوگئے ہیں چور آج وہ جو تیرے بن نہ اک لمحہ کہیں رہتے تھے ہم تیری ہی باتوں...

ادب کی کہکشاں کا سُپر نووا بن گیا

اِنّا للہِ و اِنّا الیہِ راجِعون۔ اللہ مرحوم کو اپنے جوارِ رحمت میں جگہ عطا فرمائیں۔ آمین

کیا بات ہے۔ واہ وا واہ وا۔ واقعی بیت الغزل ہے۔ بہت شکریہ جناب ہم منتظر رہیں گے۔

اِنّا للہِ و اِنّا الیہِ راجِعون۔ اللہ مرحوم کو اپنے جوارِ رحمت میں جگہ عطا فرمائیں۔ آمین

http://www.urduweb.org/mehfil/threads/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1-%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88-%DA%A9%D8%A7-%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82%DB%81-%DA%A9%DB%8C%D8%A7-%DB%81%DB%92.30486/

فوٹو بکٹ یا ایسے ہی کسی اور ویب پروگرام میں اپنی تصویر اپ لوڈ کیجیے اور پھر اس کا پتہ ہمیں ارسال کردیجیے۔ ہم اسے آپ کے پیغام میں چسپاں کردیں گے۔اللہ اللہ خیر صلّہ

بہت خوبصورت اشعار اور اتنا ہی دلکش ترجمہ۔ مزہ آگیا جناب۔ عطش عطش ایک اور شعر ملا ہے فیضی کی اسی غزل سے۔ اگر اسکا ترجمہ بھی کردیں تو دوآتشہ ہوجائے آرام کردہء بنہاں خانہء دِلم خلقے دریں گماں کہ بہ محفِل نشستہِ

بہت خوب وارث صاحب ۔ داد قبول کیجیے

قافیہ پیمائی کی ایک کوشش کی ہے استادِ محترم۔ اب ملاحظہ فرمائیے۔ ایسے اِچ کوئی تو مِل گئی تھی وہ، ہنس کے میرے کو دیکھی تو بوم مار کے روتے جارئیں، نئیں بولے تو سنتے نئیں بول رؤں بھئی سِر پھوڑ لیوں کیا ،اِنوں کوئی بھی نئیں میرے ایسی باتاں کئی کوُ سن رئیں ، نئیں بولے تو سنتے نئیں کاں بھی کون بھی...

جناب امتیاز علی تاج نے اپنے شہرہء آفاق ڈرامے انارکلی میں یہ غزل شریک کی ہے۔ اگر فارسی داں حضرات اس غزل کا سلیس اردو ترجمہ پیش کرسکیں تو ڈرامے کا لطف دوبالا ہوجائے۔ اے تُرکِ غمزہ زن کہ مقابِل نشستہ

محمد بن قاسم ثقفی فاتحِ سندھ تالیف پروفیسر ڈاکٹر نافع عبداللہ ترجمہ پروفیسر ڈاکٹر عطیہ خلیل عرب انصاری ( سابق صدر شعبہ عربی جامعہ کراچی) ضمیمہ اول: سندھ کی زبان اردو ۱۔ اردو وجود میں آنے سے قبل: تاریخی اعتبار سے سن ۸۹ھ میں عرب مسلمانوں نے سپہ سالار محمد بن قاسم ثقفی کی شاندار قیادت میں...

حضرت داغ دہلوی کیا اچھا فرماگئے ہیں اردو ہے جس کا نام ہمیں جانتے ہیں داغ سارے جہاں میں دھوم ہماری زباں کی ہے ذیل میں ہم ایک حال ہی میں خریدی ہوئی پرانی کتاب ’’ محمد بن قاسم ثقفی ‘‘ از پروفیسر نافع عبداللہ کی کتاب سے ان کا ضمیمہ پیش کررہے ہیں۔ اس کتاب کا ترجمہ پروفیسر ڈاکٹر عطیہ خلیل عرب(...

ماشاء اللہ۔ شادی کی بہت بہت مبارک باد قبول فرمائیے جناب عمار بن ضیاء صاحب۔

کیا کوئی یقین کرسکتا ہے کہ اس نظم کے خالق یا پیش کار پچھلے پانچ مہینوں میں تقریبا ً بیس بائیس ہزار پیغامات بھیج کر اس وقت ڈیڑھ لاکھ پیغامات سے صرف چھ ہزار دور ہیں جو اس رفتار سے اگلے ڈیڑھ ماہ میں مکمل ہوجائیں گے۔ لگ بگ پندرہ ستمبر بنتی ہے تاریخ۔ اب دیکھتے ہیں ہماری پیشن گوئی کہاں تک درست ہوتی ہے۔

جناب یاد آگیا ۔ ایم کلیم صاحب کی آواز تھی۔ دیکھیے اٹیچ کرنے کوشش کرتے تو ہیں پر دیکھیے کیا ہو۔

شکریہ فاتح صاحب۔ جانے کیوں اس غزل کا مطلع سن کر ہمارے ذہن میں اعجاز حسین حضروی کی آواز (یا ان جیسی بھاری بیس والی آواز، جیسی حبیب ولی محمد ) تو گونجتی ہے لیکن دھن ذرا مختلف ہے۔ کیا ممکن ہے کہ ریڈیو پر کسی اور نے بھی یہ غزل گائی ہے؟