ناعمہ کا مطلب عربی میں "ھادی" ہوتا ہے
اور ایک انٹرنیٹ ٹرانسلیٹر کے مطابق "ھادی" کا مطلب "کوائیٹ"،ان ڈسٹربڈ"،"کام" یا "پیس فل" ہوتا ہے
جبکہ سواہلی میں اس کا مطلب "گریس فل" ہوتا ہے
سوئیڈش میں اس کا مطلب "پلےزینٹ نیس" ہوتا ہے
http://babynamesworld.parentsconnect.com/meaning_of_Naima.html