اردو زبان کا ایک قاعدہ ہے کہ جب " خ" کے فورا بعد "و" آتا ہے تو "و" silent ہو جاتا ہے۔
جیسے:- خواہش، خواندہ، خواہ مخواہ، خواب، خواجہ وغیرہ ، لیکن یہی "و" جب "خ" کے بعد "خواتین " میں آیا تو قطعا خاموش نہیں رہ سکا، اسے کہتے ہیں۔۔۔۔۔ صحبت کا اثر۔۔۔۔۔!!!!!!!!!!