نتائج تلاش

فیس بک پر خبر ملی ہے کہ ورڈ پریس 4.7 کا اردو ترجمہ مکمل ہو گیا ہے۔ چنانچہ آپ اسے استعمال کر سکتے ہیں۔ استعمال کریں گے تو ہی ترجمہ کی اغلاط کا بھی پتہ چلے گا۔ اس لیے استعمال کریں اور مسائل کی اطلاع بھی دیں تاکہ اسے بہتر ہونے میں مدد ملے۔

خوبصورت انتخاب۔ اور کاپی پیسٹ کر رہا ہوں فیس بک پر۔

اگر یہ انٹرمیڈیٹ سے اوپر کی ڈگری ہے تو آپ کالج سے کالج نہیں یونیورسٹی سے یونیورسٹی مائیگریشن کروائیں گے۔ اس کے لیے ہر دو یونیورسٹیوں کی ویب سائٹ سے یا بنفسِ نفیس جا کر معلومات حاصل کریں۔ اگر انٹرمیڈیٹ تک کا مسئلہ ہے تو کالج کا پرنسپل اور شاید متعلقہ تعلیمی بورڈ اس معاملے میں مرکزی حکام ہیں۔ اگر...

ورڈ پریس کی ڈویلپمنٹ جس تیز رفتاری سے ہوتی ہے اس کے ترجمہ کے لیے رضا کاروں کی پوری ٹیم چاہیئے۔ یہاں روزی روٹی سے کسے فرصت ہے اتنی۔ اس لیے تھیم ترجمہ کر کے کام چلا لیتے ہیں بس۔

جی یہ تو مسئلہ ہے۔ ڈراپ باکس والے بینڈ وتھ کھانے والی فائل پر بہت جلد پابندی لگا دیتے ہیں۔

جو سوال پوچھا تھا اس کا جواب بھول چکا تھا۔ جاوا ورژن تو موجود ہے پہلے سے۔

تحریری نستعلیق تو باریک خط سے ہو گا. جیسے نسخ تحریری خط ہے.

انا للہ و انا الیہ راجعون اللہ کریم مغفرت فرمائیں۔

اردو تھیسارس مکمل ہو چکا ہے۔ کس نے کیا یہ نہیں معلوم۔

اچھا شہر ہے گجرات۔ اچھے لوگ ہیں۔ بہت اچھا وقت گزارا ہے یہاں۔

"اصلی" سکین شدہ تصویر جو 300 ڈی پی آئی پر ہو، وہی استعمال ہو تو نتیجہ دے گا ورنہ نہیں۔ ڈاکٹر سرمد سے پوچھا تھا، یہی جواب ملا تھا۔ اس لیے سافٹویئر کو گیڑا (پنجابی والا) دینے کی بجائے کوئی کتاب سکین کر کے آزمائیں۔ اگر یہ نوری نستعلیق پر بھی کام کر جاتا ہے تو بھی کافی کام کی چیز ہے۔

سکین کردہ امیج سے آزمائیں۔

کرننگ کے کافی مسائل ہیں. ورڈ میں رینڈرنگ سست ہو جاتی چند صفحات پر مشتمل دستاویز کی بھی.

فی الوقت اس کے علاوہ کچھ دستیاب نہیں۔

مبارکباد جناب :)

آج اشفاق احمد کے یوم پیدائش کے سالگرہ کا جنم دن ہے

مبارک ہو جی۔

ماشاءاللہ

اور یہ چیک کر لینا بھی مناسب ہو گا کہ پہلے ہی ترجمہ تو نہیں ہو چکا۔ جیسے کئی لوگ پاؤلو کوئلہو کے ناول الکیمسٹ کا ترجمہ کر چکے ہیں۔

ترجمہ کرنے کے لیے اردو کے کلاسک تراجم (محمد حسن عسکری، منٹو، لیو ٹالسٹائی کے ناول جنگ اور امن کے مترجم شاہد حمید دہلوی (؟) وغیرہ) کو پڑھا جائے کہ زبان کیسے انگریزی سے اردو میں ڈھالی گئی ہے۔ متعلقہ صنف کی مناسب سُوجھ بُوجھ ہو (بہت زیادہ ناول پڑھ رکھے ہوں، سے بھی کام چل سکتا ہے) تاکہ ناول، افسانہ...