نتائج تلاش

خوش آمدید جی آیاں نوں

یہ صرف درست الفاظ کی فہرست ہے جبکہ ویکیپیڈیا کے فارمیٹ کے مطابق غلطیاں اور ان اغلاط کی درست حالتیں آمنے سامنے ہونی چاہئیں۔ دوسرے لفظوں میں ویکیپیڈیا پر دستیاب فہرست کی تیاری کیلئے سب سے پہلے عمومی اغلاط کی ایک فہرست موجود ہونی چاہئے جس کے مقابل درست الفاظ کی فہرست مہیا کی جائے۔

ایڈمن: بہتر ہے کہ اس اور اس سے اوپر والے مراسلے کو الگ لڑی میں منتقل کر دیا جائے اس کا فی الوقت تو کوئی حل نہیں ہے، بلکہ اگر آپ کو کوئی حل ملے تو بتائیں. ہم اردو متون کو برقیانے اور تحقیق کے لیے ایک آرکائیو بنانے کے لیے ایسا کوئی طریقہ چاہیں گے جس میں گھنٹوں کمپیوٹر کے سامنے بیٹھ کر او سی آر سے...

ہن سپیل کے لیے فائلیں اعجاز صاحب والی فہرست

سپیل چیکنگ کے حوالے سے سے ایک زیادہ بہتر اپروچ بائی گرامز اور ٹرائی گرامز کا استعمال ہے (دو لفظی و تین لفظی جوڑے ان کی فریکوئنسی یا اس کے بغیر یہ نہیں معلوم ).مائیکرو سافٹ ورڈ انگریزی میں گرامر چیکنگ کے لیے نیلے رنگ کی لکیر سے زیر خط کرنے میں ایسے جوڑوں سے بھی مدد لیتا ہے. عموماً اس کا فائدہ تب...

یہ سارا کام خودبخود ہی ہو گا سافٹویئر کو جملے کے اختتام پر اگر لگے کہ کسی اور لفظ کا امکان زیادہ ہے تو وہ اسے دوبارہ تحریر کرتا ہے (دو دو تین تین اور چار الفاظ اور آوازوں کے جوڑے جمع ان کی امکانیت یعنی پرابیبیلیٹی کی بنیاد پر سافٹویئر چلتا ہے). اس کا میرے علم کے مطابق کوئی حل نہیں ہے.

گوگل وائس ٹائپنگ ہے بیک اینڈ پر.

اس کی ڈاٹ ڈی آئی سی فائل کو آپ اپنی لسٹ سے تبدیل کر کے برت سکتے ہیں۔ تاہم یہ کوئی ڈیڑھ میگا بائٹ کی ہے۔ آخری مرتبہ اردو انڈیا والی ڈکشنری فائل جو آپ نے شیئر کی تھی (ڈراپ باکس پر) وہ کوئی سات سو کلو بائٹ کی ہے۔

اردو کے سابقے لاحقے والی فائل میں یہ کچھ تھا۔ (دونوں فائلیں یہاں سے ڈاؤنلوڈ کریں) نوٹ پیڈ پلس پلس (32 بِٹ ورژن استعمال کریں) کا پلگ ان ڈی سپیل چیک نصب کر کے سپیل چیکر برتا جا سکتا ہے۔ مذکورہ بالا فائل کو ہَن سپیل کے ڈکشنری پاتھ پر کاپی کرنے سے بات بن جائے گی۔ ویسے تو اردو کی فائل ڈاؤنلوڈ...

سرمد صاحب اب یہ ادارہ چلاتے ہیں۔ اس فہرست کو ہَن سپیل کے لیے تیار کیا جا سکتا ہے جیسے فائر فاکس والی ڈکشنری بنائی تھی پانچ برس قبل۔ لیکن سادہ فہرست ہی نہیں الفاظ سازی کے قوانین (واحد جمع، مرکبات وغیرہ) بھی درکار ہوتے ہیں۔ جو میرے علم کے مطابق اس ڈکشنری میں بس واجبی سے ہی ڈالے گئے تھے۔

ٹائپنگ کی بجائے گوگل وائس ٹائپنگ سروس بھی استعمال ہو سکتی ہے سنا ہے شاعری پر کم غلطیاں ہوتی ہیں

فائرفاکس والی سپیل چیکر ڈکشنری کو کھول کر ایک دو جگہ پر استعمال کرتا ہوں یا پھر مائیکروسافٹ ورڈ کا سپیل چیکر ہی گزارہ کرتا ہے۔ بظاہر اس کمی کا ذمہ دار سافٹویر نہیں بلکہ اس میں استعمال الفاظ کی فہرست اور الفاظ سازی کے قوانین ہیں۔ سوال یہ ہے کہ کیا اس میں مزید بہتری لائی جا سکتی ہے؟ ایسی بہتر کردہ...

ربط یہاں اس دھاگے میں مزید گفتگو بھی موجود ہے۔

ٹرانسکرپٹ تو اوٹر بھی بناتی ہے۔ بے کار سا۔

گوگل کی ٹیکنالوجی یقیناً ڈریگن سے بہتر ہے۔

وہ ڈکٹیشن کے لیے ہے جس میں بولنے والا ساتھ ساتھ بتاتا ہے کہ کوما اور فل سٹاپ کہاں لگایا جائے. مزید اس کے لیے پروفائل ٹریننگ ہونی چاہیے ،انگریزی کے لیے بھی میرے تجربے کے مطابق نتائج تقریباً کباڑ ہی تھے.

ڈریگن نیچرلی انگریزی کے لیے استعمال کرتا ہوں۔ اس کی فہرست تیار کرنے کے باوجود ٹریننگ کی جرات نہیں ہوئی۔ گوگل گزارہ کرتا ہے۔

بذریعہ وائی فائی پورٹ (دونوں ایک ہی وائی فائی سے جڑے ہوں) اپنے سرور ورژن سے مربوط ہو کر۔ماؤس، کی بورڈ ان پُٹ کے لیے۔ مثال ملاحظہ ہو: یہ جملہ تجرباتی طور پر یونیفائیڈ ریموٹ ایپ سے میرے کمپیوٹر پر لکھا جا رہا ہے

اردو سپیچ ریگگنیشن والے اگر کوئی سادہ سا سیٹ اپ بنا دیں جس کے ذریعے ڈیسک ٹاپ ایپلیکیشنز میں ٹائپنگ ممکن ہو سکے تو ان کا سسٹم گوگل سے بہتر ہے اور اپڈیٹس بھی تیز تر. اس صفحے پر جا کر کون بولے اور پھر کاپی پیسٹ کرے.

میں ترجمہ کرنے کے لیے ٹائپنگ کی بجائے یہی طریقہ استعمال کرتا ہوں. ہر جملے یا سطر کے بعد بند کر کے درستی کر لیتا ہوں موبائل پر ٹائپ کرتے ہوئے، جیسے اوپر بتایا گیا، فیڈبیک کا آپشن ہے (جب زیر سطری الفاظ کو دئیے گئے متبادلات سے درست کیا جائے تو گوگل مزید سیکھتا ہے). کمپیوٹر پر گوگل ڈاکس میں ایسا ہو...