نتائج تلاش

ایک پنجابی نظم کا منظوم ترجمہ کرنے کی کوشش۔ چل اسکول چلیں ہم دونوں چل اسکول چلیں ہم دونوں کچّی کا ہم قاعدہ پڑھ لیں کِسی سے کچی مٹی لے کر تختی دھو کر دُھوپ میں رکھ کر ماسٹر جی سے قلم بنوائیں آ پھر چھوٹی عمر کی سب باتیں دُھرائیں جب اسکول کی چھٹی ہوگی گاؤں کے باہر کھیت میں چھُپ کر چادر اُوپر...

لیجیے اس نظم کا اردو ترجمہ کرنے کی ہماری کوشش ملاحظہ فرمائیے! پڑھ کر اپنی رائے ضرور دیجیے۔ چل اسکول چلیں ہم دونوں کچّی کا ہم قاعدہ پڑھ لیں کِسی سے کچی مٹی لے کر تختی دھو کر دُھوپ میں رکھ کر ماسٹر جی سے قلم بنوائیں آ پھر چھوٹی عمر کی سب باتیں دُھرائیں جب اسکول کی چھٹی ہوگی گاؤں کے باہر کھیت...

خوب گزرے گی جو مل بیٹھیں گے دو افلاطون

شمشاد بھائی لا ایلمیٰ بٹیا وہی کہہ رہی ہیں۔ بین السطور پڑھیے۔

عنواں میں آپڑی ہے سخن گسترانہ بات

یہ کس قسم کا اعتراض ہے؟

ہم پاکستانیوں کے حسِ مزاح کو کیا ہوگیا ہے۔ کیا اب ہمیں اپنی ہر تحریر کے ساتھ وہی نوٹ لکھنا ہوگا : نوٹ: یہ ایک مزاحیہ تحریر ہے

خوبصورت انتخاب۔ شریکِ محفل کرنے پر شکریہ قبول کیجیے۔

بہت مبارک ہو عمران بھائی۔

خوبصورت خوبصورت!

اے سکھی میرٹ نا سکھی ساجن!

قوافی کے میں راحل بھائی بتاسکتے ہیں البتہ ذیل کے نکات پر غور کیجیے۔ پہلے مصرع میں "کیا" کا تلفظ غلط باندھا ہے۔ دوسرے مصرع کو زیادہ رواں کہہ سکتے تھے، مثلاً خود اپنی ہی نظروں سے یوں گرگیا

خوب پکڑا ہے جناب۔ اسے یوں ہونا چاہیے، " ڈنگر ڈاکٹروں نیز جانور پالنے کے شوقین محفلین سے مشورہ درکار ہے۔ صاحب پتا چل رہا ہے کہ آنجناب نے ابھی ابھی حاطب صدیقی صاحب کا کالم پڑھا ہے اور نگاہیں 6 بائی 6 کیے ہر مراسلے کو پڑھ رہے ہیں

آداب عرض ہے عبدالصمدچیمہ بھائی!

تین ماہ اور محفلین کے انتہائی گرانمایہ پند و نصائح کے بعد ہم انتہائی مسرت کے ساتھ اعلان کرتے ہیں کہ ہمارے بلے "یومی" نے دوبارہ کھانا شروع کردیا ہے۔ آج بروز ہفتہ ہم ناشتے سے فارغ ہوکر موبائل پر ڈیجیٹل تھئیٹر پلس پر ارون برلن کا کھیل " ہالیڈے اِن" دیکھ رہے تھے جو 1942ء کی اسی نام سے بنائی گئی فلم...

سیاں بھیے کوتوال، اب ڈر کاہے کا

بہت بہت مبارک ہو پروفیسر صاحب!

جب ایک مختصر تبصرے نے ہمیں خوش کردیا!

مستفتی تو خود اسم ہے!