نظامی صاحب! استانی سے کس لہجے میں بات کر رہے ہیں؟ :oops:
خیر صحیح فقرہ یوں ہے:
یا جینۍ! ته خو ډېره ښه استاذه یې۔ ما هم په خپله شاګردۍ کښی واخله
ڈاکٹر صاحب کے لیے اردو میں تلفظ اور ترجمہ
یا جینئ! تہ خو ڈیرہ خہ استاذہ ئے۔ ما ہم پہ خپلہ شاگردئ کے واخلہ:
اے لڑکی! تو تو اچھی استانی ہے۔...