نتائج تلاش

قیصرانی اور صائمہ آپ دونوں کو باز خوش آمدید۔ کہاں ہیں مسٹر عارف جو قیصرانی کو سابق محفلین لکھتے پھر رہے تھے :)

کوزۂ چشمِ حریصاں پُر نہ شد تا صدف قانع نہ شد، پُر دُر نہ شد مولانا رُومی - (مثنوی) لالچی آدمیوں کی آنکھوں کا پیالہ کبھی بھی نہیں بھرا، جب تک سیپ نے (بارش کے صرف ایک ہی قطرے پر) قناعت نہ کی، وہ موتی سے نہ بھرا۔

خوش آمدید ثاقب الرحمٰن صاحب

ز شاہراہِ محبت نشاں چہ می پُرسی اگر قدم نہی از صدق رہنموں کم نیست ابوالفیض فیضی دکنی شاہراہِ محبت کی نشانیاں کیا پوچھتا ہے؟ اگر تُو سچے دل سے اِس پر قدم رکھے گا تو راہنمائی کرنے والے کم نہیں ہیں۔

لاجواب :)

خوش آمدید نظام الدین صاحب

آپ کو مبارک ہو خالد صاحب

در بُود و نبودِ من، اندیشہ گماں ہا داشت از عشق ہویدا شد ایں نکتہ کہ ہستم من علامہ محمد اقبال میرے ہونے اور نہ ہونے کے بارے میں عقل بہت سے اور طرح طرح کے گمان رکھتی تھی، لیکن یہ نکتہ عشق سے ظاہر ہوا کہ میں موجود ہوں۔

جی خلیل صاحب یہ فیس بُک پر میرے پیج کا البم ہے واقف لاہوری کے نام سے، کسی بھی تصویر پر کلک کرنے سے وہ شعر مکمل ظاہر ہو جائے گا۔

رُباعی از شاہ شجاع در مجلسِ دہر ساز مستی پست است نے چنگ بقانون، نہ دف بر دست است رنداں ہمہ ترکِ مے پرستی کردند جز محتسبِ شہر کہ بے مے مست است دنیا کی محفل میں سازِ مستی پست ہے، نہ چنگ، قانون کے ساتھ ہے (دونوں ساز ہیں) اور نہ ہی ہاتھوں میں دف ہے، تمام کے تمام رندوں نے مے پرستی ترک کر دی ہے،...

اوپر والی غزل کے علاوہ اِس خاکسار نے واقف لاہوری کے کچھ اور اشعار کا ترجمہ بھی کر رکھا ہے، ملاحظہ کیجیے۔

دلہا سیاہ گشتہ و خونہا سپید شد ایں است در زمانۂ ما رنگِ روزگار واقف لاہوری دل سیاہ ہو چکے ہیں اور خون کا رنگ سفید ہو گیا ہے، ہمارے وقت میں زمانے کا رنگ کچھ ایسا ہی ہے۔

انا للہ و انا الیہ راجعون۔ اللہ تعالیٰ مرحوم کو جوارِ رحمت میں جگہ دیں اور مغل صاحب و دیگر لواحقین کو صبرِ جمیل عطا فرمائیں، آمین۔

خوش آمدید عارفین صاحب۔

آپ کا بھی بہت شکریہ برادرم، شاد رہیے۔

آپ کو سال گرہ مبارک ہو جناب۔

شعلہ مزاج مطربا، سخت فسردہ خاطرم آتشِ نغمہ تیز کن، ساز تمام سوز را طالب آملی اے شعلہ مزاج مطرب، میرا دل سخت افسردہ ہے، ذرا آتشِ نغمہ تیز کر، اور ساز کو تمام کا تمام سوز بنا دے۔

بہتر ہے کہ آپ خواجہ حمید یزدانی کے کلیات غالب فارسی مترجم خرید فرما لیں۔

خوش آمدید عمر صاحب

با ستمگارانِ گیتی بد نمی گردد سپہر عیدِ قربانست دایم خانۂ قصّاب را ابوطالب کلیم کاشانی اِس دنیا کے ستم گاروں کے ساتھ (کج رو) فلک کبھی بھی برا نہیں کرتا، (جیسے کہ) قصاب کے گھر ہمیشہ عیدِ قرباں (جیسی خوشیوں) کا سماں ہوتا ہے۔