نتائج تلاش

اکمل زیدی تہران

پریشاں = آشفتہ، بکھرا ہوا، تتر بتر، درہم برہم، منتشر، مضطرب وغیرہ

گفتم روم که چشمت مایل به خوابِ ناز است بگشود زلف و گفتا بنشین که شب دراز است (فردی زَنْد شیرازی) میں نے کہا "چلتا ہوں کہ تمہاری آنکھ خوابِ ناز پر مائل ہے۔" اُس نے (اپنی) زلفیں کھولیں اور کہا "بیٹھو کہ شب دراز ہے۔"

تبریز تہران میں مقیم آذربائجانی 'میدانِ منیریہ' میں شبِ عاشورا ماخذِ اول ماخذِ دوم

اردو رفع الاشتباہ عن صفاتِ صوفیہ - مولوی سید احمد علی حسنی نغمات - سید اسدالرحمٰن قدسی بزمِ ادب - سید اسدالرحمٰن قدسی رباعیاتِ قدسی - سید اسدالرحمٰن قدسی یادگارِ نقی - مولانا محمد نقی (اردو + فارسی) فارسی طرزِ عنصری: ویژگی ہائے زبانی و سبکیِ اشعارِ عنصری - محمد غلام رضائی دانائے یمگان...

خوش آمدید جناب!

اسداللہ خان صاحب، اس دھاگے میں فارسی اشعار کو اردو ترجمے کے ساتھ پیش کرنے کی روایت ہے تاکہ فارسی نہ جاننے والے اور فارسی سیکھنے والے بھی فائدہ اٹھا سکیں۔ :)

تصاویر کے مآخذ: ماخذِ اول ماخذِ دوم ماخذِ سوم ماخذِ چہارم ماخذِ پنجم ماخذِ ششم ماخذِ ہفتم ماخذِ ہشتم ماخذِ نہم

تبریز

تہران میں رہنے والے آذربائجانی تُرک 'میدانِ منیریہ' میں اس رسم کا اجرا کر رہے ہیں۔

۱۴۳۷ ہجری تبریز

فارسی شرف نامہ - حکیم نظامی گنجوی دیوانِ قصائد و غزلیات و لطائفِ حاجی مہدی آقائے تبریزی الساکن فی المراغہ المتخلص بہ شکوہی (ترکی + فارسی‌) سرودِ غیبی المسمیٰ بہ خیابانِ تواریخ - سید محمد علی جویا مرادآبادی مختارنامہ - عطاءاللہ بن حسام واعظ ہروی سفرنامۂ ابومعین حمیدالدین ناصر بن خسرو...

خوش آمدید عزیز امین صاحب۔ :) اپنا تعارف کرانے کا شکریہ۔ :)

جمالِ اوست به هر شش جهت تماشا کن نقاب نیست خدا را تو دیده پیدا کن (میر سید لطف‌الله احمدی) اُس کا جمال ہر شش جہت میں ہے، تماشا کرو۔۔۔ خدا کو نقاب نہیں ہے، تم دیدۂ بینا پیدا کرو۔ آن قدر فیضی که من از بی‌زبانی دیده‌ام ترسم آخر شکرِ خاموشی کند گویا مرا (واعظ قزوینی) میں نے (اپنی) بے زبانی کی بدولت...

طبل جنگ کے میدانوں میں رزمی روح کو تحریک دینے کا آلہ رہا ہے اور عاشورا کے روز کربلا میں بھی طبلِ جنگ بجائے گئے تھے۔ بہ مرورِ زمانہ طبل کی صدا لوگوں کو تعزیوں اور عزائی دستوں کے مجتمع ہونے کی خبر دینے کے لیے موردِ استفادہ ہونے لگی اور آہستہ آہستہ طبل نوازوں کا گروہ بھی عزائی دستوں کا حصہ اور ہم...

سوختم در آتشِ حسرت چو هندو بارها خالِ هندوی بتان از بختِ بد رامم نشد (نقیب خان طغرل احراری) میں آتشِ حسرت میں ہندوؤں کی طرح بارہا جل گیا لیکن بُتوں (معشوقوں) کا سیاہ خال میری بدبختی کے سبب میرا مطیع نہ ہو پایا۔ گرچه نوشیدم بسی پیمانه‌های زهرِ غم از مَیِ عشرت ولی یک جُرعه در جامم نشد (نقیب خان...

فرانسیسی زبان میں لکھنے والے رومانوی نژاد ادیب اوژن یونسکو کا نمائش نامہ آوازخوانِ طاس (گنجی گلوکارہ) پڑھ رہا ہوں، جسے محمد تقی غیاثی نے فارسی جامہ پہنایا ہے۔ × نمائش نامہ = ڈراما