نتائج تلاش

بہت خوب جیہ آپ نے بہت اچھا اقتباس پوسٹ کیا اور اس غزل میں مزید تغزّل پیدا ہوگیا - بہت شکریہ!

اس فلمی قوّالی میں امیر خسرو کے اشعار کا استعمال بہت خوبصورتی سے کیا گیا ہے - من تو شدم، تو من شدی ۔۔۔۔۔۔۔

بہت شکریہ سارہ اور قیصرانی!

صحیح شعر یوں ہے اور یہ شعر علّامہ اقبال کا نہیں "بھرتری ہری " کا ہے علّامہ نے صرف اسے بالِ جبریل کے پہلے صفہے پر کوٹ کیا تھا - پھول کی پتی سے کٹ سکتا ھے ہیرے کا جگر مرد ناداں پر کلام ِنرم و نازک بے اثر (بھرتری ہری)

یہ کون فیصلہ کرے گا کہ نادان کون ہے؟ :) اور جہاں تک ارشد صاحب کی منطق کا تعلق ہے - اس سے تو یہ محسوس ہوتا ہے کہ نعوذ باللہ اللہ کا کلام غیر منطقی ہے -

غالب کا کلام ترجمہ شدہ از صوفی تبسّم - فلمی اور سب سے پہلا ورژن

بہت شکریہ فوٹو ٹیک اس غزل کو غلام علی نے بہت اچھا گا یا بھی ہے -

http://www.youtube.com/watch?v=l9O1oI9fzdM

سارہ خان جلد ہی میں اس نظم کا اردو ترجمہ پوسٹ کر دوں گا -

بہت خوبصورت گانا ہے لیکن اسی فلم کی ایک قوّالی بھی ہے جس میں امیر خسرو کی ایک رباعی بھی ہے - وہ میں پوسٹ کرتا ہوں - بہت شکریہ سارہ خان!

جبکہ تجھ بن نہیں کوئی موجود پھر یہ ہنگامہ اے خدا کیا ہے؟ (غالب)

شکریہ وارث صاحب !

بہت شکریہ وارث صاحب!

بہت شکریہ سارہ خان، شمشاد صاحب، اور امّید!

گوری سووے سیج پہ مکھ پر ڈارے کیس چل خسرو گھر آپنے سانجھ بھئی چوندیس

شکریہ زونی لیکن یہ نظم پوری نہیں، پوری نظم بہت اچھی ہے - شائد کچھ ایسے ہے - "محبت ذائری ہرگز نہیں ہے کہ جس میں تم لکھو کہ اس سے کیا بات کرنی ہے - کوئی وعدہ نبھانا ہے " کچھ اسطرح ہے اگر ہو سکے تو پوری نظم لکھیے -

دل تو ہے ناداں !

رب اک گُنجھلدار بُجھارت رب اک گورکھ دھندا کھولن لگیاں پیچ ایس دے کافر ہو جائےبندہ کافر ہونوں ڈر کے جیویں کھوجوں مُل نہ کُھنجیں لائی لگ مومن دے کولوں کھوجی کافر چنگا پوری نظم کے لیے یہاں دیکھیے -

بہت ہی ودیا کلام اے - پہلا بند تے سنیا ہویا سی اج تلمیذ صاحب تہاڈے طفیل اسی پوری نظم ہی پڑھ لئی - بہت بہت شکریہ تہاڈا

بہت شکریہ آپ سب حضرات کا -