نتائج تلاش

سینه گر خالی ز معشوقی بُوَد سینه نَبْوَد، کُهنه صندوقی بُوَد (شیخ بهایی) اگر سینہ کسی معشوق سے خالی ہو تو وہ سینہ نہیں بلکہ ایک کہنہ صندوق ہے۔

امام زادہ کا مقبرہ، کُمیجان، عراقِ عجم ہمدان ہمدان میں کتابِ مقدس کی ملکہ استر کی قبر کتابِ مقدس کی ملکہ استر اور اُس کے رشتہ دار مُردخائے کا مقبرہ، ہمدان (ایرانی یہودیوں کی زیارت گاہ) ہمدان ہمدان کے نزدیک کوہِ الوَند شہرِ کنگاور کی حدود قلعۂ نہاوند کنگاور میں معبدِ...

ختم شد!

عکاس: آرش میرسپاسی تاریخ: ۱۵ مارچ ۲۰۱۶ء ماخذ جاری ہے۔۔۔

گُشودن = کھولنا گشود = کھولا نگشود = نہیں کھولا گُشاید = کھولے نگشاید = نہیں کھولے گشود 'گشودن' کا صیغۂ ماضیِ مطلق ہے جبکہ گشاید اسی فعل کا صیغۂ مضارع ہے جو حال اور مستقبل دونوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔ لہٰذا اس مصرعے کا بامحاورہ ترجمہ یہ ہو گا: کسی نے حکمت کے ذریعے نہ اس معمے کو کھولا ہے اور...

بسته‌ام چشم از خود و سیرِ دو عالم می‌کنم این چه پرواز است یا رب در پرِ نگشوده‌ام (بیدل دهلوی) میں نے اپنی ذات سے آنکھ بند کر لی ہے اور (اب) میں دو عالم کی سیر کرتا ہوں۔۔۔ یا رب میرے نہ کھلے ہوئے پر میں یہ کیسی پرواز ہے؟

آئینہ خانے کا بیرونی منظر، اصفہان آئینہ خانہ اور اُس کا نقشہ، اصفہان آئینہ خانے کا اندرونی منظر، اصفہان عمارتِ ہشت بہشت کا بیرونی منظر، اصفہان عمارتِ ہشت بہشت کا اندرونی حصہ، اصفہان عمارتِ ہشت بہشت کے گنبد کی جزئیات، اصفہان کاخِ چہل ستون کا سامنے کا حصہ، اصفہان کاخِ چہار...

اصفہان کا کُل منظر میدانِ نقشِ جہاں، اصفہان مسجدِ شاہ کا مرکزی دروازہ، اصفہان مسجدِ شاہ کا صحن، اصفہان مسجدِ شاہ کی جزئیات، اصفہان مسجدِ شاہ کا سامنے کا حصہ، اصفہان مسجدِ شاہ کا ایک حصہ، اصفہان جامع مسجد کا جلوئی حصہ، اصفہان مدرسۂ مادرِ شاہ سلطان حسین کا بیرونی حصہ،...

آپ نے درست کہا کہ اس فارسی لفظ کا بنیادی مفہوم 'زمانہ' ہے، جبکہ اردو میں اب عموماً اسے 'ذریعۂ معاش' کے معنی میں استعمال کیا جاتا ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ اسی لفظ کا معاصر اناطولیائی اور آذربائجانی ترکی میں مفہوم 'ہوا' ہے۔ :)

مرگ می‌خندد به فهمِ غافلِ من تا ابد بی تو گر یک لحظه خود را زنده باور می‌کنم (بیدل دهلوی) اگر میں تمہارے بغیر ایک لحظہ (بھی) خود کو زندہ مانوں گا تو موت میرے غافل فہم پر تا ابد ہنسے گی۔

ختم شد!

عکاس: مرتضیٰ فخری نژاد تاریخ: ۱۴ مارچ ۲۰۱۶ء ماخذ جاری ہے۔۔۔

ختم شد!

جاری ہے۔۔۔

عکاس: علی حدادی اصل تاریخ: ۱۴ مارچ ۲۰۱۶ء ماخذ جاری ہے۔۔۔

کاخِ چہل ستون، اصفہان اصفہان کے ارمنیوں کا کلیسائے جُلفا زمینِ مردگان یا قبرستانِ تختِ فولاد، اصفہان میدانِ شاہ، اصفہان (میدانِ نقشِ جہاں) جامع مسجد کا ورودی حصہ، اصفہان جامع مسجد کا صحن، اصفہان قصرِ چہار باغ، اصفہان قصرِ چہار باغ کا اتاقِ خلوت و سرپوشیدہ، اصفہان جامع...

اصفہان کی شمالی سمت اصفہان کی جنوبی سمت مسجدِ بابا سوختہ اور منارۂ باقوشخانہ، اصفہان مسجدِ شاہ، اصفہان عمارتِ آئینہ خانہ، اصفہان عمارتِ آئینہ خانہ، اصفہان پلِ جلفا یا سی و سہ پل، اصفہان پلِ خواجو، اصفہان مسجدِ (مدرسۂ) سلطان شاہ حسین کا داخلی باغ، اصفہان مسجدِ (مدرسۂ) سلطان شاہ...

شہرِ قُم اور پُل کا منظر قُم میں مقبرے طغرُود نامی قلعہ بند قریہ کاشان میں امام زادے کا مقبرہ باغِ فِین میں واقع عمارت، کاشان کے نزدیک بازارِ کاشان حمام کا اندرونی حصہ، کاشان تہران سے اصفہان جانے والے جادے میں کاروان سرائے پاسنگان قُم کے مقبرے فاطمہ معصومہ کا مقبرہ، قم باغِ...

دروازۂ شِمران، تہران ایک چوب تراش، تہران بازار کا باورچی خانہ، تہران تہران کے نزدیک قصرِ تاجار قصرِ قاجار کا صحن قصرِ قاجار کا باغ تہران کے نزدیک شاہ عبدالعظیم مسجد تہران کے نزدیک شہرِ رَے میں برجِ طغرل برجِ طغرل اور خرابے، شہرِ رے، تہران کے نزدیک چشمۂ علی، رے چشمۂ...

پلِ سلیمانیہ اور امام زادہ، کَرَج ایک اصطبل کا داخلی حصہ تہران کے نزدیک بارود خانہ مسجدِ شاہ یا مسجدِ سلطنتی، تہران تختِ مرمر کا بیرونی حصہ، تہران تختِ مرمر کا اندرونی حصہ، تہران تہران کا کوچہ تہران کا کوچہ داخلِ دیوان خانہ، تہران میدانِ شاہ یا میدانِ سلطنتی، تہران جاری...