نتائج تلاش

ویسے ایک دائمی ٹُن آج کل لندن میں بھی ہوتا ہے ۔ وہ بھی اپنی طرز کا ایک لیجنڈ ہی ہے ۔ ایک پوری نسل اور دو شہروں کو تباہ کرکے اب جناح صاحب اور پاکستان کے خلاف خرافات بکتا رہتا ہے ۔

بہت خوب! اچھے اشعار ہیں راحل بھائی ۔ بہت داد! کوئی تو ہوگی غرض، جو آپ کی آج ہم پر مہربانی اور ہے! واہ! بہت خوب! پرانی غزل ہے اور آپ کو اس کے محاسن و معائب کا اندازہ ہے سو یہ بڑی بات ہے ۔ فن کا مسلسل ارتقا تو ایک حقیقت ہے۔ آرٹسٹک لبرٹی کو شاعری کے ضمن میں "پوئیٹِک لائسنس" کہاگیا ہے یعنی...

بہت خوب ، احمد بھائی ! آپ کا خاص انداز اور آپ کے خاص مضامین! تبصرہ میں ذیل میں کررہا ہوں ۔ اب سرگوشی آپ کیجئے ۔ :) دن بھر کے اُنیس دکھوں سے میں نے نبٹ کر شام ڈھلے بے مطلع کی غزل میں دیکھا اور طرح کا بیسواں دکھ

واہ! بہت خوب تابش بھائی! اچھے اشعار ، اچھی زمین ہے ۔ بہت خوب!

لگتا ہے کہ اردو محفل کو نثر لگ گئی ہے :):):)

یحییٰ خان کے یہ "لطیفے" سن کر آج بھی یقین نہیں آتا کہ اس قسم کا شخص پاکستان کا سربراہ رہا ہے ۔ ویسے اب تو اس الکحولک خبیث کے لطیفے بھی بھولتے جارہے ہیں کہ نئے لیڈرانِ کرام نے کچھ اور قسم کے تازہ ہی گل کھلائے ہیں ۔ قبلہ وارث صاحب اگر جنرل رانی کے بارے میں بھی کچھ جنرل نالج بہم پہنچا دی جائے تو...

تابش بھائی ، جو الفاظ لکھنے سے رہ گئے تھے وہ میں نے شامل کردیئے ہیں ۔:D

افسوس تو یہ ہے کہ ہم ایک بازو کٹواکر بھی سبق نہیں سیکھے۔ اب جو کچھ بلوچستان میں ہورہا ہے وہ بہت تشویشناک ہے ۔ ؎ اے خاصۂ خاصانِ رسل اب وقتِ دعا ہے

دل گیر ہوں ہر چند پہ مایوس نہیں میں بے نور ہوں ٹوٹا ہوا فانوس نہیں میں اب بھی جو سدھر جائے کہیں قومِ مسلماں ہو سکتی ہے مائل بہ کرم رحمتِ یزداں

میں اور آپ ایک ساتھ لکھ رہے تھے ۔ :)

شاید یہ یوں ہو : خزاں میں ولولۂ پر کشائی کس نے دیا

بہت خوب! اچھا انتخاب ہے تابش بھائی ۔ اس شعر کو پھر سے دیکھ لیجئے ۔ اس میں ولولہ مؤنث باندھا گیا ہے جو درست نہیں ۔ خزاں میں ولولۂ پر کشائی کس نے دی بہار آئی تو باندھے ہیں کس نے پر میرے

خلیل بھائی ، یہ سرخ رنگ زدہ ٹائپو بھی درستی چاہتے ہیں ۔ دراصل اتنی اچھی غزل کا مزا کرکرا ہوتے دیکھا نہیں جارہا ۔ :)

اب دل کو جلانا بھی چھوڑ دیجئے :) اور جلدی سے کوئی ترجمہ ، کوئی ہزل وزل ہی لکھ ڈالئے ۔ مارٹن گرین برگ کی کتاب 100Dastardly Little Detective Stories میری پسندیدہ کتابوں میں سے ہے ۔ اگر آنلائن مل جائے تو اس کی کہانیوں کا ترجمہ کیا جاسکتا ہے ۔ مختصر کہانیاں ہیں ۔

اس کلاسیک غزل کی فارمیٹنگ درستی چاہتی ہے ۔ مصرعوں کو توڑ کر لکھنے کے بجائے ایک ساتھ ہونا چاہئے۔ یوں: اے مرے ہم نشیں چل کہیں اور چل، اس چمن میں اب اپنا گزارا نہیں بات ہوتی گلوں تک تو سہہ لیتے ہم ، اب تو کانٹوں پہ بھی حق ہمارا نہیں

تبصرہ ادھار۔ جب تک خلیل بھائی کوچۂ سیاست کو چھوڑ کر کوئی نئی ادبی تحریر نہیں لکھیں گے ، تب تک اس لڑی میں تبصرہ ادھار ۔

چھوٹی بہن ، ذرا اپنے پیر بھی چیک کیجئے کہ کس طرف کو ہیں ۔ :D:D:D

یہ تحریر پڑھ کر اسکول کے زمانے کی ایک بات یاد آگئی ۔ " کل صدر میں گولیاں چلیں" کا ترجمہ ایک صاحب یوں کیا کرتے تھے ۔ .Yesterday the tablets walked into the president