نتائج تلاش

اک بیلی نے گھر نوں کار لکھیا کہ جی: "میرا لہجہ میں کار یا کر (کاف تے جھٹکا مار کے) بولدا واں"۔ میں اس اوہنوں کہیا: "اچھا یار، تیری کار کتھے آ"۔لکھ کے کہندا اے: "کار کار کھڑی اے"۔ اوہ لکھ بیٹھا تے اس نوں خیال آ گیا۔ اگے لکھیا سو: "بڑے ترکھے او تسیں"۔ تسی سمجھ گئے او نا، فاروق احمد بھٹی صاحب؟ میں...

"پنجابی دی املاء دے رولے" ایس عنوان ہیٹھ بڑی لمی بحث ہو چکی اے، تسیں ویکھی ہووے گی۔ نکی جیہی گل کراں گا: لہجہ اپنی تھاں، املاء دے قاعدے کلیے نہیں چھڈے جا سکدے؛ اصول ایہ نکلدا اے پئی "لکھو قاعدے کلیے وجوں تے بولو اپنے لہجے وچ"۔ جے ہر بندہ اپنے لہجے دی املاء نویکلی کر لئے گا تے پھر کوئی وی کسے دا...

ایہ کارنامہ رہیا ای میرے تیکر اے، یا پھر اپنے اوہناں سنگیاں تیکر جیہڑے رل کے کھیڈڈے ہوندے سن۔ اوہ تے شاہ ہوراں ( سید شہزاد ناصر ) نے گل چھیڑ دتی۔ میں اج ای سارا کچھ نویں سرے لکھیا، کورل ڈرا وچ فائل بنائی تے جے پی جی بنا کے ایتھے لمکا چھڈی اے۔ سیالکوٹ والیاں دا کوئی قصور نہیں۔

ویڑے نہیں ۔۔ ویہڑے ۔۔۔ تے جے واو تے زبر پا دیو تے چھالاں مارو ۔۔ وَیہڑے

ایہ کچھ تے لوریاں نیں (اج کل لوری دا رواج ای نہیں رہیا)؛ تے کچھ کڑیاں چڑیاں دے گیت نیں۔ اینہاں وچ رہتل بولدی سی۔ ہُن تے اوہ حساب ہوندا جاندا اے، اکبر الہ آبادی دے کہن مطابق: ہوئے اس قدر مہذب کبھی گھر کا منہ نہ دیکھا کٹی عمر ہوٹلوں میں، مرے ہسپتال جا کر ۔۔۔

شاہ جی، لگدا اے لکھن وچ کچھ کر گئے نیں۔ یا تے ایہ پریمن اے (پیار کرن والی: گیت دے مطابق باوی) یا پھر پریماں پریمیں (پیار نال)؟ دوجا "گوڈے ہیٹھ" ہووے گا شاید (گوڈے دے تھلے)؟ ۔۔ دسو، شاہ جی!

دماغی ورزش دی اکھ کھیڈ SCRABBLE (انگریزی) بڑی مشہور اے۔ میں اوس نوں سامنے رکھ کے اردو واسطے اوہو جیہی کھیڈ بنائی (کہہ لئو اختراع کیتی) تے اس دا ناں رکھیا "لفظ مچولی"۔ کسے ویلے اس دی تفصیل پیش کراں گا۔ ایہ پڑھن لکھن والے بیلیاں وچہ پسند کیتی گئی سی، اسیں کھڈدے وی رہے آں۔ پر گل اوہی اے: "سدا نہ...

سید شہزاد ناصر ہوراں دی گل توں یاد آیا۔ اردو محفل تے تہاڈی گپ ویکھ کے یاد آیا، میں اک زمانے وچ پرانی 12 ٹہنی نوں ڈھال کے نویں گول 12 ٹہنی بنائی سی۔ بڑا چر کھیڈدے رہے۔ پھر اوہ سنگی ساتھی کھلر پلر گئے۔ لئو تسیں وی ویکھو۔

تھوڑا جیہا گوہ کیتا جاوے تے ۔۔ ایہ ناں سارے بکرمی مہیناں والے ای نیں؛ ترتیب وی اوہو ای اے، بس لہجہ بدلیا ہوئیا اے۔ بوئی شاکھ (بساکھ)، جوئشٹھو (جیٹھ)، اشاڑھ (اساڑھ)، سرابون (ساون)، بھادرو (بھادروں، بھدرا)، اشوین (اسوج)، کارتک (کاتک)، اوگرہائیون (مگھر)، پوش (پوہ)، ماگھ )ماگھ، مانگھ)، فالگن...

بیماری بہیڑا؟ ۔۔ پتہ نہیں اس نوں انگریزی اردو والے کیہ کہندے نیں۔ ایہ کسے قسم دا پھوڑا ہوندا اے۔ کن پیڑے ہور چیز اے، اس نوں شاید گلہڑ وی کہندے نیں۔ کناں تے چپاڑے دی ہڈی تھلے سوج پے جاندی اے، جیویں کوئی غدود پھُل گئے ہوون۔

بھو: واوِ مجہول کے ساتھ (بھوُسا)۔ بھوئیں (زمین)، بھُنجے (زمین پر)۔ بھَوں (آنکھوں کے اوپر کے بال : بھَویں)۔ بھَونا (پھِرنا)؛ بھَوں آنا، بھَیں آنا (واپس آنا)، بھَینی (رہٹ کے اس دھُرے کو کہتے ہیں جو چرخی کو گھماتا ہے)۔ بھَس (حبس)؛ بھَس کڈھنا (غصے، نفرت یا بغض کا اظہار کرنا)۔ بھکُسوسنا (بے صبری سے...

یہ سلسلہ بھی دیکھ لیجئے گا

بہت شکریہ۔ آپ کی اس کاوش میں عروض کا کوئی بڑا مسئلہ نہیں ہے؛ ایک آدھ جگہ کچھ رکاوٹ سی محسوس ہوتی ہے، بتانے میں کچھ مانع نہیں تھا، تاہم میں چاہتا ہوں کہ آپ خود اس کو پکڑیں۔ شعر کے تقاضے عروض پر بس نہیں ہو جاتے، عروض تو ناپ تول کا ایک ذریعہ ہو گیا؛ اور اس نے بتا دیا کہ آپ کا کلام کلامِ منظوم بن...

۔۔۔ ایک سطر کی نعتیہ نظم ۔۔۔۔ میں کیا لکھوں جب، خدا نے، اس ﷺ کی ثنا میں، پوری کتاب لکھ دی ۔۔۔۔

اک گل کھلی اے چوہدری جی! جی بڑا راضی ہوئیا۔ تسیں پوری توجہ نال اک اک لفظ پڑھیا اے۔ جیوندے رہو۔

× ۔ جانوروں کو ٹیکے لگانے والے آئے۔ کہتے ہیں "دس روپے پُٹھا" یعنی ایک جانور کو ٹیکا لگانے کے دس روپے۔ توجہ دلانے پر ممنون ہوں۔ پنجاب میں لہجوں کی ویرائٹی بہت ہے۔ ایک ایجنسی نے ایک جلوس میں چالیس پچاس لوگوں کو پکڑ لیا۔ 2000 روپے پُٹھا لے کر چھوڑ دیا۔ ڈپو والے سے پوچھا: چینی ایک گھرانے کو کتنی مل...