نتائج تلاش

  1. عمار ابن ضیا

    اردو میں پہلا فلم سب ٹائٹل

    میں نے پہلے "بیٹ مین دی ڈارک نائٹ" کے سب ٹائٹل پر کام شروع کیا تھا لیکن پھر چونکہ وہ فلم طویل تھی اور تجربہ پہلا تھا اس لیے میں نے نسبتا چھوٹی اور کم مکالمے والی فلم کا انتخاب کیا۔ میں عارف کریم کا بہت شکریہ ادا کروں گا کہ اس نے مجھ سے بہت تعاون کیا، رہنمائی کی اور سوفٹ وئیر وغیرہ کے حوالے سے...
  2. عمار ابن ضیا

    اردو میں پہلا فلم سب ٹائٹل

    جیٹ آڈیو میں جیٹ آڈیو میں سب ٹائٹل چلتے ہوئے:
  3. عمار ابن ضیا

    اردو میں پہلا فلم سب ٹائٹل

    آپ نے فلموں کے ساتھ مختلف زبانوں میں ان کے سب ٹائٹل تو چلتے دیکھے ہی ہوں گے۔۔۔ (سب۔ٹائٹل کے بارے میں پڑھیں) ہر منظر کے مکالمے لکھے آنے سے مختلف زبانوں والے لوگ اپنی اپنی زبان میں فلم کے مکالمے پڑھ سکتے ہیں۔ تاہم اردو زبان اب تک ایسے سب ٹائٹلز سے محروم رہی تھی۔ بہرحال، دو رات پہلے اچانک ہی...
  4. عمار ابن ضیا

    الف بے پے کا کھیل/الف بے میں بات چیت (18)

    رہنے بھی دو۔۔۔ کیا پھر دوبارہ سے وہی گیت سناؤں کہ دنیا میں لوگوں نے دل اپنے پھر تھامے آیا ہوں لے کر میں۔۔۔۔۔۔ ;)
  5. عمار ابن ضیا

    الف بے پے کا کھیل/الف بے میں بات چیت (18)

    دل تھام لو کہ مابدولت تشریف لے آئے ہیں۔ :)
  6. عمار ابن ضیا

    لائبریری ٹیم میٹنگ ماہِ دسمبر

    وعلیکم السلام فرحت۔۔۔ بہت شکریہ اور آپ کو بھی خوش آمدید۔ اردو لائبریری وژن :confused: اس کے بارے میں کیا کہوں۔۔۔ اس سوال کا جواب دوسروں پر :grin: میرا ایک کام جو لائبریری میں جاری ہے وہ کلیاتِ بہادر شاہ ظفر کو پیش کرنا ہے۔ یہ کلیات ان۔پیج کی فائلز میں وارث یا فاتح بھائی نے فراہم کی تھی۔...
  7. عمار ابن ضیا

    لائبریری ٹیم میٹنگ ماہِ دسمبر

    ہم تو سوچ رہے تھے کہ رات گئے شروع ہوگی۔ یہ اچھا ہوا کہ ابھی ہی آغاز ہوگیا۔ میں بھی حاضر ہوں اور ہمہ تن گوش ہوں۔ :)
  8. عمار ابن ضیا

    عمار: آپ کے دستخط/اوتار کچھ کہتے ہیں

    اوہووو۔۔۔ بے چارا
  9. عمار ابن ضیا

    الف بے پے کا کھیل/الف بے میں بات چیت (18)

    نہیں، یہ کسی چیز کا نام نہیں۔ شمشاد بھائی جان کے ذہن میں ایسے ہی آگیا تو لکھ گئے۔۔۔ ہے نا ;)
  10. عمار ابن ضیا

    فونٹ جمیل نوری نستعلیق کشیدہ، ریلیز!

    یہ آپ دونوں یہاں کس قسم کی باتیں کررہے ہیں۔۔۔؟ :grin: :music:
  11. عمار ابن ضیا

    عمار: آپ کے دستخط/اوتار کچھ کہتے ہیں

    نایاب! بہت شکریہ۔ آپ نے میرے کہنے کے لیے تو کچھ بھی نہیں چھوڑا۔
  12. عمار ابن ضیا

    نئے زمرہ جات کی تجاویز کے موضوع پر گپ شپ

    پہلے اوپر دیکھو، ذپ کا ذکر ہے کیا؟ :grin: اور صرف میرے لیے اہم نہیں ہے نا۔۔۔
  13. عمار ابن ضیا

    الف بے پے کا کھیل/الف بے میں بات چیت (18)

    کام تو آپ نے خوب کیا ہے سعود۔ شگفتہ جدول ساز والا۔
  14. عمار ابن ضیا

    مبارکباد ظفری کو سالگرہ مبارک

    میں نے بھی یہی سوچ کر باسی کیک کھلانے کی پیش کش نہیں کی کہ کچھ ہوا تو پھر اس نے دھمکیاں دینی ہیں کہ جانی دشمن ہوں۔۔۔ :)
  15. عمار ابن ضیا

    الف بے پے کا کھیل/الف بے میں بات چیت (18)

    غلطی انسان ہی سے ہوتی ہے، یہی سوچ کر اس تھریڈ میں معانقہ کرنے والوں کو کچھ کہنے سے باز ہوں۔ ;)
  16. عمار ابن ضیا

    یمییییی چاکلیٹ

    کیا ہوگیا۔۔۔ سیٹ تو ہو نا؟؟ میں کوئی بڈھا ہوں کیا؟;) تم پر تو ویسے بھی میرا ادھار ہے نا۔۔۔ امتحان میں پاس ہونے والا جو تم نے ناراضگی کے چکر میں گول کردیا تھا :grin: :beating:
  17. عمار ابن ضیا

    عمار: آپ کے دستخط/اوتار کچھ کہتے ہیں

    یہ کوئی پوسٹ مارٹم ہے؟ فرینڈلی پوسٹ مارٹم :p
  18. عمار ابن ضیا

    الف بے پے کا کھیل/الف بے میں بات چیت (18)

    خاص کر ماں کو تنگ کرنے میں کوئی کسر نہیں رکھ چھوڑتے بچے لیکن ماں کی مامتا ہے کہ انہیں پہلے سے بڑھ کر پیار کرتی ہے۔
  19. عمار ابن ضیا

    یمییییی چاکلیٹ

    تو پھر تم کب بھیج رہی ہو یہ مجھے؟:grin:
  20. عمار ابن ضیا

    کیا کیجیے؟؟

    مجھے اپنی غزل یاد آگئی میں نے دیکھا ہے چاند کو روتے رات کو عرضِ حال مت کیجے :grin:
Top