کراچی بلاگرز کا اجتماع

شعیب صفدر

محفلین
مارواء آپ سے کس نے کہا!! کہ ہماری تصویر نہیں آئی؟؟؟ کر لو گل! اس میں آپ کو فہیم نظر آئیں گے!! چلیں میں ہائی لائیٹ کر دیتا ہوں فہیم کو!
fahimvp6.jpg


یار میں نے جو انعام جیتا تم نے اُس کا ذکر ہی نہیں کیا یار!!!! چلو اب نہیں کرنا! ہون فائدہ! میں بتاؤ گا بھی نہیں اُس میں کیا تھا!
دلچسپ بات یہ وہاں قریب 125 افراد تھے نہ نہ کرتے 70 کے قریب بلاگرز تھے! اردو کے ہم تین بلاگرز تھے! یعنی قریب دو فیصد اردو بلاگرز باقی تعداد کے حساب سے اور 4 گھنٹے کے اس میٹ اَپ میں ہم نے مختلف وقتوں میں 25 سے 30 منٹ لوگوں کی توجہ اردو بلاگرز کی طرف مثبت انداز مبذول کروائی مختلف حوالوں سے!! جس سے حال میں موجود چند احباب نے اپنے تبصرے بھی دیئے! اور سوال بھی کئے! یعنی کل وقت کا قریب 15 سے بیس فیصد! یہ بھی ایک کامیابی ہے!!!
 

ساجداقبال

محفلین
بہت خوب یہ تو خاص مزے کی بیٹھک تھی۔ نعمان اور ابوشامل کو ضرور جانا چاہیے تھا۔ وہ مزید بہتر طریقے سے اردو کمیونٹی کی نمائندگی کر سکتے تھے۔ بہرحال عمار، فہیم اور شعیب تم لوگوں نے بہت اچھی کارکردگی دکھائی۔ مجھے امید ہے کہ ہم کسی دن خالصتآ‌اردو بلاگرز کی بیٹھک کی روئیداد پڑھیں گے۔ ان شاء اللہ
 

مہوش علی

لائبریرین
شاباش۔
ہمارے یہ بھائی حضرات اردو کی بہت خدمت کر کے آئے ہیں۔

پوری روئیداد سن کی یہ اندازہ ہوا ہے کہ:

1۔ 95 فیصد لوگ ابھی تک انگلش بلاگنگ کر رہے ہیں [وجوہات: بہت سوں کو اردو یونیکوڈ کا بالکل علم نہ ہونا۔۔۔۔ پھر کچھ کو علم ہونا، مگر نستعلیق فونٹ کی غیر موجودگی میں نیٹ پر اردو پڑھنے سے انکار۔۔۔۔۔ پھر ان لوگوں کی ایک بڑی اکثریت کو یہ علم نہیں کہ اردو بلاگنگ کرنے کے لیے ٹیکنیکی مراحل کو کیسے عبور کیا جائے۔۔۔۔ اردو ٹیک وغیرہ کا علم نہ ہونا جو انکی ٹیکنیکی مدد کر سکتا ہے]

2۔ نیز یہ بھی اندازہ ہوا کہ جو تین چار فیصد اردو بلاگرز ہیں، وہ صرف اردو کمیونٹی میں ہی گھوم رہے ہیں اور انہوں نے اپنے بلاگز کو شاید مقبول انگلش بلاگرز سے ایکسچینج نہیں کیا ہے جس کی وجہ سے انگلش اور اردو بلاگرز ایک دوسرے سے اجنبی ہیں۔

3۔ ۔۔۔۔۔۔ مجھے بلاگنگ کی الف بے تک کا علم نہیں ہے اور نہ ہی تجربہ ہے۔
اس لیے میں کچھ زیادہ تو نہیں کہہ سکتی، مگر یہ کہ اردو بلاگنگ کا کوئی ایک مرکز بنا کر سب سے پہلے اسے انگلش بلاگرز کو متعارف کروایا جائے [یہ اردو سیارہ ہو یا پھر اردو ٹیک وغیرہ]۔ اس "مرکز" پر یہ چیزیں ہوں:
1۔ صفحہ اول پر اردو بلاگز کے علوی نستعلیق میں امیجز کے Thumbnails ۔ علوی نستعلیق کا ذکر بلاگنگ کے حوالے سے ضروری ہے کیونکہ انگلش کے اچھے اور مقبول بلاگرز لگتا ہے کہ نستعلیق نہ ہونے کی وجہ سے اردو سے دور ہیں۔
2۔ علوی نستعلیق فونٹ کا تعارف اور ایک چھوٹی سی عبارت علوی نستعلیق میں لکھ کر اسکا امیج موجود ہونا چاہیے، اور اسکے نیچے علوی نستعلیق ڈاونلوڈ کرنے کا لنک اور اسے انسٹال کرنے کا لنک۔
3۔ پھر جو ٹینکیکی سہولیات اردو ٹیک مہیا کرتا ہے اسکا ذکر کر دیں۔
4۔ پھر اردو یونیکوڈ کی اہم ویب سائیٹز کے لنکز کا بھی ذکر ہونا چاہیے۔
۔۔۔۔۔۔ وغیرہ وغیرہ

5۔ ایک اہم ٹیکنیکل چیز یہ ہے کہ کسی طرح یہ سہولت مہیا کی جائے کہ انگش بلاگرز اپنے انگلش بلاگز میں ہی رہتے ہوئے اردو میں آرٹیکلز پیش کر سکیں۔
مسئلہ یہ ہے کہ انگلش بلاگرز کبھی بھی اپنا مقبول انگلش بلاگ چھوڑ کر اردو کی طرف مکمل طور پر 100 فیصد شفٹ نہیں ہو سکیں گے۔
چنانچہ ان لوگوں کے لیے سب سے بڑی پرکشش سہولت یہ ہو گی کہ یہ اپنے انگلش بلاگ میں ہی درمیان میں اردو میں بلاگنگ کر سکیں۔
یہ اب ٹیکنیکل افراد کا کام ہے کہ وہ اس سلسلے میں سہولت مہیا کریں۔ یقینا ایسے انگلش بلاگز کا ڈیفالٹ فونٹ علوی نستعلیق نہیں ہو گا، مگر پھر بھی CSS شیٹ میں کہیں یہ فونٹ بھی ہونا چاہیے وغیرہ وغیرہ۔
چنانچہ اس ٹوٹوریل پر الگ سے خاص توجہ رکھیے گا۔ [یعنی ٹوٹوریلز کی تعداد دو ہے۔ پہلا سو فیصدی اردو میں بلاگنگ۔ دوسرا ٹوٹوریل انگلش بلاگز پر اردو میں مضامین پوسٹ کرنا اور انکا RTL شائع ہونا۔]

6۔ اور آخر میں اس اردو بلاگنگ "مرکز" [جو کہ اردو ٹیک نظر آتا ہے] اسکا ایک چھوٹا سا بینر علوی نستعلیق امیج میں بنا کر انگلش بلاگرز کے حوالے کر دینا کہ وہ اردو کی ترویج کے لیے اسے کچھ عرصے تک اپنے بلاگ پر بینر کی صورت میں ہوسٹ کریں [اور جو بینر نہ ہوسٹ کرنا چاہییں انہیں آپشن دیں کہ وہ صرف اردو بلاگنگ کے متعلق ایک لنک ہی دے دیں]۔ ابھی کانفرنس ہوئی ہے اور لوہا گرم ہے۔ لہذا اس وقت سے فائدہ اٹھا لیں، ورنہ بعد میں سب ہی سستی کا شکار ہو جائیں گے۔
میرے خیال میں یوں انگلش بلاگرز سے رابطے اور ان سے چیزوں کی ایکسچینج فائدہ مند رہے گی۔

والسلام۔
 

جہانزیب

محفلین
مہوش اگر آپ نے اس بیٹھک کی پوری روداد پڑھی ہو تو ایک بات ظاہر ہوتی ہے کہ بلاگرز، بلاگز سے پیسے کمانا چاہتے ہیں، اس کانفرنس میں بھی ایسی گھریلو خاتون کا ذکر کیا گیا ہے جو ہر روز صرف ایک گھنٹہ بلاگنگ کر کے ایک لاکھ روپیہ ماہانہ کما رہی ہیں، اور ایسے طالب علم بھی تھے جو کہ بلاگنگ کر کے ایک روز میں اڑھائی سو ڈالر یومیہ کما رہے ہیں ۔
اردو میں بلاگنگ کرنا جوئے شیر لانے کے مترادف نہیں ہے، اور ہر اردو بلاگ پر تکنیکی مدد کی پیش کش بلا معاوضہ موجود ہے ۔ لیکن اردو بلاگ سے آپ اوپر بیان کردہ آمدن حاصل نہیں کر سکتے، اس لئے لوگوں کا رجحان کم ہے ۔
 
مہوش اپیا آپ نے بالکل صحیح تجزیہ کیا ہے۔

اس طرح کے مسائل کا ایک حل جو مجھے نظر آتا ہے وہ ہے ملٹی لنگول بلاگ جس کے لئے مجھے علم نہیں ورڈ پریس میں پلگ انز دستیاب ہیں یا نہیں۔ در اصل اس کے دوسرے الٹرنیٹ بھی ہو سکتے ہیں۔ مثلاً

ایک ہی شخص کے کئی بلاگ ہوں اور سارے کے سارے ایک دوسرے سے ٹیب کے ذریعہ لنک ہوں۔ جیسے

My English Blog | میرا اردو بلاگ | میرا تکنیکی بلاگ | میرا سیاسی بلاگ

اور سبھی کے تھیمز میں کچھ گلوبل یکسانیت کچھ لوکل انفرادیت ہو تاکہ صارف کو اس بات کا احساس نہ ہو کہ وہ بار بار جگہیں تبدیل کر رہا ہے۔ اس طرح اردو بلاگوں میں اردو تھیم نصب کئے جا سکیں گے اور انگلش میں انگلش تھیم۔

اگلے مرحلے میں بلاگر یہ چاہے گا کہ اس کے سارے بلاگز کا کنٹرول پینل اکٹھا ہو اور وہ کسی بھی بلاگ میں مضامین شائع کرنے میں اتنی ہی آسانی محسوس کرے جتنی کسی زمرے میں پاتا ہے۔ ورڈ پریس کو نگاہ میں رکھا جائے تو بغیر کسی پلگ ان کے جس کہ مجھے علم نہیں، یہ کام اتنا سہل تو نہیں ہے۔ ہاں یہ ضرور ہے کہ اگر سارے بلاگ ایک ہی ڈومین پر ہوسٹیڈ ہوں‌ تو کنٹرول پینیل میں ایک سے دوسرے بلاگ پر سوئچنگ آسان کام ہے۔

اگر کسی طور بلاگ سی ایم ایس کو اس طرح کسٹمائز کیا جا سکے کہ اس میں زمروں کے اوپر ایک عدد ہائرارکی 'بلاگ انسٹینس' کا اضافہ کیا جا سکے۔ اور ہر انسٹینس کی علیحدہ تھیم کا نظم ہو جائے تو شاید ایک بڑے مسئلے کا حل ہو جائے گا۔

تو اردو ڈیویلپرس!!

کون جا رہا ہے ایسے ہائپر ورڈپریس کو تیار کرنے؟ اگر یہ پہلے سے موجود نہیں ہے تو۔ یقین مانیئے یہ نا صرف اردو بلکہ عام بلاگرز میں بھی بہت مقبول ہوگا ان شاء اللہ۔
 

جہانزیب

محفلین
سعود ملٹی لینگوئل بلاگ ورڈ‌ پریس پر سٹائل شیٹ‌ سے ترتیب دئے جا سکتے ہیں، بلکہ پہلا اردو بلاگ جو میں‌ نے دیکھا تھا آصف کا ملٹی لینگوئل ہی تھا، اسی طرح‌ زکریا کا بلاگ بھی اردو/انگریزی میں‌ موجود ہے ۔
 
کراچی بلاگرز کا اجتماع۔ چوتھی قسط

چوتھی قسط کوئی طویل نہیں، بس اختتامی ہے۔ جب کاروائی ختم ہونے کا اعلان ہوا اور لوگ ریفریشمنٹ کے لیے آڈیٹوریم سے باہر نکلے تو پہلے ہم نے ڈاکٹر علوی کے پاس پہنچے جو ہم سے ملتے ہی کہنے لگے کہ بہت کچھ پتا چلا ہے، اسے سامنے آنا چاہیے اور وہ ہم سے یہ کام کروانا چاہ رہے تھے کہ تفصیل سے لکھیں جب کہ میں نے ان سے کہا کہ سر! آپ کی ایک فیور چاہیے۔ آپ کا بلاگ زیادہ پڑھا جاتا ہے تو آپ اردو بلاگنگ کے حوالے سے پوسٹ کریں، مواد فراہم کرنے کو تیار ہوں میں۔ جس پر انہوں نے کہا کہ بھئی آپ میرے بلاگ پر آؤ، گیسٹ بلاگ پر رجسٹر ہو اور دل کھول کر لکھو جو کچھ بھی لکھنا ہو۔

بعد میں باہر نکلے تو مختلف لوگوں نے آکر ملاقات کی جن میں کچھ یہ ہیں
dsc00783rf0.jpg

ذی وقار صاحب جنہوں نے نشست سے پہلے اور بعد، دونوں میں اردو بلاگنگ کے حوالے سے سوال جواب کیے۔

dsc00787ot4.jpg

یہ ہیں شکیب خان، پروگرامر ہیں اور ان کا کہنا تھا جس طرح چائنیز نے اپنی زبان میں پروگرامنگ کے لیے ٹولز بنالیے اسی طرح اردو ہی کے کمپائلر لکھے جانے چاہئیں تاکہ اردو بولنے والے بندے کو آسانی سے سینٹکس یاد رہ سکیں اور وہ اردو ہی میں پروگرامنگ کرسکے۔

DSC06191%20copy.jpg

یہ محترمہ رابعہ ہیں (ایڈیٹر انچیف، سی آئی او پاکستان)، انہوں نے کانفرنس کے بیچ بھی کسی بات پر کہا کہ مجھے وہ اردو ٹیک ڈاٹ نیٹ والے صاحب نظر نہیں آرہے تو میں نے ہاتھ اٹھاکے دکھایا۔ ان سے میں نے بعد میں بھی ملاقات کی۔ انہوں نے اپنا وزیٹنگ کارڈ دیا اور رابطہ میں رہنے کو کہا کیوں کہ وہ اپنے میگزین کے لیے اردو بلاگنگ کے حوالے سے انٹرویو لینا چاہتی ہیں۔۔۔

دیگر دوسرے کئی بلاگرز بھی تھے جو پاس آتے اور مسکراکر یہ پوچھتے کہ اردو بلاگنگ کا آپ ہی نے ذکر کیا تھا نا؟ اور میرا اثبات میں جواب سن کر کافی کچھ سوالات ہوتے۔

اس کے علاوہ یہ تصویر ہے گوگل پاکستان کے بدر خوشنود صاحب کی جو دائیں سے تیسرے اور بائیں سے دوسرے نمبر پر ہیں۔
dsc00788cd1.jpg


بہرحال، یہ نشست ایک اچھا ایونٹ ثابت ہوئی۔۔۔ لطف آیا۔ اب دیکھتے ہیں کہ اردو بلاگنگ میں کیا کیا تبدیلیاں آتی ہیں۔
 

مہوش علی

لائبریرین
چنانچہ نتیجہ یہ نکلا ہے کہ چیزیں بکھری ہوئی ہیں اور انہیں ایک مرکزی جگہ پر ترتیب دینے کی ضرورت ہے۔ اور ترتیب یوں رکھیں۔

1۔ بالکل نئے سرے سے صرف اور صرف اردو بلاگ بنانے کا ٹوٹوریل۔۔۔۔ [مزید پڑھیں کا لنک]
[اور یہ ٹوٹوریل بذات خود کئی حصوں پر مشتمل ہو سکتا ہے، یعنی ورڈ پریس، اور دیگر ہوسٹز پر اردو بلاگنگ کے الگ الگ ٹوٹوریل۔]

2۔ ملٹی لینگوئج بلاگز [اردو/انگلش] بالکل نئے سرے سے بنانا۔ ۔۔۔۔ [مزید پڑھیں کا لنک]
[اسکی بھِی مختلف ٹیکنیکز مثلا جو ہمارے سعود بھائی نے ملٹی ٹیب بتائی ہے مجھے ذاتی طور پر سب سے زیادہ پسند آئی ہے۔ اسی طرح ہر ایک کی پسند و ناپسند مختلف ہو سکتی ہے لہذا زیک والا طریقہ یا جو بھی اور طریقے موجود ہیں انکا ذکر کر کے [یعنی تعارف کروا کر کر انکا ٹوٹوریل بنانا]

3۔ پہلے سے موجود انگلش بلاگز میں اردو سیکشن کا اضافہ کرنا۔ ۔۔۔۔ [مزید پڑھیں کا لنک]

شروع میں جلدی جلدی سے چھوٹے سے ٹوٹوریل لکھ ڈالیں جس میں صرف ایک دو مشہور بلاگ ہوسٹز کا ذکر کر دیں۔ بعد میں ان ٹوٹوریلز میں اضافہ کیا جا سکتا ہے۔
/////////////////////////////////////
جہانزیب،
میرے خیال میں عربی بلاگز میں گوگل نے ایڈز کی سہولت دے دی ہے۔ اگر اردو بلاگز پر ہم کچھ اور محنت کریں تو گوگل اردو کے لیے بھی یہ سہولت شروع کر سکتا ہے۔
اسکے بعد پروفیشنل پیسہ کمانے والے بلاگرز یقینا اردو کا رخ کریں گے کیونکہ کم از کم پاکستان کی عوام کا مستقبل یہ ہے کہ 70 فیصد تک وہ اگلے کچھ سالوں میں انگلش بلاگنگ/ویب سائیٹز کو چھوڑ کر صرف اردو بلاگنگ/ویب سائیٹز پر منتقل ہونے والی ہے۔ [علوی نستعلیق کے بعد مکمل بیس گراونڈ بن چکا ہے کہ اردو ویب پر ویسے ہی کامیابی حاصل کرے جیسا کہ عربی نے نیٹ پر حاصل کی ہے]
 
میں نے یہ بات تو لکھی ہی نہیں کہ پوری محفل میں واحد میں تھا جو پاکستان کے قومی لباس شلوار قمیض میں موجود تھا۔ باقی سب کے سب پینٹ شرٹ یا جینز پہنے تھے۔ یہاں تک کہ لڑکیوں میں بھی برائے نام ہی تھیں جو شلوار قمیض میں تھی۔۔۔ شاید ان کی تعداد بھی پانچ سے کم ہو۔ :)
اب کوئی پتا کرے کہ ہماری خبر سما ٹی وی پر کب چلے گی :grin:
 

جہانزیب

محفلین
جہانزیب،
میرے خیال میں عربی بلاگز میں گوگل نے ایڈز کی سہولت دے دی ہے۔ اگر اردو بلاگز پر ہم کچھ اور محنت کریں تو گوگل اردو کے لیے بھی یہ سہولت شروع کر سکتا ہے۔
اسکے بعد پروفیشنل پیسہ کمانے والے بلاگرز یقینا اردو کا رخ کریں گے کیونکہ کم از کم پاکستان کی عوام کا مستقبل یہ ہے کہ 70 فیصد تک وہ اگلے کچھ سالوں میں انگلش بلاگنگ/ویب سائیٹز کو چھوڑ کر صرف اردو بلاگنگ/ویب سائیٹز پر منتقل ہونے والی ہے۔ [علوی نستعلیق کے بعد مکمل بیس گراونڈ بن چکا ہے کہ اردو ویب پر ویسے ہی کامیابی حاصل کرے جیسا کہ عربی نے نیٹ پر حاصل کی ہے]

مہوش ایک کہاوت ہے جہاں شہد زیادہ ہوتا ہے مکھیاں بھی وہیں آتی ہیں ۔ گوگل اور گوگل پر مشتہرین کو آپ ذرا دیر کے لئے مکھیاں تصور کر لیں ۔ اب عربی اور فارسی زبانوں کے بولنے والے چونکہ اپنی زبان میں لکھنا بھی پسند کرتے ہیں اس لئے ان علاقوں کے مشتہرین بھی صارف تک پہنچنے کے لئے عربی اور فارسی ایڈ ورڈز کا سہارا لیتے ہیں ۔
لیکن ہمارا مسلہ دوسرا ہے، ہم انگریزی لکھ کر زیادہ فخر محسوس کرتے ہیں، اور مشتہرین بھی آسانی سے پاکستانی صارف تک انگریزی کے ذریعے رسائی حاصل کر لیتے ہیں، لہذا گوگل کو جتن کرنے کی ضرورت کیا ہے ۔ جس دن اردو میں بھی ہزاروں نہیں سینکڑوں ویب سائٹس عربی اور فارسی کی طرز پر بن گئیں، اس دن مشتہرین بھی شائد اردو کا سہارا لے لیں، جو نظر نہیں آتا، کیونکہ ہم انگریزی کے تو شیدائی ہیں ۔لہذا ضرورت شہد بڑھانے کی ہے ۔ اس میں دوش گوگل کا نہیں ہمارا اپنا ہے ۔
اب جیسے آپ نے کہا کہ مستقبل میں اردو کی طرف رجحان ہو جائے گا تو گوگل اور مشتہرین خود ہی اردو میں اشتہارات دینے پر مجبور ہوں گے ۔
 

شکاری

محفلین
کراچی بلاگ میٹ اپ کے لیے میں‌نے بھی رجسٹریشن کروائی تھی لیکن آج ہماری مارکیٹ کا آخری دن تھا اس لیے دوکان سے کافی لڑکے ایک دن پہلے ہی غائب ہوگئے۔ مجبوراً مجھے اپنی شرکت کینسل کرنی پڑی لیکن اب آپ کی روداد پڑ کر اپنی شرکت نہ کرنے پر بہت افسوس ہورہا ہے۔ :sad:
 

دوست

محفلین
مجھے کوئی افسوس اس لیے نہیں ہورہا کہ میں فیصل آباد میں ہوں اور اگلے پانچ سال تک شاید یہاں ایسی کوئی کانفرنس منعقد ہوسکے۔
کتنا سکون ہے زندگی میں :d
 
ارے ہاں، ایک یہ بات بھی یاد آئی کہ جب میں نے کانفرنس کے بیچ اردو بلاگنگ کا تذکرہ کرتے ہوئے علوی نستعلیق کا ذکر کیا تو ساتھ ہی یہ بھی بتایا کہ یہ ان۔پیج ہی کے ترسیموں پر بنا تھا اور بہت بڑی کامیابی تھی لیکن بعد میں کچھ لوگوں نے تنگ کرنا شروع کردیا اور قانونی حیثیت پر سوال اٹھائے جانے لگے، امجد علوی کو کافی تنگ کیا گیا جس کی وجہ سے اب انہوں نے دوبارہ سے محنت شروع کرکے اس خط کو لاہوری نستعلیق میں تبدیل کرنے کا کام شروع کیا ہے اور ان شاء اللہ جلد ہی مکمل ہوگا۔
 

فہیم

لائبریرین
مارواء آپ سے کس نے کہا!! کہ ہماری تصویر نہیں آئی؟؟؟ کر لو گل! اس میں آپ کو فہیم نظر آئیں گے!! چلیں میں ہائی لائیٹ کر دیتا ہوں فہیم کو!
fahimvp6.jpg


یار میں نے جو انعام جیتا تم نے اُس کا ذکر ہی نہیں کیا یار!!!! چلو اب نہیں کرنا! ہون فائدہ! میں بتاؤ گا بھی نہیں اُس میں کیا تھا!
دلچسپ بات یہ وہاں قریب 125 افراد تھے نہ نہ کرتے 70 کے قریب بلاگرز تھے! اردو کے ہم تین بلاگرز تھے! یعنی قریب دو فیصد اردو بلاگرز باقی تعداد کے حساب سے اور 4 گھنٹے کے اس میٹ اَپ میں ہم نے مختلف وقتوں میں 25 سے 30 منٹ لوگوں کی توجہ اردو بلاگرز کی طرف مثبت انداز مبذول کروائی مختلف حوالوں سے!! جس سے حال میں موجود چند احباب نے اپنے تبصرے بھی دیئے! اور سوال بھی کئے! یعنی کل وقت کا قریب 15 سے بیس فیصد! یہ بھی ایک کامیابی ہے!!!



توبہ توبہ
کتنی بھیانک تصویر آئی ہے:eek:

ویسے وہ جو میٹرو والوں کے فوٹو گرافکر تھے۔
ایک محترمہ اور ایک لڑکا۔

پہلے مرحلے میں وہ ہماری ٹیبل کے والی ٹیبل ہی پر تھے۔
اور بار بار ان کا کیمرہ میری طرف ہی گھوما جارہا تھا:grin:

انہوں نے میری کم از 10 سے زائد تصاویر تو کھینجی ہونگی:grin:

اب یہ معلوم نہیں کہ کتنی درست آئی ہونگی اور کتنی بھیانک;)
 

فہیم

لائبریرین
میں کچھ اور تصویر ڈھونڈنے میں کامیاب ہوگیا:grin:
لیں اس میں ہم تینوں ہی اردو والے موجود ہیں;)

6026069-5bd



6026068-1e6
 
Top