مریم افتخار
محفلین
کنعان بھائی اور عبداللہ امانت بھائی؟
اردو کے بڑے فورم
- صاحب لڑی زیک
- تاریخ ابتداء
جاسمن
لائبریرین
زیک
مسافر
یہ کوئی بڑی بات نہیں اکثر لوگ ایک سے زائد فورمز کے رکن ہوتے ہیں۔ لیکن اس سے یہ احساس بڑھ جاتا ہے کہ اردو فورم کمیونٹی بہت ہی چھوٹی ہے
مریم افتخار
محفلین
لیکن یہ سمجھ نہیں آتی کہ اردو کے باقی فورمز کے برعکس وہاں انگریزی کیوں ہے؟
لاریب مرزا
محفلین
باقی لوگوں کا تو ہمیں نہیں معلوم لیکن جب اردو کی بورڈ کا نہیں پتا تھا تو ہمیں معلوم ہی نہیں تھا کہ موبائل پہ اردو کیسے لکھتے ہیں۔ ہمارے بھائیوں کو ہمارے اس شوق کا علم تھا سو انہوں نے بتایا کہ اردو کی بورڈ انسٹال کر لیں۔ کچھ لوگوں کو اردو ٹائپ کرنا بہت مشکل لگتا ہے اور کچھ کو اس کے بارے میں علم نہیں ہوتا۔
مریم افتخار
محفلین
مجھے تو بلال بھائی نے پاک اردو انسٹالر کا بتایا تھا اور موبائل میں تو اردو کی بورڈ کی ضرورت ہی نہیں ہوتی. موبائل کے کی بورڈ میں ہی بس لینگوئج ایڈ کرنی ہوتی ہے.
لاریب مرزا
محفلین
شروع میں وہی کی بورڈ استعمال کیا جو موئل لینگوئج کی آپشن میں ہوتا ہے۔ لیکن اس میں کچھ مسائل تھے۔ کچھ حروف نہیں لکھے جاتے تھے اور نہ ہی رموز و اوقاف موجود تھے۔ پھر اس لیے کی بورڈ انسٹال کیا۔مجھے تو بلال بھائی نے پاک اردو انسٹالر کا بتایا تھا اور موبائل میں تو اردو کی بورڈ کی ضرورت ہی نہیں ہوتی. موبائل کے کی بورڈ میں ہی بس لینگوئج ایڈ کرنی ہوتی ہے.
عبداللہ محمد
محفلین
زیک
مسافر
ٹویٹر فیسبک سے پہلے؟
نبیل
تکنیکی معاون
میں نے ود ملین پیغامات کے موقعے پر اپنی خصوصی تحریر میں کامیابیوں کے ساتھ چند ناکامیوں کا ذکر کیا تھا۔ وہاں اس کا ذکر رہ گیا تھا کہ ہم نے بڑے پیمانے پر تحریری اردو کی تشہیر اور آگہی کے لیے خصوصی مہم نہیں چلائی۔ اگرچہ محفل فورم پر یونیکوڈ اردو کے استعمال کی خاطر خواہ معلومات موجود ہیں، لیکن اسے ہائی لائٹ کرنے کی خاص ضرورت ہے۔ یہاں ان اشاعتی اداروں کی خود غرضی کا ذکر بھی کرنا پڑتا جو نوری نستعلیق فونٹ اور اردو ایڈیٹر پلگ ان استعمال کرنے کے لیے تو لپکتے ہیں لیکن اس کے ماخذ کا لنک دینا تو درکنار، اس کا ذکر کرنا بھی گوارا نہیں کرتے۔
عبداللہ محمد
محفلین
اسکے بارے یاز پائن کا انتہائی عجیب کلیہ ہے کہ اردو لکھنا رومن کی نسبت آسان ہے مثلاً محمد تابش صدیقی میں 13 حروف ہیں جبکہ انگلش/رومن میں یہی نام لکھیں تو Mohammad Tabish Siddique یعنی 22 حروف ہیں- وغیرہ وغیرہ
مزید مثال کے لئے وغیرہ وغیرہ کو رومن میں لکھ کر دیکھیں-
آخری تدوین:
لاریب مرزا
محفلین
یقین کیجیے کہ اب رومن اردو لکھنا بہت مشکل لگتا ہے۔ اردو ٹائپنگ واقعی بہت آسان ہے۔ بس تھوڑی مشق کی ضرورت ہے۔اسکے بارے یاز پائ انتہائی عجیب کلیہ ہے کہ اردو لکھنا رومن کی نسبت آسان ہے مثلاً محمد تابش صدیقی میں 13 حروف ہیں جبکہ انگلش/رومن میں یہی نام لکھیں تو Mohammad Tabish Siddique یعنی 22 حروف ہیں- وغیرہ وغیرہ
مزید مثال کے لئے وغیرہ وغیرہ کو رومن میں لکھ کر دیکھیں-
ویسے اسی مشق کے باعث ہم اکثر اسکول میں اردو کمپوزنگ کے لیے پھنس جاتے ہیں۔
محمد تابش صدیقی
منتظم
میرا جو مشاہدہ رہا ہے، اس میں دو وجوہات دیکھی ہیں۔
ایک تو یہ کہ لوگ خود سے تصور کر لیتے ہیں کہ اردو کیبورڈ استعمال کرنا مشکل کام ہے۔ اور کوشش بھی نہیں کرتے۔
دوسری نسبتاً افسوسناک وجہ یہ کہ جنھوں نے شروع سے انگریزی میڈیم سکولز میں پڑھا ہے، اور گھر میں بھی اردو پر زیادہ فوکس نہیں کیا گیا۔ ان کو اکثر الفاظ کا اردو تلفظ معلوم نہیں ہوتا۔ اور انگریزی لکھنے میں آسانی کی بنا پر رومن کو فوقیت دیتے ہیں۔