ی۔ ہ۔ و ۔۔ نئی لڑی نمبر 20

[سید عاطف علی]

ڑے اب تو ایسی پنجابی لڑی کوئی کھول ہی لے۔
کیا الف نظامی چاہیں گے پنجابی سیکشن میں ایسی ہی پنجابی لڑی کھولنا۔

رہ نہ جاواں فیر ایہہ آلی لڑیاں سب توں پچھوں ۔

 

[سیما علی]

ڑے اب تو ایسی پنجابی لڑی کوئی کھول ہی لے۔
کیا الف نظامی چاہیں گے پنجابی سیکشن میں ایسی ہی پنجابی لڑی کھولنا۔

ذرا
ترجمہ
بھی
ضروری ساتھ ساتھ

 

[گُلِ یاسمیں]

ایک لڑی تو پہلے سے موجود ہے۔

ڈنڈا لے کر تھوڑا دھکیل دیتے ہیں اس لڑی کو۔ وہ تو صرف گپ شپ والی لگ رہی ہے جبکہ سیدھی یا الٹی ترتیب والی لڑی بنانی ہے۔
آپ کیا کہتے ہیں عاطف بھیا

 

[گُلِ یاسمیں]

ذرا
ترجمہ
بھی
ضروری ساتھ ساتھ

دل چھوٹا نہ کریں۔ ترجمان کی خدمات حاصل کر لی جائیں گی۔

 

[سیما علی]

خیر کا بڑا سبب ہیں آپ بٹیا

 

[محمد عبدالرؤوف]

خیر کا بڑا سبب ہیں آپ بٹیا

حلوہ کھلائیے اس خوشی میں۔

 

[گُلِ یاسمیں]

حلوہ کھلائیے اس خوشی میں۔

چلیں پھر سوجی اور چینی لے کر آئیے ۔ میوے بھی ضرور لائیے گا۔ اور ناریل بھی۔

 

[سیما علی]

حلوہ کھلائیے اس خوشی میں۔

چاہت
سے کھلائیں گے

 

[گُلِ یاسمیں]

جائیے جلدی سے روفی بھیا۔ ایسا نہ ہو کہ دکانیں بند ہو جائیں۔

 

[گُلِ یاسمیں]

چاہت
سے کھلائیں گے

ثمرین سے بنوا کر؟

 

[سیما علی]

ثبوت
ہے
یہ انکی
محبت
کا


اب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ‌ ر‌ ڑ ز ژ س ش ص
ض ط‌ ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ہ ھ ء ی ے

ی۔ ہ۔ و ۔۔ نئی لڑی نمبر20​

 

[سیما علی]

ثبوت
ہے
یہ انکی
محبت
کا


اب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ‌ ر‌ ڑ ز ژ س ش ص
ض ط‌ ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ہ ھ ء ی ے

ی۔ ہ۔ و ۔۔ نئی لڑی نمبر20​

۵
ٹوٹے
نہ
یہ مان

 

[گُلِ یاسمیں]

ثبوت
ہے
یہ انکی
محبت
کا


اب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ‌ ر‌ ڑ ز ژ س ش ص
ض ط‌ ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ہ ھ ء ی ے

ی۔ ہ۔ و ۔۔ نئی لڑی نمبر20​

ٹونکل ٹونکل لٹل سٹار

 

[گُلِ یاسمیں]

۵
ٹوٹے
نہ
یہ مان

تو روفی بھیا ہم سے زیادہ پیارے ہو گئے آپ کو

 

[سیما علی]

تو روفی بھیا ہم سے زیادہ پیارے ہو گئے آپ کو

پارو
سے زیادہ کوئی پیارا
نہیں

 

[سیما علی]

بٹیا
سے پیارا اور
دلارا کوہی نہیں

 

[سیما علی]

ایک
میری تاری
سب سے
پیاری
کیوں
بھیا سید عاطف علی

 

[سیما علی]

یہ
کیسی
چاہت ہے

 

[سید عاطف علی]

یہ
کیسی
چاہت ہے

ہمیں تو گل بہار بانو باجی یاد آگئیں ۔ چاہت میں کیا دنیا داری ۔۔۔۔۔

 

[گُلِ یاسمیں]

واہ سارے گلوں کا بہاروں ہی سے جا ملتا ہے سلسلہ۔