ہنس کے اس کم گو نے کر دی، ترجمانی ان کہی .... ایک غزل اصلاح کی درخواست کے ساتھ

[محمد اسامہ سَرسَری]

ڈور سخن؟

 

[کاشف اسرار احمد]

شکریہ اسامہ سر
ترکیب بدلتا ہوں.۔

 

[کاشف اسرار احمد]

اسامہ سر.۔

ڈائری میں اُن دنوں کے، ورق سادہ موڑ کر
کی، سرابِ آرزو، ازبر، کہانی ان کہی

 

[محمد خلیل الرحمٰن]

آرضو

آرزو؟؟؟؟

 

[bilal260]

اچھی غزل ہے شکریہ آپ کا۔

 

[کاشف اسرار احمد]

شکریہ خلیل بھائی ۔۔ ٹائپنگ کی غلطی ہے ۔۔ درست کر دی ہے ۔

 

[محمد اسامہ سَرسَری]

اسامہ سر.۔
ڈائری میں اُن دنوں کے، ورق سادہ موڑ کر
کی، سرابِ آرزو، ازبر، کہانی ان کہی

ورق فعو ہے نہ کہ فاع۔
البتہ ورقہ جو کہ دراصل فعِلن ہے ، اسے اردو میں فعْلن بھی باندھ لیا جاتا ہے ، حرکت اور برکت کی طرح۔

 

[کاشف اسرار احمد]

بہت بہتر سر ۔۔۔
دوبارہ کانٹ چھانٹ کرتا ہوں ۔۔

 

[کاشف اسرار احمد]

ڈائری میں اُن دنوں کے، موڑ کر سادہ ورق
کی، سرابِ آرزو، ازبر، کہانی ان کہی
اب کچھ شکل بہتر ہوئی سر ۔۔