ہندوستان، اسلام اور اردو کے لئے مغلوں کی خدمات ۔ رائے درکار ہے۔

[قیصرانی]

اردو کے فروغ کے لئے مغلوں کی خدمات، شاید مرزا غالب مغل تھے نا؟
1- ہندوستان کی تعمیر و ترقی میں مغلوں کا کردار
اپنی عیش و عشرت اور مقابلے بازی کے لئے انہوں نے چند مشہور عمارات اور باغ وغیرہ تعمیر کرائے جہاں عام انسان کو جانے کی اجازت نہ ہوتی تھی۔ چند ایک عمارات جیسے بادشاہی مسجد وغیرہ عوام الناس کے لئے کھلی ہوتی تھیں تاکہ عبادت کرتے ہوئے اسی بادشاہ کو برا بھلا نہ کہا جائے جس کی بنائی مسجد ہے
2۔ تعلیم کے میدان میں مغلوں کا کردار
برصغیر میں تعلیم کا جتنا بھی چرچا تھا، وہ سارا کا سارا ہی مدارس اور گلی محلوں تک محدود تھا
3- اردو کی ترویج کے لئے مغلوں کی حکومت کہاں تک کوشاں رہی
اگر اردو کی ترویج عشقیہ شاعری اور مرثیہ نگاری تک محدود کر دیں تو مغلوں کی خدمات تا قیامت یاد رکھی جائیں گی
4- اسلام کے لئے مغلوں نے کیا خدمات انجام دیں
اپنے تمام تر "کفار" بھائیوں کو تہہ تیغ کر کے تخت پر بیٹھنے اور اپنی سلطنت کو زیادہ سے زیادہ پھیلانے کی غرض سے قتلِ عام اور جنگوں کے معاملے میں مغلوں نے ہر ممکن حد تک جا کر کوشش کی کہ "اسلام" کا نام بلند ہو

 

[قیصرانی]

اب اس کی عمر طویل تھی تو ۔۔۔ ۔۔

یعنی اس کا ایک بھی دشمن ایسا نہیں تھا جو اسے قتل کے قابل سمجھتا؟ پشتو میں اس کے لئے بہت برا لفظ ہے

 

[سید شہزاد ناصر]

لاہور کی بادشاہی مسجد سالار وزیر خان کی بنائی مسجد "مسجد وزیر خان" کے مقابلے پر بنوائی گئی تھی۔۔۔ ۔۔۔ یہاں اسلام دوستی کا تعلق واجبی ہے۔۔۔ اصل کہانی مقابلے بازی کی فضا ہے کہ ایک سالار کی بنائی مسجد مشہور ہوجائے۔۔۔ آخر بادشاہ وقت کو کیوں کر برداشت ہو یہ سب۔۔۔ ۔

اس بات کا کوئی ماخذ تو ہو گا آپ کے پاس
کچھ رہنمائی فرمائیں

 

[سید شہزاد ناصر]

بہت معلوماتی مراسلہ
سلامت رہیں

 

[آبی ٹوکول]

مغل تے شغل ای لاندے رہے نے

 

[شمشاد]

تے آج دے مغل وی اوہو کجھ کر دے پئے نیں کہ بدل گئے نیں؟

 

[شمشاد]

مغلیہ دور کی مشہور سوغات تاج محل

اگر تاج محل نہ ہوتا تو آج تاج صابن، تاج گھی، تاج مہندی، تاج جوتی اور نجانے کتنی ہی چیزیں جو تاج محل کے نام سے جانی جاتی ہیں وہ بھی نہ ہوتیں۔

 

[سید شہزاد ناصر]

میں نے تمام مراسلات کا بغور مطالعہ کیا ہے
زمانہ طالبعلمی میں تاریخ میرا مضمون بھی رہا ہے سچ پوچھیں تو مغلوں نے تعمیرات فتوحات اور درباری جاہ وحشم کے علاوہ اور کوئی کام نہیں کیا
مغلیہ دور پر سب سے مستند تصنیف تاریخ فرشتہ ہے جو کہ فارسی میں ہے اس کے کچھ اقتباسات کے تراجم پڑھے ہیں مگر محمد احمد نے جو نکات پیش کئے ان کے بارے میں کوئی مواد نہ مل سکا میں اپنی یہ بات دوہرانے پر مجبور ہوں کہ
"مغلوں نے تعمیرات فتوحات اور درباری جاہ و حشم کے علاوہ اور کوئی کام نہیں کیا "

 

[محمداحمد]

میں نے تمام مراسلات کا بغور مطالعہ کیا ہے
زمانہ طالبعلمی میں تاریخ میرا مضمون بھی رہا ہے سچ پوچھیں تو مغلوں نے تعمیرات فتوحات اور درباری جاہ ہ حشم کے علاوہ اور کوئی کام نہیں کیا
مغلیہ دور پر سب سے مستند تصنیف تاریخ فرشتہ ہے جو کہ فارسی میں ہے اس کے کچھ اقتباسات کے تراجم پڑھے ہیں مگر محمد احمد نے جو نکات پیش کئے ان کے بارے میں کوئی مواد نہ مل سکا میں اپنی یہ بات دوہرانے پر مجبور ہوں کہ
"مغلوں نے تعمیرات فتوحات اور درباری جاہ ہ حشم کے علاوہ اور کوئی کام نہیں کیا "

بہت شکریہ آپ کے تبصرے کا۔

 

[محمداحمد]

میرا خیال ہے کہ ہمیں ان لوگوں کے بارے میں گفتگو کرتے ہوئے جھجکنا نہیں چاہیے تاکہ ہم ان کے عہد کی توصیف یا تادیب کرسکیں۔ اور اسی روشنی میں آگے دیکھ سکیں۔ تاہم ہمارے ہاں کچھ لوگ مغلوں کو بُرا کہنا مسلمانوں میں کیڑے نکالنے کے مترادف سمجھتے ہیں۔

 

[محمداحمد]

اس سلسلے میں ڈاکٹر مبارک علی کی ترجمہ کردہ کتاب "جہانگیر کا ہندوستان" سے کچھ اقتباسات درج ذیل روابط پر پڑھے جا سکتے ہیں۔

جہانگیر کا ہندوستان
جہانگیر کا ہندوستان -2
جہانگیر کا ہندوستان -3

 

[قیصرانی]

میں نے تمام مراسلات کا بغور مطالعہ کیا ہے
زمانہ طالبعلمی میں تاریخ میرا مضمون بھی رہا ہے سچ پوچھیں تو مغلوں نے تعمیرات فتوحات اور درباری جاہ ہ حشم کے علاوہ اور کوئی کام نہیں کیا
مغلیہ دور پر سب سے مستند تصنیف تاریخ فرشتہ ہے جو کہ فارسی میں ہے اس کے کچھ اقتباسات کے تراجم پڑھے ہیں مگر محمد احمد نے جو نکات پیش کئے ان کے بارے میں کوئی مواد نہ مل سکا میں اپنی یہ بات دوہرانے پر مجبور ہوں کہ
"مغلوں نے تعمیرات فتوحات اور درباری جاہ ہ حشم کے علاوہ اور کوئی کام نہیں کیا "

بہت معلوماتی سید بادشاہ

میرا خیال ہے کہ ہمیں ان لوگوں کے بارے میں گفتگو کرتے ہوئے جھجکنا نہیں چاہیے تاکہ ہم ان کے عہد کی توصیف یا تادیب کرسکیں۔ اور اسی روشنی میں آگے دیکھ سکیں۔ تاہم ہمارے ہاں کچھ لوگ مغلوں کو بُرا کہنا مسلمانوں میں کیڑے نکالنے کے مترادف سمجھتے ہیں۔

متفق برادرم۔ کسی کو گالی گلوچ سے مخاطب کرنا بے شک برا فعل سمجھا جا سکتا ہے لیکن مثبت انداز میں تنقید سے آگے بڑھنے کا راستہ ملتا ہے

 

[سید شہزاد ناصر]

بہت معلوماتی سید بادشاہ

آداب عرض ہے

 

[فرحت کیانی]

محمداحمد آپ کتنی مشکل مشکل باتیں کرتے ہیں۔ اگر آپ پڑھاتے ہوتے تو میں نے تو آپ کے پیپر میں فیل ہی ہو جانا تھا۔سوالوں کے جواب تو مجھے آنے نہیں تھے ۔

 

[آصف اثر]

یعنی اس کا ایک بھی دشمن ایسا نہیں تھا جو اسے قتل کے قابل سمجھتا؟ پشتو میں اس کے لئے بہت برا لفظ ہے

حیرت ہے ۔ ۔۔ ہمیں پتا ہی نہیں! یا شاید میراذہن نہیں جارہا۔۔۔ بتائیے کیا کہتے ہے؟

 

[انیس الرحمن]

اب اس کی عمر طویل تھی تو ۔۔۔ ۔۔

100 سال کی عمر میں تو بابر دو گھوڑے بغل میں دبا کر جاگنگ کرتا تھا۔۔۔

 

[شمشاد]

"گھوڑے" کچھ زیادہ نہیں ہو گیا؟ میں نے تو کہیں پڑھا تھا کہ دو آدمی بغل میں داب کر بھاگا کرتا تھا۔

یہ الگ بات یہ کہ گھوڑے آدمی نما ہوں یا پھر آدمی ہی گھوڑے نما ہوں۔

 

[شمشاد]

100 سال کی عمر میں تو بابر دو گھوڑے بغل میں دبا کر جاگنگ کرتا تھا۔۔۔

اور آپ نے اسے سو سال سے اوپر کا کہاں سے بنا دیا جبکہ وہ اپنی عمر کی نصف سنچری بھی مکمل نہیں کر سکا تھا اور تقریباً 48 سال کی عمر میں وفات پا گیا تھا۔

 

[قیصرانی]

حیرت ہے ۔ ۔۔ ہمیں پتا ہی نہیں! یا شاید میراذہن نہیں جارہا۔۔۔ بتائیے کیا کہتے ہے؟

یہ مشتاق احمد یوسفی کی زرگذشت سے اقتباس تھا

 

[قیصرانی]

"گھوڑے" کچھ زیادہ نہیں ہو گیا؟ میں نے تو کہیں پڑھا تھا کہ دو آدمی بغل میں داب کر بھاگا کرتا تھا۔

یہ الگ بات یہ کہ گھوڑے آدمی نما ہوں یا پھر آدمی ہی گھوڑے نما ہوں۔

کیا وہاں سیاستدان نہیں ہوتے تھے؟