یہ بات کسی کہانی کے پس منظر میں ہوسکتی ہے کہ اپنی محبت کو پانے کی خاطر عاشق اپنی دشمنی فراموش کر دے۔
میرے لئے یہ اہم ہے کہ اگر استاد محترم پر مصرع کھلا نہیں تو عوام پر کیا کھلے گا!! اور جو شعر ایسا غیر واضح ہو اسے کالعدم ہی کر دینا چاہئے۔تو میری طرف سے یہ کالعدم ہے۔
اب اس بارے میں محمد اسامہ سَرسَری کی خدمت میں یہ شعر پیش کر کے ان سے رائے لیتے ہیں۔
بہت شکریہ جناب محمد یعقوب آسی صاحب ! ۔ خوش ہوں کہ مصرع آپ کو ٹھیک لگا ۔ میں نے حرف و سخن اور شعر و سخن دونوں پر نظر ڈالی تھی ۔ لیکن ان دونوں صورتوً ں میں " حرف ادا ہوکے رہے گا " کی رعایت چلی جاتی ہے جبکہ میں اس رعایت کو برقرار رکھنا چاہتی تھی اس لئے اپنے مصرع میں صیغہء واحد ہی کو اختیار کیا ۔
متفق! آپ کے مصرعے میں "رعایت" بہت عمدہ آئی ہے۔ حرف، سخن، قرض؛ سب ادا کرنے کے ہوتے ہیں۔
بہت معذرت چاہتا ہوں اپنی بات پر برادرم!
گستاخی معاف! ایک درسی طریقہ ہے جس میں اصطلاحات، ان کی عبارت، ان کی تعریف اور ایک اصطلاح کا دوسری الگ یا مختلف ہونا وغیرہ ہے۔ جیسے آپ نے معانی اور مفہوم کا ذکر کیا۔ عملی اور اطلاقی سطح پر اتنے باریک فرق نہیں دیکھے جاتے؛ وہاں معانی اور مفاہیم (لفظ کے ہوں، جملے کے ہوں، پورے پیراگراف کے ہوں، پورے مضمون کے ہوں یا پوری کتاب کے ہوں) استفادہ کرنے کو ہوتے ہیں۔ موشگافیوں کا بہت زیادہ فائدہ نہیں ہوتا۔
ہوئی جن سے توقع، خستگی کی داد پانے کی
شاید ان کا آخری ہو یہ ستم
ہر ستم یہ سوچ کر ہم سہہ گئے
سوچ یہ بھی ہے نرالی آپ کی
اس ستم نے آنکھ کے نل کھولے سب
آسان تر الفاظ میں یوں کہہ لیجئے کہ "نہ" کسی فعل یا اسم کے "نہ ہونے" پر دلالت یا تقاضا کرتا ہے (بات وہی ہے کہ مفہوم جملے کی بنیاد پر ہو گا): نہ دیکھا نہ سنا؛ نہ ادھر نہ ادھر؛ یوں نہ کہئے جناب؛ میں نہ دیکھ سکا؛ وغیرہ۔ "نا" عام طور پر صفت کے "نہ ہونے" پر دلالت کرتا ہے۔ مثالیں پہلے آ چکیں۔
آپ نے اپنے شعر:اب اس بارے میں محمد اسامہ سَرسَری کی خدمت میں یہ شعر پیش کر کے ان سے رائے لیتے ہیں۔
کا جو مطلب تحریر کیا ہے:
یہ مطلب شعر خود نہیں بتا رہا ، بلکہ اس کے شاعر کو ہر ہر قاری کے پاس جاکر الگ الگ سب کو یہ مطلب بتانا پڑے گا ، یہی وجہ ہے کہ استاد محترم نے مصرع نہ کھلنے کی بات کی ہے۔
جی بہتر- اسی لئے میں فوراً سمجھ گیا تھا کہ اگر استاد محترم پر بات نہیں کھلی تو عوام پر کیسے کھلے گی، اور انہی کی ہدایت پر آپ سے رابطہ کر لیا
جی بہتر- اسی لئے میں فوراً سمجھ گیا تھا کہ اگر استاد محترم پر بات نہیں کھلی تو عوام پر کیسے کھلے گی، اور انہی کی ہدایت پر آپ سے رابطہ کر لیا
آپ نے بہت اچھی بات کہی، برے لگنے والی کوئی بات نہیں تھی۔ اور میں طالب علم ہوں الحمدللہ
اکمل بھائی ! دونوں مصروں کا وزن برابر نہیں ہے۔
متفق ....اچھا دیکھیے ....اکمل بھائی ! دونوں مصروں کا وزن برابر نہیں ہے۔
وزن برابر ہے، مگر خیال پر بھی توجہ دیجئے
