کیا مطلب۔۔۔۔؟

[متلاشی]

اس دھاگے پر آپ اردو زبان کے مشکل الفاظ و تراکیب کے معانی و مطالب جان سکیں گے۔۔۔۔!
سو پہلا سوال میں ہی کرتا ہوں۔۔۔۔
لفظ پندار کا مطلب کیا ہے۔۔۔؟ میرے خیال میں پنجرہ یا حصار کے معنیٰ میں استعمال ہوتا ہے ۔۔۔ کیا میرا خیال ٹھیک ہے۔۔؟

 

[نورمحمد]

اچھی شروعات ہے ۔۔۔
ہم جیسوں کےلئے بہت مددگار ثابت ہوگا یہ دھاگا ۔۔۔۔

 

[پپو]

پندار با معنی گماں ہے ایسا حصار جو کوئی اپنی ذات میں بنا لے پنجرہ اس کا متبادل یا ہم معنی ہرگز نہیں ہے

 

[متلاشی]

پندار با معنی گماں ہے ایسا حصار جو کوئی اپنی ذات میں بنا لے پنجرہ اس کا متبادل یا ہم معنی ہرگز نہیں ہے

بہت بہت شکریہ پپو بھائی۔۔۔۔!

 

[پپو]

میری رائے حرف آخر نہیں ہے کوئی اور دوست بھی بہتر انداز میں بتلا سکتا ہے

 

[متلاشی]

فشاں کا کیا مطلب ہے ؟ سارباں کا کیا مطلب ہے ؟ بے کراں کا کیا مطلب ہے ؟

 

[پپو]

ایک ساتھ اتنے سوال ؟؟؟؟؟؟

 

[پپو]

فشاں یعنی اگلنے والا یا برسانے والا
سارباں میرا خیال ہے اونٹ کو چلانے والے کو کہتے ہیں
اور بے کراں کا مطلب جس کوئی کنارہ نہ ہو بےحد و حساب

 

[نورمحمد]

سارباں میرا خیال ہے اونٹ کو چلانے والے کو کہتے ہیں

شترباں اور سارباں ایک ہی ہے کیا؟

 

[پپو]

ہاں یہ ہم معنی ہیں مگر لفظ کی حالت ادائیگی میں فرق ہو سکتا ہے

 

[پپو]

جیسے شتر سوار تو کوئی بھی ہو سکتا ہے مگر اسے چلانےوالا سارباں کہلائے گا

 

[متلاشی]

برادرم م۔م۔مغل صاحب سنا ہے آپ نے اردو کی لغت گھول کر پی ہوئی ہے۔۔۔۔ اس لئے یہ سلسلہ آپ کی نظرِ کرم چاہتا ہے۔۔۔!

 

[مغزل]

برادرم م۔م۔مغل صاحب سنا ہے آپ نے اردو کی لغت گھول کر پی ہوئی ہے۔۔۔ ۔
اس لئے یہ سلسلہ آپ کی نظرِ کرم چاہتا ہے۔۔۔ !

نہیں پیارے صاحب یہ ہوائی کسی دشمن نے اڑائی ہوگی ۔۔
میں تو جہل مرتبت ہوں اللہ آپ کو خوش رکھے، آمین
چونکہ ٹھور ٹھٹھَول بھی جاری ہے یہاں تو میرے خیال میں اس لڑی کو عام لوگوں کے لیے بھی کھو ل دیا جائے تو مناسب ہوگا۔

 

[عرفان سرور]

اسلام و علیکم۔۔۔!
بہت خوب صورت سلسلہ شروع کیا ہے آپ نے
امید ہے کہ یہاں سے بہت کچھ سیکھنے کو ملے گا

 

[عرفان سرور]

لفظ ،،قافیہ ،،کا کیا مطلب ہے؟؟؟

 

[مغزل]

لفظ ،،قافیہ ،،کا کیا مطلب ہے؟؟؟

پیچھے چلنے یا آنے والا
عربی زبان میں ثلاثی المجرد کے باب میں دخیل اسمِ مشتق ہے۔

 

[عرفان سرور]

شکریہ

 

[متلاشی]

اسلام و علیکم۔۔۔ !
بہت خوب صورت سلسلہ شروع کیا ہے آپ نے
امید ہے کہ یہاں سے بہت کچھ سیکھنے کو ملے گا

وعلیکم السلام جناب عرفان سرور صاحب۔۔۔!
آپ کی حوصلہ افزائی کا شکریہ۔۔۔۔!

 

[پپو]

عرفان سرور بھائی انتہائی مودبانہ گذارش ہے اگر بھائی کی دل آزاری نہ ہو مجھے آپ کے اوتار سے اختلاف ہے برائے مہربانی اس کا کچھ کریں

 

[عرفان سرور]

عرفان سرور بھائی انتہائی مودبانہ گذارش ہے اگر بھائی کی دل آزاری نہ ہو مجھے آپ کے اوتار سے اختلاف ہے برائے مہربانی اس کا کچھ کریں

ٹھیک ہے اس کو بدل دیتے ہیں