اسکین دستیاب چند کتب

حسان خان

لائبریرین
سوانحِ عمری فردوسی - شبلی نعمانی

سوانحِ عمری فیضی - شبلی نعمانی

سوانحِ عمری نظامی گنجوی - شبلی نعمانی

بارقہ: یاوز سلطان سلیمک اشعار ایلہ ترجمہ‌لری - شیخ وصفی (ترکی)

دیوانِ اثر - سید محمد اثر

منتخب کلیاتِ ظفر - بہادر شاہ ظفر

افکارِ تازہ: یعنی مجموعۂ غزلیاتِ مشاعرہ

بیدل - خواجہ عباداللہ اختر

سوانحِ عمری نواب زیب النساء بیگم - حکیم مظفر حسین دہلوی

The Ruba'iyat of Hafiz - Syed Abdul Majid

Sindhi Literature - Annemarie Schimmel

Islamic Literatures of India - Annemarie Schimmel

Hafiz of Shiraz

Turkish of Today

دیوانِ سنی در نعت - خان محمد 'سنی'

کلامِ صفی اورنگ آبادی (غیر مطبوعہ)

دیوانِ گلشنِ ہدایت - مولانا حاجی حافظ عبدالکریم مسلم

اردو زبان کے اچھے اشعار - سید محمد عسکری باقری

مثنوی خواب و خیال - سید محمد اثر

بیانِ خسرو - شبلی نعمانی

یوسف و زلیخا - حکیم ابوالقاسم فردوسی

جب قطع کی مسافتِ شب آفتاب نے (مرثیہ) - میر انیس

داستانِ باستان: قصہ ہائے شاہنامہ

گورنمنٹ اور خلافت - خواجہ حسن نظامی

اشعارِ جدید

بیرام خان کے فارسی اور ترکی دیوان

مرقعِ رباعیات

Social History of The Muslims in Bengal - Abdul Karim

حقیقت کی سیر یعنی رباعیاتِ حضرت سلطان ابوسعید ابوالخیر

فارسی گرامر جدید - قاضی میر احمد شاہ رضوانی

Some Recent Speeches and Writings of Mr. Jinnah

Persian Influence on Hindi - Ambikaprasad Vajpeyi

رباعیاتِ شہباز - مولوی سید محمد عبد الغفور شہباز

The Shi'a Of India - John Norman Hollister

محمد بیرم خان ترکمان - کوثر چاندپوری

دکنی شاعری: تحقیق و تنقید

ہندی ادب کے بھگتی کال پر مسلم ثقافت کے اثرات - ڈاکٹر سید اسد علی

ادبیاتِ فارسی میں ہندوؤں کا حصہ - ڈاکٹر سید عبداللہ

مشاہیرِ ہند: محمد علی جناح (۱۹۳۹) - منشی ندیم صہبائی فیروزپوری

شہید - آرتھر کونن ڈائل (Uncle Bernac کا اردو ترجمہ)

تاریخِ قطب شاہی (فارسی)

کلیاتِ امیر اللہ تسلیم معروف بہ اسمِ تاریخی نظمِ ارجمند

نظمِ دل فروز معروف بہ دیوانِ انور - مرزا انور دہلوی

پنجۂ پنجتن - منشی للتا پرشاد میرٹھی

گلدستۂ مجموعۂ سلام (۱۹۴۱)

An Introduction to Karachi (1950) - Maneck B. Pithawalla

مدیحِ خیر المرسلین - محسن کاکوروی

مرہٹی زبان پر فارسی کا اثر - مولوی عبدالحق

انتخابِ کلامِ میر - مولوی عبدالحق

انتخابِ مثنویاتِ میر

گلدستۂ محسن کاکوروی

Muslim Traditions in Bengali Literature - Syed Ali Ashraf

قندِ پارسی - محمد حسین آزاد

سرگذشتِ غالب - ڈاکٹر سید محی الدین قادری

سنبلستانِ رحمت - محسن کاکوروی

تذکرۂ ریختی - تمکین کاظمی


دیوانِ ریختی عرف رنگیلی بیگم - بابو محمد حسن خان بریلوی

چراغِ سخن: رسالۂ عروض و قوافی - مرزا واجد حسین یاس عظیم آبادی

The Ruba'iyat of Umar-i-Khayyam - M. Mahfuz-ul-Haq

جادید نامہ - علامہ اقبال

داستانِ عجم یعنی تبصرہ بر شاہنامۂ فردوسی - ادیب الملک نواب نصیر حسین خیال عظیم آبادی

جمال الدین افغانی - قاضی عبدالغفار

مثنویِ ناسخ - شیخ امام بخش ناسخ
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
The Muslim Problem in India - Syed Abdul Latif

مرزا دبیر کے منتخب سلام اور رباعیات

فرہنگِ فارسیِ جدید

ہندو کی نعت اور منقبت - چودھری دلّو رام کوثری

انتخابِ غزلیاتِ ذوق

اسرارِ خودی - علامہ اقبال

مثنوی ترانۂ شوق - منشی احمد علی شوق قدوائی

مثنوی گلزارِ نسیم - پنڈت دیا شنکر نسیم

نشاطِ روح - اصغر گونڈوی

دیوانِ اصغر - اصغر گونڈوی

شرحِ انتخابِ دیوانِ ذوق

حیاتِ ذوق

دیوانِ تراب

دیوانِ مشتری

برگِ گل: شبلی نعمانی کے قصائد اور فارسی غزلوں کا مجموعہ

زرتشت نامہ - محمد خلیل الرحمٰن

اردو زبان میں علمی اصطلاحات کا مسئلہ - مولوی عبدالحق

یادگارِ نسیم

یوسفِ ہندی قیدِ فرنگ میں: حالاتِ قیدِ غالب

کلیاتِ آتش

کاس الکرام: شرحِ رباعیات عمر خیام معہ مفصل سوانح عمری - امیر ولی اللہ

فارسی: پنجم دبستان (محمد رضا پہلوی کے دور کی نصابی کتاب)

دیوانِ خمینی - آیت اللہ خمینی

دیوانِ سوختہ - ساعی حکیم

برگزیدۂ اشعارِ استاد عنصری بلخی

چشم اندازِ شعرِ نوِ فارسی

قواعدِ اردو - مولوی عبدالحق

شاہنامۂ فردوسی: از نظم بہ نثر

سوانحِ مولانا روم - شبلی نعمانی

دشمنان - آنتون چیخوف (فارسی)

دستور نامہ: در صرف و نحوِ زبانِ فارسی - دکتر محمد جواد مشکور

دستورِ تطبیقیِ زبانِ ترکی و فارسی

دیوانِ ملک الشعرائے بہار

ما و اقبال - علی شریعتی

نزہۃ المجالس: چہار ہزار رباعیِ برگزیدہ از سی صد شاعر

دیوانِ کمال خجندی

شاہنامۂ فردوسی: بہ نثرِ پارسیِ سرہ (تینوں جلدیں)

تاریخِ اسماعیلیان - برنارڈ لوئس

عرفانِ حافظ - مرتضیٰ مطہری

تاریخِ زبانِ فارسی - پرویز ناتل خانلری (تینوں جلدیں)

کلیاتِ میر

The Shia School of Islam And Its Branches - E. I. Howard

History of The Ismailis - A. S. Picklay

فتوح الآخرہ: معروف بہ ہفت بند منقبت - محمد عبدالرزاق بیکس جبل پوری

Islam in Bengal - Jagadish Narayan Sarkar

روحِ انیس: یعنی فردوسیِ ہند میر انیس کے بہترین مرثیوں، سلاموں اور رباعیوں کا مجموعہ

کلیاتِ شاہ تراب علی قلندر (فارسی)

پیراہنِ آتشیں - خالدہ ادیب خانم (آتشدن گوملک کا ترجمہ)

فردوسی پر چار مقالے

دیوانِ ابرار در نعتِ احمدِ مختار

دیوانِ نعتیۂ سیفی ملقب بہ نعتستان

خواب و خیال - پریم چند

شعرائے پنجاب - ملک محمد باقر نسیم رضوانی

ضمیمۂ اردو کلیاتِ نظمِ حالی: مشتمل بر نظم و نثرِ فارسی و عربی

ذوقِ نعت - مولانا حسن رضا خاں حسن

تذکرۂ بابر

ترجمۂ تزکِ بابری

تحریرالشہادتین: شرحِ سِرّالشہادتین - شاہ سلامت اللہ (فارسی)

امام ابنِ عربی
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
دیوانِ میر درد (فارسی)

گزیدۂ اشعارِ وحشی بافقی

گزیدۂ اشعارِ سیف فرغانی

گزیدۂ اشعارِ شاہ نعت اللہ ولی

آخری سلام - کرسٹوفر اشروڈ (Goodbye to Berlin کا ترجمہ)

حکایۂ لیلیٰ و مجنوں - سجاد حیدر یلدرم

اسبابِ بغاوتِ ہند - سرسید احمد خان

سفرنامۂ قسطنطنیہ

دیوانِ حنفی

تاریخِ خلافتِ عباسی: از آغاز تا پایانِ آلِ بویہ

معیارِ بلاغت: اردو خلاصۂ دبیرِ عجم - پیر نذیر احمد شاہ عباسی اثیم

اخترِ مبین فی تخمیسِ مدیحِ خیر المرسلین

مطالعۂ حافظ - محمد احتشام الدین حقی دہلوی

خورشیدِ محشر - مرزا کاظم حسین محشر لکھنوی

Persian Literature: An Introduction - Reuben Levy

مثنوی صبر و رضا

قصیدۂ عظمیٰ

مجموعۂ قصائدِ مومن

قصائدِ استاد ابراہیم ذوق

History of Shah Isma'il Safawi - Ghulam Sarwar

دیوانِ سلام - سید اصغر حسین

انتخابِ قصائدِ عرفی

انتخابِ قصائدِ حکیم قاآنی

قصائدِ نعتیہ - سید صادق حسین غبار

قصائدِ نعتیہ - مولوی غلام امام

قصائدِ تمنا - مولوی محمد حسین تمنا مراد آبادی

مثنوی خسرو و شیرینِ آصفی - نواب آصف جاہ بہادر آصفی وزیرِ اعظمِ پادشاہ غازی عالمگیر ثانی

تحقیق در رباعیات و زندگانیِ خیام

تاریخِ نظم و نثر در ایران و در زبانِ فارسی - سعید نفیسی

تاریخِ زیدیہ: در قرنِ دوم و سومِ ہجری

تاریخِ ایلچی نظام شاہ: تاریخِ صفویہ از آغاز تا سالِ ۹۷۲ ہجری

A Creed of The Fatimids - W. Ivanow

مکاتیبِ غالب - امتیاز علی عرشی

المامون - شبلی نعمانی

اسلام و ایران (اردو لیکچر)

رباعیاتِ گرامی - شیخ غلام قادر گرامی

اردو مثنوی کا ارتقا

سفرنامۂ روم و مصر و شام - شبلی نعمانی

موازنۂ انیس و دبیر - شبلی نعمانی

Elementary Persian Grammar

کلیاتِ شبلی (اردو)

کلیاتِ شبلی (فارسی)
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
داستان و پیام ہائے نظامی گنجوی

داستان و پیام ہائے عطار

داستان و پیام ہائے مثنوی

گلچینِ صائب

The Shi'ite Religion: A History of Islam in Persia and Irak - Dwight M. Donaldson

داستانِ داؤد و سلیمان - ابو الفتوح رازی

آئینۂ معرفت یعنی اردو شاعری میں تصوف

منتخبۂ دیوانِ جمن

منتخب قصائد و غزلیاتِ تراب کاشانی

منتخبِ بہارستانِ جامی

منتخبِ مرزبان نامہ

Classical Urdu Literature: From the Beginning to Iqbal - Annemarie Schimmel

دیوانِ میر درد (اردو)

یوسف و زلیخا: از ہفت اورنگِ جامی

شاہنامہ اردو

سیرِ پنجاب - مہاراجہ سر کشن پرشاد

ایمانِ شاد - مہاراجہ سر کشن پرشاد (فارسی)

جذباتِ شاد - مہاراجہ سر کشن پرشاد

باغِ شاد - مہاراجہ سر کشن پرشاد

رباعیاتِ شاد - مہاراجہ سر کشن پرشاد

The Musalman Sclavs of Bosnia - F. H. Tyrrell

دیوانِ حالی

ترجمۂ ہمایوں نامہ (اردو)

دستور نامۂ فارسی - مولوی محمد حسین شریف (اردو)

پنجاب میں اردو - حافظ محمود خان شیرانی

دیوانِ گلشنِ فیض - خدا بخش شائق

منتخبے از اشعارِ فرخی سیستانی

شعریٰ: نخبۂ شعرِ فارسی از کلامِ شعرائے ایران و ہند

مفتاح الغیب: شرحِ دیوانِ بو علی قلندر

دیوانِ فرخ (اردو)

His Highness The Aga Khan: Imam of the Ismailis - Harry J. Greenwall

دیوانِ یاوز سلطان سلیم - سلطان سلیم خان اول (فارسی)

منتخباتِ دیوانِ فوزی (عثمانی ترکی)

دیوانِ لیلیٰ خانم (عثمانی ترکی)

دیوانِ کاظم پاشا (عثمانی ترکی)

کلیاتِ غالب (فارسی)
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
نغمۂ آتشیں

مذاقِ عشق - غلام علی عشق

پرانا خواب - سجاد حیدر یلدرم

حکایات و احتساسات - سجاد حیدر یلدرم

اسرارِ کربلا - منشی محمد ظہیر الدین خان بہادر

جامِ شہادت: یعنی مجموعۂ نوحہ جات - سید کاظم علی شوکت بلگرامی

دیوانِ حضرت قطب جمالی (فارسی)

کربلائے معلیٰ - منشی سید مظفر علی خان بہادر (فارسی)

راحت السالکین: ترجمۂ منظومِ پند نامۂ فریدالدین عطار

مثنوی پیکرِ حُسن - محمد کلبِ حسین مائل بریلوی

کلیاتِ شیفتہ (اردو)

دیوانِ حسرتی - نواب مصطفیٰ خان شیفتہ (فارسی)

انتخابِ کلیاتِ سودا - سید مطّلب حسین عالی لکھنوی

انتخابِ سودا - ثاقب کانپوری

گلزارِ حسینی (گجراتی رسم الخط میں اردو)

غمِ حُسین (گجراتی رسم الخط میں اردو)

گلزارِ شہادت - سید علی موسیٰ رضا حسینی قادری

کلیاتِ سودا (جلد اول)

کلیاتِ سودا (جلد دوم)

ہفت بندِ عزیزی - خواجہ عزیزالدین عزیز

خمسہ بر ہفت بندِ ملا کاشی - نواب سید احمد حسین خان بہادر

نظم الشہادتین: ترجمۂ منظومۂ سر الشہادتین (فارسی)

ہدایۃ الکونین الیٰ شہادۃ الحسنین - محمد معین الدین کاظمی

دیوانِ کمال الدین حسین خوارزمی (فارسی)

دیوانِ واسطی - مولوی سید فضلِ رسول خان بہادر واسطی (اردو)
 

حسان خان

لائبریرین
کلیاتِ قدر - سید غلام حسنین قدر بلگرامی

حیاتِ جاودانی معروف بہ حیاتِ تسلیمِ کامل - مولوی ضمیرالدین احمد

Nasir-i Khusraw and Ismailism - W. Ivanov

نصائحِ فردوسی (فارسی)

سفرنامۂ حکیم ناصر خسرو (اردو ترجمہ)

دیوانِ امانت - سید آغا حسن لکھنوی

دیوانِ رضا - محمد برکت اللہ رضا

بندگی نامہ - کنہیا لال (فارسی)

مخزنِ شعراء: یعنی تذکرۂ شعرائے گجرات - قاضی نورالدین حسین خان رضوی فائق

منظوم راماین - جگیشور ناتھ بیتاب بریلوی

صبحِ وطن - پنڈت برج نرائن چکبست

مضامینِ چکبست - پنڈت برج نرائن چکبست

گلدستۂ پنچ - پنڈت کشن پرشاد

نکات الشعراء: یعنی تذکرۂ شعرائے اردو - میر تقی میر

مجالس النفائس - میر نظام الدین علی شیر نوائی (فارسی ترجمہ)

دیوانِ امیر خسرو

نوادرِ سخن - حسرت موہانی

متروکاتِ سخن - حسرت موہانی

معائبِ سخن - حسرت موہانی

کاروانِ حسرت - حسرت شروانی

بوستانِ حسرت - حسرت شروانی (فارسی)

کتابِ تذکیر و تانیث - راجہ راجیشور راؤ اصغر

دیوانِ پنڈت جی جی رام رضا (فارسی)

تذکرۂ خندۂ گل - مولوی عبدالباری آسی

فلسفۂ میر: یعنی خدائے سخن میر کے ہر شعبۂ کلام پر ایک مبسوط تبصرہ - ڈاکٹر آہ سیتاپوری

دیوانِ ادیب - مولوی محمد رستم علی خان ادیب

مجموعۂ نظمِ بے نظیر - حافظ نذیر احمد
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
مغازیِ رسول معروف بہ شہنشاہ نامۂ اسلام - عیش بدایونی

دیوانِ مجروح - میر مہدی مجروح دہلوی

۱۹۴۳ کی معیاری غزلیں اور نظمیں

رنگ بست: مشرق و مغرب کی شاہکار نظموں کا آزاد ترجمہ - نواب میرزا جعفرعلی خاں اثر لکھنوی

قوسِ قزح - بلقیس جمال

مثنوی نظمِ رہنما - نواب سید محمد حسین خان بہادر

دیوانِ غریب نواز - حضرت خواجہ معین الدین چشتی اجمیری (فارسی)

کلیاتِ عابد - میر عابد علی خان عابد

شامِ غریباں: تذکرۂ شعرائے فارسی کہ از ایران بہ ہند آمدہ بودند - لچھمی نرائن شفیق

دیوانِ فضولی (فارسی)

سفرنامۂ روح - فضولی (فارسی)

عروسِ سخن: المعروف بہ جواہراتِ انیس

ارمغانِ قیصر: یعنی بریلی کے ماہواری مشاعرے کی چند غزلوں کا مجموعہ

دیوانِ بہرام - بہرام جی جاماسپ جی

دیوانِ حافظ (مترجم اردو) - خواجہ محمد عباداللہ اختر امرتسری

اردو شاعری کی مختصر تاریخ - محمد جمیل

دلی کا دبستانِ شاعری - ڈاکٹر نور الحسن ہاشمی

لکھنؤ کا دبستانِ شاعری - ابو اللیث صدیقی

بے کراں - جگن ناتھ آزاد

ارمغانِ پاک - شیخ محمد اکرام

فیضِ میر - میر تقی میر (فارسی)

حافظ الایمان در نعتِ رسولِ آخر الزمان

Cultural History of the Muslims - V. V. Bartold

مثنوی سحرِ حلال - اہلی شیرازی (فارسی)

منتخبے از اشعارِ رودکی سمرقندی (فارسی)

تذکرۂ ریختہ گویاں - سید فتح علی حسینی گردیزی

دانشمندانِ آذربائجان (فارسی)

طوطی نامہ - ملا غواصی

مثنوی سیف الملوک و بدیع الجمال - ملا غواصی

احسن القواعد - مولوی نجف علی خان

چہاردہ بند در منقبتِ حضرت امیر المومنین - مرزا موسیٰ شیرازی (فارسی)

جلوۂ رنگیں

خیابانِ ترنم - سید محمد نوح شہیر مچھلی شہری

دیوانِ ناصر الدین شاہ قاجار (فارسی)

نقشِ پارسی بر احجارِ ہند - دکتر علی اصغر حکمت (فارسی)

الف بائے ماتمِ غم - راجا گردھاری پرشاد (فارسی)

رمز و کنایات - فراق گورکھپوری

ہماری شاعری - سید مسعود حسن رضوی

علی عادل شاہ کا کاویہ سنگرہ (ہندی)

گلشنِ بے خار - نواب مصطفیٰ خان شیفتہ

ارمغانِ حب - مہاراجکمار محمودآباد محمد امیر حیدر خان

گلدستۂ معرفت - نواب محمد صفدر علی خان بہادر

حدیقۂ عشرت - درگا پرشاد

فغانِ آرزو - آرزو لکھنوی

جہانِ آرزو - آرزو لکھنوی

شعرستان - اختر شیرانی

مثنویاتِ میر حسن

آئینِ سخن - دکتر ذبیح اللہ صفا (فارسی)

ایرانِ صغیر: یا تذکرۂ شعرائے پارسی زبانِ کشمیر - خواجہ عبدالحمید عرفانی

شیون کدہ - محمد عثمان عشق (فارسی)

سوزِ بیدل - شیخ محمد دلاور خان بیدل پیشاوری

تاج الکلام - منشی محمد انوار حسین

فائز دہلوی اور اُس کا دیوان

روحِ رواں - جگت موہن لال رواں

معین الارواح - محمد خادم حسن زبیری (خواجہ معین الدین چشتی اجمیری کی سوانحِ حیات)

دیوانِ اشرف الاشعار - مفتی سید عبدالفتاح حسینی قادری

دیوانِ تعشق لکھنوی

دیوانِ کشفی بدایونی (فارسی)

دیوانِ شہیدی - مولوی کرامت علی خان شہیدی

دیوانِ ولایت - منشی ولایت علی خان

دیوانِ سوزاں - حسیب الدین احمد سوزاں

دیوانِ جودی خراسانی (فارسی)

دیوانِ احقر - مرزا بلاقی تیموری

دیوانِ حُکم - راجا انبا پرشاد حُکم (فارسی)

دیوانِ خواجہ قطب الدین بختیار کاکی (فارسی)

دیوانِ اولِ یاس: مسمیٰ بہ اسمِ تاریخی نظمِ دردمند - میر ذاکر حسین یاس لکھنوی

مخزنِ نکات: یعنی تذکرۂ شعرائے اردو - شیخ محمد قیام الدین قائم

دیوانِ قصائد و غزلیات - ادیب پیشاوری (فارسی)

کلیاتِ صامت: در مناقب و مدایح و مصائب و مراثیِ ائمۂ معصومین - محمد باقر بروجردی (فارسی)

گنجِ شہیداں: منظوم ترجمۂ روضۃ الشہدا

مصدرِ فیوض - نذیرالدین حسن شائق

جواہراتِ نثر - مخمور اکبرآبادی

اختلاف اللسان: یعنی دہلی اور لکھنؤ کی زبان کے الفاظ اور محاورات کا فرق

دیوانِ غزلیاتِ نظیری نیشاپوری (فارسی)

دیوانِ ظہوری (فارسی)

سفینۃ الحسنات در ذکرِ سرورِ کائنات - مولوی محمد عبداللہ

مثنوی گلشنِ عشق - ملا نصرتی

مثنوی قطب مشتری - ملا وجہی

شمس المناقب - سروش اصفہانی (فارسی)

مینائے سخن: مجموعۂ واسوخت - امیر مینائی

روحِ کلامِ غالب - مرزا عزیز بیگ سہارنپوری

تذکرۂ علوی: احوال و آثارِ ۱۱۰ گویندۂ فارسی زبان در مدح و منقبتِ علی علیہ السلام - رضا ثابتی

مختصر عثمانلی تاریخی (عثمانی ترکی)

مراثیِ خاکی - مرزا محمد ابراہیم شیرازی خاکی (فارسی)

کلامِ شہریار: جلد ۱ (فارسی)

کلامِ شہریار: جلد ۲ (فارسی)

کلامِ شہریار: جلد ۳ (فارسی)

کلامِ شہریار: جلد ۴ (فارسی)

اشعارِ چاپ نشدۂ شہریار (فارسی)
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
کلیاتِ اشعارِ ترکیِ شہریار (آذری ترکی)

رنگارنگِ کریمی - مرزا حسین کریمی مراغہ ای (آذری ترکی)

بنگ و بادہ - فضولی (آذری ترکی)

اربعینِ جامی - عبدالرحمن جامی (فارسی)

ویس و رامین - فخرالدین اسعد گرگانی (فارسی)

دیوانِ عاقل خان رازی (فارسی)

کلیاتِ علی آغا واحد (آذری ترکی)

مطلع الاعتقاد - فضولی (فارسی ترجمہ)

The Poetry of Shah Isma'il I - Vladimir Minorsky

آذری ترکی - فارسی لغت

بحرِ طویل ہائے ہدہد مرزا - ابوالقاسم حالت (فارسی)

ریاضِ رضوان - ریاض خیر آبادی

دیوانِ حکیم قطران تبریزی (فارسی)

تاریخِ تبریز - ولادیمیر مینورسکی (فارسی ترجمہ)

محاکمۃ اللغتین - علی شیر نوائی (فارسی ترجمہ)

حیدر بابایہ سلام - محمد حسین شہریار (آذری + فارسی)

دریائے لطافت - میر انشا اللہ خان انشا (اردو ترجمہ)

دیوانِ سخن دہلوی

رانی کیتکی کی کہانی - میر انشا اللہ خان انشا

ترجمۂ ترکیِ قرآنِ کریم - احمد کاویان پور (آذری ترکی)

اصلاحِ سخن - محمد عبدالعلی شوق سندیلوی

گلستان - شیخ سعدی (آذری ترجمہ)

نقوش - میر انیس نمبر

نقوشِ مانی - سید کلب احمد مانی جائسی

نقشِ بدیع - مولوی وجاہت حسین عندلیب شادانی

نقشِ فرنگ - قاضی عبدالغفار

نقشِ بہزاد - بہزاد لکھنوی

دیوانِ معروف - مرزا نواب الہٰی بخش خاں معروف

خلاصۂ داستانِ ویس و رامین ( فارسی)

لیلیٰ و مجنون - نظامی گنجوی (فارسی)

تاریخِ مختصرِ ترک - دکتر جواد ہیئت (فارسی)

حالاتِ بنی عثمان (اردو ترجمہ)

دیوانِ منیر - سید اسماعیل حسین منیر

خطوطِ منشی امیر احمد - امیر مینائی

تاریخِ ادبیاتِ ایران - رضا زادہ شفق (فارسی)

سخنورانِ بلند فکر - مولوی محمد منور بہادر گوہر

ادب در فن - محمود طرزی (فارسی)

فکرِ بلیغ - علامہ سید علی محمد شاد

مثنوی سحرِ حلال و ورد الاسحار - مولوی قبول محمد (فارسی)

مکتوباتِ شاد عظیم آبادی

فائق الاصباح - پنڈت برج کشور زتشی شور (فارسی)

میر کے نشتر - مسعود الرحمن خان ندوی

کیف و سرور - بہزاد لکھنوی

مثنوی راغب و مرغوب - میر اسماعیل خان ابجدی (فارسی)

مثنوی زبدۃ الافکار - میر اسماعیل خان ابجدی (فارسی)

مثنوی مودت نامہ - میر اسماعیل خان ابجدی (فارسی)

استادِ شاعری عرف علمِ عروض - منشی محمد اسماعیل راز

بیانِ حضور: یعنی رسولِ مقبول کی منظوم سیرتِ پاک - بہزاد لکھنوی

کریما مترجم - شیخ سعدی (فارسی + اردو)

بوستانِ مترجم - شیخ سعدی (فارسی + اردو)

دیوانِ اشعارِ ترکیِ سید عمادالدین نسیمی (آذری ترکی)

دیوانِ موجود صفی (فارسی + اردو)

پنچھی نامہ: ترجمۂ منطق الطیر - شیخ وجیہ الدین (دکنی اردو)

مشرحہ ترجمۂ اردوِ دیوانِ صائب - مولوی سید مظفر الدین قادری

دیوانِ گوہریہ - شمسۃ الشعراء گوہر خانم بنتِ موسیٰ خان قاجار (فارسی)
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
فیروزنامۂ ترک: یعنی خلاصۂ تواریخِ روم - مرزا فیروز حسین دہلوی

کلیاتِ صفدر - نواب محمد صفدر علی خان رامپوری

سفرنامۂ ایران - جنرل سر ٹامس ایڈورڈ گارڈن (اردو ترجمہ)

کارنامۂ اسلام - عبدالحسین زرین کوب

A New Persian Grammar - Pestanji C. Tasker

Persian Folktales

Persian Proverbs

Avicenna on Theology - Arthur J. Arberry

The Diwan of Abu'l-Ala - Henry Baerlein

The Legacy of Persia - Arthur J. Arberry

The Persian Sufis - Cyprian Rice

خسرو و شیرین - نظامی گنجوی

فرہنگِ گلستان

آشوبِ ہندوستان - ملا محمد بہشتی شیرازی

قواعدِ ترکیہ - احمد جودت پاشا

رباعیاتِ عمر خیام

عناصرِ اربعِ رباعی

شاہنامۂ نادری - محمد علی طوسی

کلیاتِ بحری - قاضی محمود بحری (دکنی اردو)

غلط العوام و متروک الکلام

کلیاتِ صائب تبریزی

French Influence on Modern Persian Language

The Bakhtyar Nama: A Persian Romance

باغِ نشاط - پنڈت رادھے ناتھ کول گلشن

دیوانِ واقف لاہوری (فارسی)

Hints on the Study of Persian

میخانۂ خلد

Modern Persian Poetry

گلدستۂ نعتِ رسول - ثاقب صابری

کلیاتِ صفی اورنگ آبادی

نغمۂ زار - حفیظ جالندھری

حفظ اللسان معروف بہ خالقِ باری - ضیاءالدین خسرو

مرزبان نامہ

Numerical Compounds in Persian Islamic Culture

Iqbal's Letters to Mr. Jinnah

Leaders' Correspondence With Mr. Jinnah

Meet Mr. Jinnah - A. A. Ravoof

Nationalism in Conflict in India - Muhammad Sharif Toosy

ایران میں جدید فارسی ادب کے پچاس سال - ڈاکٹر رضیہ اکبر

کلیاتِ پارسیِ ترک علی شاہ ترکی

کلیاتِ عبید زاکانی

ہجویات و ہزلیات - عبید زاکانی

میزانِ سخن

نغمۂ راز المعروف بہ دیوانِ رحیمی - مولوی محمد عبدالرحیم شاہ کنجپوری

گولکنڈے کے ہیرے - سید محی الدین قادری زور

سیرِ گولکنڈہ - سید محی الدین قادری زور

طلسمِ تقدیر: ایک نیم تاریخی افسانہ - سید محی الدین قادری زور

دیوانِ قائم مقام - سیدالوزراء میرزا ابوالقاسم قائم مقام فراہانی

مثنوی ذوبحرین معروف بہ مرآت العرفان - مولوی سید علی اکبر شیرازی

نکاتِ آنند معروف بہ اردو کی اصلاح - پروفیسر آنند ناتھ ورما

متاعِ سخن یعنی انتخابِ کلامِ نواب عزیز یار جنگ بہادر

ضروبِ امثالِ ترکیہ
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
تذکرۂ میخانہ - ملا عبدالنبی فخرالزمانی قزوینی (فارسی)

مجنون و لیلیٰ - امیر خسرو دہلوی

دستور الافاضل - حاجب خیرات دہلوی

فرہنگِ ادبیاتِ فارسی - زہرا خانلری

فتح نامۂ قندہار - وحید قزوینی

مثنوی شہر آشوب - وحید قزوینی

دیوانِ صبوری رشتی

رای و برہمن: کلیلہ و دمنۂ منظومہ

جنگ نامۂ مصر - محمد حسین خان رامپوری (اردو)

محامدِ خاتم النبیین - امیر مینائی

رباعیاتِ مہستی گنجوی

مثنوی تحفۂ سفرالسعادت

روضۃ الصفات - عبدی بیگ شیرازی

دیوانِ عرفی شیرازی

دیوانِ سنائی غزنوی

قواعدِ زبانِ ترکی - عبدالعلی خلخالی

نغمۂ نور - بہزاد لکھنوی

نوائے رضا - سید آلِ رضا 'رضا'

دو نایابِ زمانہ بیاضیں اور اُن کا انتخاب - عبدالباری آسی

دیوانِ بیدم - بیدم شاہ وارثی

تذکرۃ الاولیاء - فریدالدین عطار

شمس و طغرا - محمد باقر خسروی

دیوانِ چرکین

پارسی گویانِ ہند و سند

عطیۂ اِلٰہی - شفیق لکھنوی

دیوانِ مہر - مرزا حاتم علی بیگ مہر

انتخابِ مضامینِ سرسید

مضامینِ سرسید

شرحِ گلشنِ راز - الٰہی اردبیلی

ارزشِ میراثِ صوفیہ - عبدالحسین زرین کوب

عروسِ مضمون معروف بہ دیوانِ شرم - شمس النساء بیگم شرم

تذکرۂ منظومِ ستیغِ سخن

رقعاتِ جامی

امثال و حِکم - علی اکبر دہخدا

طوطی نامہ (فارسی + انگریزی)

دانش نامۂ منظومِ ایران

غلط ننویسیم: فرہنگِ دشواری ہائے زبانِ فارسی

دیوانِ ایرج میرزا

شرحِ گلشنِ راز - صاین الدین اصفہانی

فرہنگِ آذربائجانی - فارسی

فرہنگِ فارسی - آذربائجانی

تذکرۂ شعرائے آذربائجان (جلد اول)

تذکرۂ شعرائے آذربائجان (جلد دوم)

تذکرۂ شعرائے آذربائجان (جلد سوم)

تذکرۂ شعرائے آذربائجان (جلد چہارم)

تذکرۂ شعرائے آذربائجان (جلد پنجم)

دیوانِ حیران خانم (آذری + فارسی)

دیوانِ خورشید بانو ناتوان (آذری)

یوسف و زلیخا: از تفسیرِ سورآبادی (فارسی)


مثنوی تغلق نامہ - امیر خسرو دہلوی

دیوانِ مردان صفی (اردو)

دیوانِ وقار - راجا کشن پرشاد

بزرگان و سخن سرایانِ آذربائجانِ غربی

لیلیٰ و مجنون - نظامی گنجوی (آذری ترجمہ)

پیرِ گنجہ در جستجوئے ناکجاآباد: دربارۂ زندگی، آثار و اندیشۂ نظامی - عبدالحسین زرین کوب

گردبادِ شورِ جنون: سبکِ ہندی، کلیم کاشانی و گزیدۂ اشعار

گزینۂ اشعارِ کسائی مروزی

اقبالِ لاہوری: شاعرِ پارسی گوئے پاکستان

دنیائے تبسم - شوکت تھانوی

قصیدۂ بردہ (عربی + فارسی + آذری)

دیوانِ امیر نظام الدین علی شیر نوائی 'فانی' (فارسی)

نمونۂ غزلِ فارسی

جذباتِ نادر - نادر کاکوروی

دیوانِ رباعیاتِ اوحدالدین کرمانی

بہارستان - عبدالرحمٰن جامی

سرمۂ سلیمانی: فرہنگِ فارسی بہ فارسی

جامع الحکمتین - ناصر خسرو

ترکانِ پارسی گو (دفترِ اول)

فرہنگِ اصطلاحاتِ فلسفہ و علومِ اجتماعی

ہیملٹ - شیکسپیئر (اردو ترجمہ)

نورِ تجلی

گلدستۂ فاضل - فاضل کشمیری

فسانۂ عجائب منظوم

بوستانِ سعدی

اقبال نامہ (حصہ دوم)

کارنامۂ غم

مولودِ برزنجی (اردو ترجمہ)

انجم کدہ: مجموعۂ غزلیات - عزیز لکھنوی

انشائے داغ

کلیاتِ نظام - نظام الدولہ نواب محمد مردان علی خان

جزیرے: آٹھ افسانوں کا مجموعہ - محمد حسن عسکری

مدحِ پیغمبرِ اِلٰہ

قصۂ بے نظیر - صنعتی (دکنی اردو)

ریحانِ غم (جلد اول) - سید محمد ہادی وحید

یادگارِ عشق - ثاقب عظیم آبادی

ریاضِ شاداب - مرزا علی رضا 'ضیا' عظیم آبادی

ظہورِ رحمت - شاد عظیم آبادی
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
صحیفۂ ولا - عزیز لکھنوی

ایہاماتِ دیوانِ حافظ

سیرِ غزل در ادبیاتِ آذربائجان

دیوانِ فیضی (فارسی)

مقالات - حاجی بکتاش ولی

گلزارِ صوفیاء

کلیاتِ شمس تبریزی

شعر العجم - شبلی نعمانی

فرہنگِ اصطلاحاتِ کیمیا

فرہنگِ اصطلاحاتِ علمیہ: عمرانیات، معاشیات، تاریخ و سیاسیات

فرہنگِ اصطلاحاتِ ریاضیات

فرہنگِ اصطلاحاتِ علمیہ: طبیعیات

نادراتِ شاہی - شاہ عالمِ ثانی

تاریخِ ڈھاکہ - منشی رحمٰن علی طیش

اصطلاحاتِ صوفیہ

مثنوی تحفۂ طہران - منشی ابوالحسن (فارسی)

مخزن المضامین (حصۂ اول)

دیوانِ آبرو - شاہ مبارک آبرو

عربی زبان کے دس سبق

فارسی زبان کا آسان قاعدہ

قصائدِ پُرفوائد - منشی نہتن لعل بہجت (فارسی)

آسودگانِ ڈھاکہ - مولانا حکیم حبیب الرحمٰن آخون زادہ

دیوانِ منشورِ چشتیہ - محمد وزیرالدین چشتی

Arabic-Andalusian Casidas

دیوانِ وزیر - خواجہ محمد وزیر لکھنوی

فرہنگِ عودِ ہندیِ غالب

منتخبِ آبرو - سید اصغر علی آبرو

فرہنگِ غالب

محاوراتِ داغ

مخزن المحاورات

کنز المحاوراتِ فارسی

لطائف اللغات: معروف و موسوم بہ فرہنگِ لغاتِ مثنویِ روم

خلاصۂ قواعدِ اردو

اصطلاحاتِ علمِ ہیئت

ترکی ہنر است

وضعِ اصطلاحات - مولوی وحیدالدین سلیم

دیوانِ تسلیم - شاہ غلام جیلانی قادری تسلیم

مجالسِ رنگین - سعادت یار خاں رنگین دہلوی

محاسنِ کلامِ غالب - ڈاکٹر عبدالرحمٰن بجنوری

شبستانِ عالمگیری

خطوطِ ابوالکلام (جلد اول)

دیوانِ میر یار علی جان صاحب لکھنوی

بازاری زبان و اصطلاحاتِ پیشہ وران

محاوراتِ نسوان و خاص بیگمات کی زبان
 

حسان خان

لائبریرین
پشتو گرامر - قاضی میر احمد شاہ رضوانی پیشاوری

تضمین ہائے شعرِ فارسی

مثنوی فریبِ عشق - مرزا شوق لکھنوی

مثنوی زہرِ عشق - مرزا شوق لکھنوی

مثنوی ابرِ گہربار - مرزا غالب (فارسی)

مثنوی بلقیس و سلمان - احمد خان صوفی (فارسی)

کلیاتِ انشاء اللہ خان انشاء

خلاصۂ فیضِ صفیر یا رسالۂ تذکیر و تانیث

نئی امنگیں

مثنوی امید و بیم - مرزا محمد ہادی رسوا

مضامینِ عالمگیر - شبلی نعمانی

فرہنگِ عامرہ

اختری بیگم - مرزا محمد ہادی رسوا

فرہنگِ ایران در قلمروِ ترکان: اشعارِ فارسیِ نعیم فراشری

دستورِ تاریخیِ زبانِ فارسی - دکتر پرویز ناتل خانلری

جلوۂ ایثار - منشی پریم چند

جدید علم العروض

راہ و رسمِ منزل ہا: یعنی چند متفرق نظمیں - عبدالمجید خان سالک

مجمع الاشعار

تحقیقاتِ ضیا معروف بہ تصحیح الدستور - مرزا منیرالدین ضیا دہلوی

انیس کے مرثیے

دیوانِ کاملِ رہی معیری (فارسی)

بقولِ زردشت - فریدرش نیتشے (اردو)

The Reign of Sultan Balban

دیوانِ ناصر علی سرہندی (فارسی)

دیوانِ خالد نقشبندی (فارسی)

دیوانِ سید عمادالدین نسیمی (فارسی)

بزمِ صوفیہ - سید صباح الدین عبدالرحمٰن

سیرتِ مصطفیٰ - نواب سلطان جہاں بیگم

تاریخِ ممتاز: آخری تاجدارِ اودھ واجد علی شاہ کے خطوط اپنی بیگم کے نام

تصوفِ اسلام

رسالۂ قواعدِ فارسی

قصیدۂ بہاریہ - مولانا محمد قاسم نانوتوی

اسلام کا انجام بدستِ صوفیائے کرام - خواجہ حسن نظامی

منظرِ طرابلس - علامہ راشد الخیری

بازارِ سخن - مہذب لکھنوی

دستور الفصاحت - سید احمد علی یکتا لکھنوی

مثنوی منشورِ غدیر - مولوی سید محمد (فارسی)

Political History and Institutions of The Early Turkish Empire of Delhi

مجمع الفصحاء - رضا قلی خان ہدایت

تاریخِ منظومِ سلاطینِ بہمنیہ
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
مدائح و مراثی - مولانا تاجور نجیب آبادی

مطلعِ انوار - برق دہلوی

تجلیاتِ برق - برق کاشمیری

قصۂ شیخ منصور

جشنِ عشرت - عاقل محمد خان عشرت

ٹونک کے جشنِ میلاد النبی کی ایک جھلک - سید منظور الحسن برکاتی

اردو کی مزاحیہ شاعری (انتخاب) - عرش ملسیانی

مقالاتِ جمالیہ - سید جمال الدین افغانی

گلشنِ فردوس - مولوی حکیم معصوم علی فتح پوری

گلشنِ منن - مرزا فدا علی منن

سفرنامۂ محمد ابن جبیر اندلسی (اردو ترجمہ)

سفینۂ عشقِ مدینہ یعنی دیوانِ فقیر - محمد حسین فقیر

سوانحِ حیاتِ میر سید علی ہمدانی

دیوانِ ابوالقاسم لاہوتی (فارسی)

پریم چند کے خطوط

آخری تحفہ - پریم چند

زادِ راہ - پریم چند

گلبانگِ حیات - امین حزیں سیالکوٹی

کلیاتِ رشید اردو - مولانا سید محمد عبدالرشید

پیامِ روح - حامداللہ افسر

تنقیدِ لسان الغیب - مولوی ابوالحسن صدیقی بدایونی

شرحِ میر درد - خواجہ محمد شفیع دہلوی

رباعیاتِ امجد - مولوی سید احمد حسین امجد

رباعیاتِ ابوسعید ابوالخیر (فارسی)

سیرتِ عمر بن عبدالعزیز - مولانا عبدالسلام ندوی

تذکرۂ ابنِ سینا

The Decline of the Saljuqid Empire - Mawlawi Fadil Sanaullah

مقالاتِ ادبی - جلال الدین ہُمائی

نشر الطیب فی ذکر النبی الحبیب - مولانا اشرف علی تھانوی

آثارِ محشر - محمد شمس الدین

مثنوی شریفِ مولانا روم: ایک تجزیہ

لسان الطیر: شرحِ منطق الطیر - آغا محمد اشرف دہلوی

شرحِ مترجمِ قصائدِ عرفی - محمد ابوالحسن فریدآبادی
 
آخری تدوین:

حسان خان

لائبریرین
غالب اور شاہانِ تیموریہ - خلیق انجم

انشائے بہارِ بے خزاں - غلام امام شہید

پارسی سرایانِ کشمیر

تیمور - ہیرلڈ لیمب (اردو ترجمہ)

اشعارِ فارسیِ اقبالِ لاہوری

Baber: First of the Moguls - Fernarnd Grenard

مرزا محمد رفیع سودا - خلیق انجم

سفینۂ شیخ علی حزیں

تذکرۂ شاہ طہماسپ (فارسی)

سوانحِ نور جہاں بیگم - سیماب اکبرآبادی

سوانحِ زیب النساء بیگم - سیماب اکبرآبادی

بیگماتِ اودھ - شیخ تصدق حُسین

لبِ لُبابِ مثنوی - مولانا مُلا حُسین کاشفی (فارسی)

دقیقی و اشعارِ او

ترجمۂ حِکمِ رفاعیہ (فارسی)

سیرِ افغانستان - سید سلیمان ندوی

اقبال نامہ - نظامی گنجوی

فارسیِ ہروی: زبانِ گفتاریِ ہرات

لہجۂ بخارائی

خلاصۂ خسرو و شیرینِ نظامی گنجوی

نواب بہادر یار جنگ کی مختصر سوانح

رستم نامہ (اردو)

رباعیاتِ بابرکات - راجا گردھاری پرشاد (فارسی)

مشاہیرِ چین - میر عابد علی خان

ملوکِ وسطِ ایشیا - مرزا رفیع الدین بیگ

عودِ غزل - ڈاکٹر اشرف رفیع

مولوی نامہ: مولوی چہ می گوید؟ - جلال الدین ہمائی

The Contribution of Indo-Pakistan to Arabic Literature - M. G. Zubaid Ahmad

خمسۃ المتحیرین - امیر علی شیر نوائی (فارسی ترجمہ)

اقبال اور اُس کا عہد - جگن ناتھ آزاد

نظریۂ تصوف اور اقبال

مضامینِ اقبال

حیاتِ اقبال

اقبال اور پیامِ حریت

اقبال ایرانیوں کی نظر میں - ڈاکٹر خواجہ عبدالحمید عرفانی

اقبال کا تصورِ زمان و مکان

رموزِ بے خودی - علامہ اقبال

دیوانِ بے خود - منشی سیتل سنگھ بے خود (فارسی)

دیوانِ وقار - جوالہ پرشاد وقار (فارسی)

دیوانِ برہان - سید برہان اللہ قادری

فکرِ اقبال

ارتنگِ خیال - مولوی سید محمد ضامن کنتوری

ارتنگِ فرہنگ - مولوی حکیم محمد احسن (فارسی)

اقبال کی شاعری - عبدالمالک آروی

اقبال و شعرِ فارسی

اشاراتِ اقبال

خیالاتِ اقبال

موت و حیات اقبال کے کلام میں

مقالاتِ یومِ اقبال

مضامینِ مالک - عبدالمالک آروی

سفینۃ الاولیاء - شہزادہ دارا شکوہ (فارسی)

شواہدِ نظامی: سوانحِ عمریِ خواجہ نظام الدین اولیاء

اسہل القواعد فارسی - مولوی شاہد الدین احمد (اردو)

فرہنگِ لغات و تعبیراتِ مثنوی

حلِ نکاتِ بیدل (اردو)

مسلمانانِ اندلس - اسٹینلی لین پُول (اردو ترجمہ)

شرحِ اسرارِ خودی - پروفیسر یوسف سلیم چشتی
 
آخری تدوین:
Top