پنجابی سکھو تے سکھاؤ
- صاحب لڑی طالوت
- تاریخ ابتداء
طالوت
محفلین
ہن جے میں اے گل کردا تے ، باریک یا گہری ای آکھنا سی ، یا بہوتی پنجابی ماری تے ڈونگی کہہ لیا ۔ اصل وچ گل اے آ کہ سوائے گھر چے امی ابو دے باقی بہن بھراواں دوست یاراں سب نال اردو ای بولی دی سی ۔ فیر پنجابی دی لت باہنں تے بھجنی سی ۔ مینوں پنجابی چنگی نئی آوندی ایس گل دا پتا اودوں لگیا جدوں میں پنجابی شاعری تے گیت سننا شروع کیتے ۔ اور گیتاں چے تے کئی واری لفظ ای سمجھ نئیں آوندا ۔ شاید تلفظ دا مسئلہ اے کہ اسی اوس تلفظ چے کدی پنجابی نہ بولی نہ سنی ۔
وسلام
وسلام
عظیم اللہ قریشی
محفلین
سلاما لیکم روحانی بابا پنجابیاں دی محفل ایچ حََاضََر اے
ککلی دا مطبل پچھے کسی پوسٹ ایچ پا سخنور نے اے دسیا سی کے ہاتھ ایچ ہاتھ پا کے جدوں گول گول ہندولے ورگوں گھمیا جاؤندے ایس کھیڈ نوں کلکی نے ناؤ نال یاد کیتا جاؤندا اے۔
میری اس گََل دا ثبوت تُساں نو اس لنک توں مل جاؤ گا
گانرے دے بول کوج اس طرح نے کلکلی کلیر دی
ماڑی جان اے تے سیاپے سُو نے
پتہ نایں کے طالوت دے دماغ ایچ کی سی کے اُس نے اے تھریڈ کھول دتا اے
یارو سجنڑوں تے مِترو ہُن مینوں اے دسو کے خَصمَاں پِٹی کلیر دا کی مطبل اے
باوا جی جواب دے منتظر ہَن
رب راکھا تے اللہ بیلی
ککلی دا مطبل پچھے کسی پوسٹ ایچ پا سخنور نے اے دسیا سی کے ہاتھ ایچ ہاتھ پا کے جدوں گول گول ہندولے ورگوں گھمیا جاؤندے ایس کھیڈ نوں کلکی نے ناؤ نال یاد کیتا جاؤندا اے۔
میری اس گََل دا ثبوت تُساں نو اس لنک توں مل جاؤ گا
گانرے دے بول کوج اس طرح نے کلکلی کلیر دی
ماڑی جان اے تے سیاپے سُو نے
پتہ نایں کے طالوت دے دماغ ایچ کی سی کے اُس نے اے تھریڈ کھول دتا اے
یارو سجنڑوں تے مِترو ہُن مینوں اے دسو کے خَصمَاں پِٹی کلیر دا کی مطبل اے
باوا جی جواب دے منتظر ہَن
رب راکھا تے اللہ بیلی
سیدہ شگفتہ
لائبریرین
مِنوں وی سکھاؤ پنجابی ۔
عظیم اللہ قریشی
محفلین
ہلے دے اے پٹھان بچہ خود وی پنجانی سکھدا پیا اے
حا جی لق لق
محفلین
پُھلے
پھول مکھانے
پھول مکھانے
دوست
محفلین
پھول مُکھانے ہور چیز ہُندے نیں پاء جی۔ مٹھے ہُندے نیں چینی دے بنے ہوئے۔
محمد وارث
لائبریرین
"بکرے بلاؤنا" مشرقی پنجاب دا محاورہ اے، مغربی پنجاب وچ کوئی نیں کہوے گا کہ اونہے "بکرے بلائے" پلکے آکھن گے کہ اونہے "بھڑکاں ماریاں"۔
ایسے طرحاں، مشرقی تے مغربی پنجاب دی بولی وچ کافی فرق ہے، اوہدی اک وڈی وجہ اے وے کہ مغربی پنجاب دی پنجابی وچ اردو دے تعلق نال، بوہت سارے الفاظ اردو دے آ گئے نیں تے دوسرے پاسے مشرقی پنجاب دی پنجابی وچ بوہت سارے لفظ ہندی وغیرہ تے مقامی لہجیاں دے نیں جس طرحاں ہریانے دی پنجابی۔ لہجے مغربی پنجاب دی بولی وچ وی کئی نیں لیکن فیر وی مغربی پنجاب دی سٹینڈرڈ بولی تے مشرقی پنجاب وی سیٹنڈرڈ بولی وچ کافی فرق ہے۔
ایسے لیے میڈیا دے اتے جدوں اسی مشرقی پنجاب دے گانے وغیرہ سننے آں تے اکثر ہ بیشتر لفظاں دا مطلب سمجھ نیں اوداں کیوں جے او صرف اوتھے ہی بولے جاندے نیں تے پڑن دا تے سوال ای پیدا نیں ہوندا کیوں جے مشرقی پنجاب دی پنجابی گرمکھی وچ لکھی جاندی اے، جدوں کہ مغربی پنجاب دی پنجابی عربی رسم الخط وچ جنہوں مشرقی پنجاب والے "شاہ مکھی" کہندے نے۔ یاد رکھنا چاہی دا کہ اے دووے ای حرف 'سیاسی اصطلاح واں' نے کیوں جے شاہ مکھی توں مراد بادشاواں یعنی مغل بادشاواں دا رسم الخط اے تے گرواں تے مغل شاواں دی کشمکش تاریخ وچ پھیلی ہوئی اے۔
لیکن میڈیا دی "مہربانی" نال اے فرق مک ریا اے، بلکہ مینوں تے لگدا اے کہ "اک' نے ایناں وچ بالکل ای مک جاناں اے، مثال دے طور تے کل شامیں میری چار سالہ دھی مینوں کیہ ری سی، "بابا بابا آج ہم نے آتما آتما کھیلا تھا"
ساڈے کولوں آہوجی کدے وی نئی لکھنے آندی۔۔