پشتو صوتی کلیدی تختہ

فرضی نے 'پشتو کمپیوٹنگ' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏مئی 24, 2006

  1. نبیل

    نبیل محفلین

    مراسلے:
    16,669
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Depressed
    فرضی، کوڈ ٹیگ ذیل کے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

    کوڈ:
    [code]
    Text
    
    [/code]

    اسے اپلائی کرنے کا آسان طریقہ یہ ہے کہ پہلے ٹیکسٹ سلیکٹ کریں، پھر اوپر # والے نشان پر کلک کریں۔ یوں کوڈ ٹیگ اپلائی ہو جائے گا۔
     
  2. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    34,527
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    فائلمنسلک کرنے کے آپشن میں زپ فائل اٹیچ کی جاکتی ہے یہاں۔ اور یہ تو میں نے پہلے ہی لکھا تھا کہ یہ آسکی فائل تو محض بطور پیغام بھی پیسٹ کر سکتے تھے۔ بہر حال نبیل کی پوسٹ سے میں نے یہ اتار لی ہے۔ صبح صبح ہی میں نےء کی بورڈ بنا دیا تھا لیکن فارسی لوکیل کے لئے۔ اب عربی کا کرے پوسٹ کرتا ہوں تھوڑی دیر بعد۔
     
  3. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    34,527
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    اس فائل میں شاید سمارٹ کوٹس کی وجہ سے گڑبڑ ہوئی جو میرے نوٹ پیڈ میں سوالیہ نشان آ گئے۔، (نوٹ پیڈ میں ڈیفالٹ فانٹ میرا زمرد ہے(
    بہر حال نیا ورژن حاضر ہے عربی لوکیل کے ساتھ
     
  4. فرضی

    فرضی محفلین

    مراسلے:
    743
    محترم اعجاز صاحب بہت بہت شکریہ۔۔ میں واقعی آپ کا نہایت شکر گزار ہوں کہ آپ نے ہمارے لیئےاتنی محنت کی۔۔ اپنا بہت سا قیمتی وقت ضائع کیا۔
    ابھی کا جو بورڈ بنا اس میں ایک کمی اب بھی رہ گئ ہے حالانکہ وہ میں نے اپنی تقریباً ہر پوسٹ میں بتانے کی کوشش کی تھی لیکن شاید میری تحریر اسقدر ناقص تھی کہ ہمارے محترم استاد صاحب کی سمجھ میں نا آسکی۔۔
    محترم استاد صاحب آپ نے ھمزہ621 کو تو شفٹ B کی کنجی پر منتقل کر دیا لیکن 'h' کی کنجی پر میرا منتخب کیا ہوا ہ ہمزہ6C0 ایڈ نہیں کیا اور وہاں بھی ھمزہ 621ہی رہنے دیا ہے۔
    میں نے جو نیا لفظ 'h' پر ایڈ کرنے کی درخواست کی تھی اس کی یونی کوڈ ویلیو 6C0 ہے اور یہ لفظ اردو میں استعمال نہیں ہوتا۔
     
  5. فرضی

    فرضی محفلین

    مراسلے:
    743
    نبیل بھائی کے بتائے ہوئے طریقے پر کوڈ ٹیگ اپلائی کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔۔

    اعجاز صاحب مجھے فائل اٹیچ کرنے کا کوئی بھی بٹن نظر نہیں آرہا۔ شاید یہ سہولت صرف مشاق ممبرز کے لیئے ہے۔
    کوڈ:
    <xml>
    
    <DOCTYPE>
    
    <Generated>
    
    <keyboard>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
      <key>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
        <state> <char> </state>
      </key>
    
    </keyboard>
     
  6. فرضی

    فرضی محفلین

    مراسلے:
    743
    اللہ اللہ کر کے کوڈ ٹیگ تو اپلائی ہو گیا لیکن میرے پیغام کا آدھے سے زیادہ متن غایب ہو گیا۔ :(
     
  7. فرضی

    فرضی محفلین

    مراسلے:
    743
    السلام علیکم!
    اعجاز اختر صاحب میں نے MSKLC ڈاؤنلوڈ کر کے خود کیبورڈ بنانے کا طریقہ سیکھ لیا ہے۔ اب آپ کو زیادہ تنگ نہیں کرنا پڑے گا۔ ہاں البتہ اگر کوئی تکنینکی مسئلہ درپیش ہوا تو آپ سے ضرور پوچھوں گا۔
    میں نے اپنی پسند کا کیبورڈ تیار کر لیا ہے ۔
    آپ ذیل کے ربط سے میرا بنایا ہوا کیبورڈ زیر بار کر سکتے ہیں؛

    http://www.4shared.com/file/1799474/afa7d3d2/pashtph.html
     
  8. الف عین

    الف عین لائبریرین

    مراسلے:
    34,527
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Psychedelic
    فرضی تمھارے الفاظ متعدد تخاطبی نشانات کے ساتھ یہاں پیسٹ کر رہا ہوں۔ تم نے لکھا تھا:
    ٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌٌ’’’’’’’’
    میں نے نارمل 'h' کے ساتھ ھمزہ ہ جس کی ویلیو' 6C0' ایڈ کیا ہے اور ھمزہ '621' کو Shift+B پر منتقل کر دیا ہے۔
    Shift+L سے لا ہٹا کر پیش '64F' کو ایڈ کیا ہے۔
    ’’’’’

    فرضی ایک تو تم نے مکمل یونی کوڈ ویلیو نہیں لکھی۔ پھر اردو ویب میں درمیان میں انگریزی آنے سے اور بھی خلط ملط ہو جاتے ہیں ہندسے۔ ہمزہ ہ تم نے لکھا وہ سمجھ میں آ گیا۔ اور ویسا ہی کیا تھا۔ تمھاری یونی پیڈ کی بورڈ میں ایچ کے ساتھ ہمزہ ہی تھی۔ 0647۔ ہمزہ ہ 06سی2 ہے۔ ایک ہ 06 سی 1 پر ہے۔ محض 06سی کوئ حرف نہیں ہوتا۔ پیش بھی اسی کے مطابق کیا ہے۔

    ’’’’’
    میں نے دونوں درمیانی بریکٹس کی جگہ بھی دو زبر اور دو زیر لگائے تھے۔ برائے مہربانی وہ بھی ٹھیک کر دیں’’’’’۔

    یونی پیڈ میں بریکٹس دونوں ویسے ہی ہیں۔ خود چیک کر لو۔

    ’’’’’
    آلٹ جی آر کو بھی آپ نے نہیں چھڑا حالانکہ میں نے کچھ چینجز وہاں بھی کی تھیں۔ لیکن خیر وہ الفاظ صرف عربی لکھنے کے لیئے ہیں اس لئے ان کو تبدیل کرنے سے کوئی خاص فرق نہیں پڑے گا۔ ’’’’’

    آلٹ جی آر کی میپنگ بھی جیسی تمھارے یونی پیڈ میں ہے ویسی ہی کر دی تھی۔ ابھی پھر چیک کیا ہے۔
    اب محض یہ تبدیلی کی ہے کہ ایچ کو ’صفر چھہ سی ایک‘ پر کر دیا ہے اور دو زبر اور زیر بڑھا دئے ہیں۔ دائیں درمیانی بریکٹ پر دو زبر، بائیں طرف دو زیر۔ نئے پیکیج میں انسٹال ٹیکسٹ فائل شامل نہیں ہے۔ ٹیکسٹ فائل ٹھیک کر کے یہاں منسلک کر دو تو اس کا بھی اضافہ کر دوں۔
     
  9. فرضی

    فرضی محفلین

    مراسلے:
    743
    اعجاز صاحب اب تو سب کچھ بالکل ٹھیک ہو گیا۔ جیسا کہ میں نے اپنی بالا پوسٹ میں ذکر کیا ہے کہ میں نے سب تبدیلیاں خود کر لی ہیں۔ اور فائل بھی بنا کر اپلوڈ کر کے ربط بھی دے دیا ہے۔ اس میں انسٹالیشن فائل بھی منسلک ہے۔
    مجھے اپنی پوسٹس میں یونی کوڈ کی مکمل ویلیو نہ لکھنے پر افسوس ہے اور میں معذرت چاہتا ہوں کہ آپ کو بار بار زحمت اٹھانا پڑی۔
    نبیل بھائی اگر آپ اوپن پیڈ میں پشتو کا یہ کیبورڈ ایڈ کر دیں تو بہت سود مند ثابت ہوگا۔ میں یونی پیڈ کی میپنگ ذیل کی پوسٹ میں دوبارہ پوسٹ کر دیتا ہوں۔
     
  10. فرضی

    فرضی محفلین

    مراسلے:
    743
  11. نبیل

    نبیل محفلین

    مراسلے:
    16,669
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Depressed
    زبردست فرضی۔ میں نے اپنی یاددہانی کے لیے یہاں آپ کی میپنگ پوسٹ کر دی ہے۔ میں جلد ہی اسے اوپن پیڈ میں شامل کرکے آپ کو مطلع کردوں گا۔

    کوڈ:
    <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    
    <!DOCTYPE keyboard SYSTEM "http://www.unipad.org/dtd/keyboard.dtd">
    
    
    
    <keyboard>
    
      <key code="2">
        <state name="norm"> <char code="U+06F1"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0021"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0060"/> </state>
      </key>
    
      <key code="3">
        <state name="norm"> <char code="U+06F2"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+066C"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0040"/> </state>
      </key>
    
      <key code="4">
        <state name="norm"> <char code="U+06F3"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+066B"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0023"/> </state>
      </key>
    
      <key code="5">
        <state name="norm"> <char code="U+06F4"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+060B"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0024"/> </state>
      </key>
    
      <key code="6">
        <state name="norm"> <char code="U+06F5"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+066A"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0025"/> </state>
      </key>
    
      <key code="7">
        <state name="norm"> <char code="U+06F6"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+00D7"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+005E"/> </state>
      </key>
    
      <key code="8">
        <state name="norm"> <char code="U+06F7"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+00BB"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0026"/> </state>
      </key>
    
      <key code="9">
        <state name="norm"> <char code="U+06F8"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+00AB"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+2022"/> </state>
      </key>
    
      <key code="10">
        <state name="norm"> <char code="U+06F9"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0029"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+200E"/> </state>
      </key>
    
      <key code="11">
        <state name="norm"> <char code="U+06F0"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0028"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+200F"/> </state>
      </key>
    
      <key code="12">
        <state name="norm"> <char code="U+002D"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0640"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+005F"/> </state>
      </key>
    
      <key code="13">
        <state name="norm"> <char code="U+003D"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+002B"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+005C"/> </state>
      </key>
    
      <key code="16">
        <state name="norm"> <char code="U+0642"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+069A"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+FDFB"/> </state>
      </key>
    
      <key code="17">
        <state name="norm"> <char code="U+0648"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0624"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+FDFA"/> </state>
      </key>
    
      <key code="18">
        <state name="norm"> <char code="U+0639"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0696"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0613"/> </state>
      </key>
    
      <key code="19">
        <state name="norm"> <char code="U+0631"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0693"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0612"/> </state>
      </key>
    
      <key code="20">
        <state name="norm"> <char code="U+062A"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+067C"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0629"/> </state>
      </key>
    
      <key code="21">
        <state name="norm"> <char code="U+0649"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+06D2"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+06D3"/> </state>
      </key>
    
      <key code="22">
        <state name="norm"> <char code="U+0626"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+06CD"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+E659"/> </state>
      </key>
    
      <key code="23">
        <state name="norm"> <char code="U+064A"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+06D0"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0625"/> </state>
      </key>
    
      <key code="24">
        <state name="norm"> <char code="U+0647"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+06C0"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0656"/> </state>
      </key>
    
      <key code="25">
        <state name="norm"> <char code="U+067E"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0685"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+064F"/> </state>
      </key>
    
      <key code="26">
        <state name="norm"> <char code="U+005D"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+064B"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+007D"/> </state>
      </key>
    
      <key code="27">
        <state name="norm"> <char code="U+005B"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+064D"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+007B"/> </state>
      </key>
    
      <key code="30">
        <state name="norm"> <char code="U+0627"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0622"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0623"/> </state>
      </key>
    
      <key code="31">
        <state name="norm"> <char code="U+0633"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0635"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0657"/> </state>
      </key>
    
      <key code="32">
        <state name="norm"> <char code="U+062F"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0689"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+065D"/> </state>
      </key>
    
      <key code="33">
        <state name="norm"> <char code="U+0641"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+067E"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+065B"/> </state>
      </key>
    
      <key code="34">
        <state name="norm"> <char code="U+06AB"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+063A"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0653"/> </state>
      </key>
    
      <key code="35">
        <state name="norm"> <char code="U+0681"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+062D"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+061E"/> </state>
      </key>
    
      <key code="36">
        <state name="norm"> <char code="U+062C"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0636"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+060D"/> </state>
      </key>
    
      <key code="37">
        <state name="norm"> <char code="U+06A9"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+062E"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0643"/> </state>
      </key>
    
      <key code="38">
        <state name="norm"> <char code="U+0644"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+064F"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0611"/> </state>
      </key>
    
      <key code="39">
        <state name="norm"> <char code="U+061B"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+003A"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0670"/> </state>
      </key>
    
      <key code="40">
        <state name="norm"> <char code="U+0027"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0022"/> </state>
      </key>
    
      <key code="41">
        <state name="capi"> <char code="U+00F7"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+007E"/> </state>
      </key>
    
      <key code="43">
        <state name="norm"> <char code="U+005C"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+002A"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+007C"/> </state>
      </key>
    
      <key code="44">
        <state name="norm"> <char code="U+0632"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0630"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+003F"/> </state>
      </key>
    
      <key code="45">
        <state name="norm"> <char code="U+0634"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0698"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+003B"/> </state>
      </key>
    
      <key code="46">
        <state name="norm"> <char code="U+0686"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+062B"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0655"/> </state>
      </key>
    
      <key code="47">
        <state name="norm"> <char code="U+0637"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0638"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0654"/> </state>
      </key>
    
      <key code="48">
        <state name="norm"> <char code="U+0628"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0621"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0625"/> </state>
      </key>
    
      <key code="49">
        <state name="norm"> <char code="U+0646"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+06BC"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+06BA"/> </state>
      </key>
    
      <key code="50">
        <state name="norm"> <char code="U+0645"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0651"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+060F"/> </state>
      </key>
    
      <key code="51">
        <state name="norm"> <char code="U+060C"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+064E"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+003C"/> </state>
      </key>
    
      <key code="52">
        <state name="norm"> <char code="U+002E"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0650"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+003E"/> </state>
      </key>
    
      <key code="53">
        <state name="norm"> <char code="U+FDF2"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+061F"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+002F"/> </state>
      </key>
    
      <key code="57">
        <state name="norm"> <char code="U+0020"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+200C"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+00A0"/> </state>
        <state name="acap"> <char code="U+00A0"/> </state>
      </key>
    
      <key code="86">
        <state name="norm"> <char code="U+005C"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+002A"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+007C"/> </state>
      </key>
    
      <key code="100">
        <state name="norm"> <char code="U+0030"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0030"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0030"/> </state>
        <state name="acap"> <char code="U+0030"/> </state>
      </key>
    
      <key code="101">
        <state name="norm"> <char code="U+0031"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0031"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0031"/> </state>
        <state name="acap"> <char code="U+0031"/> </state>
      </key>
    
      <key code="102">
        <state name="norm"> <char code="U+0032"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0032"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0032"/> </state>
        <state name="acap"> <char code="U+0032"/> </state>
      </key>
    
      <key code="103">
        <state name="norm"> <char code="U+0033"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0033"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0033"/> </state>
        <state name="acap"> <char code="U+0033"/> </state>
      </key>
    
      <key code="104">
        <state name="norm"> <char code="U+0034"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0034"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0034"/> </state>
        <state name="acap"> <char code="U+0034"/> </state>
      </key>
    
      <key code="105">
        <state name="norm"> <char code="U+0035"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0035"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0035"/> </state>
        <state name="acap"> <char code="U+0035"/> </state>
      </key>
    
      <key code="106">
        <state name="norm"> <char code="U+0036"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0036"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0036"/> </state>
        <state name="acap"> <char code="U+0036"/> </state>
      </key>
    
      <key code="107">
        <state name="norm"> <char code="U+0037"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0037"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0037"/> </state>
        <state name="acap"> <char code="U+0037"/> </state>
      </key>
    
      <key code="108">
        <state name="norm"> <char code="U+0038"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0038"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0038"/> </state>
        <state name="acap"> <char code="U+0038"/> </state>
      </key>
    
      <key code="109">
        <state name="norm"> <char code="U+0039"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+0039"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+0039"/> </state>
        <state name="acap"> <char code="U+0039"/> </state>
      </key>
    
      <key code="110">
        <state name="norm"> <char code="U+002F"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+002F"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+002F"/> </state>
        <state name="acap"> <char code="U+002F"/> </state>
      </key>
    
      <key code="111">
        <state name="norm"> <char code="U+002A"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+002A"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+002A"/> </state>
        <state name="acap"> <char code="U+002A"/> </state>
      </key>
    
      <key code="112">
        <state name="norm"> <char code="U+002D"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+002D"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+002D"/> </state>
        <state name="acap"> <char code="U+002D"/> </state>
      </key>
    
      <key code="113">
        <state name="norm"> <char code="U+002B"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+002B"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+002B"/> </state>
        <state name="acap"> <char code="U+002B"/> </state>
      </key>
    
      <key code="114">
        <state name="norm"> <char code="U+002E"/> </state>
        <state name="capi"> <char code="U+002E"/> </state>
        <state name="algr"> <char code="U+002E"/> </state>
        <state name="acap"> <char code="U+002E"/> </state>
      </key>
    
    </keyboard>
     
  12. فرضی

    فرضی محفلین

    مراسلے:
    743
    شکریہ نبیل بھائی، مجھے آپکی اطلاع کا انتظار رے گا۔
     
  13. نبیل

    نبیل محفلین

    مراسلے:
    16,669
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Depressed
    فرضی، یہ پشتون بہن بھائی میری بات تو سن نہیں رہے ، آپ انہیں پشتو میں ہی کچھ سمجھائیں۔ :p ابھی تک کسی کی فیڈ بیک سامنے نہیں آئی ہے اس ضمن میں۔ میرے‌ خیال میں میں آپ کے پشتو صوتی کی بورڈ کو یہاں اپلوڈ کر دیتا ہوں۔ اس کے بعد اسے مشتہر کر دیتے ہیں۔ کیا خیال ہے اس بارے میں؟
     
  14. فرضی

    فرضی محفلین

    مراسلے:
    743
    پتہ نہیں نبیل بھائی لگتا ہے ان کی مجھ سے یا پشتو سے خفگی ہے۔۔۔ بھئی کوئی تو سامنے آؤ۔۔ اپنی اچھی بری۔ پسند نا ناپسند کچھ تو بتاؤ ایسی بھی کیا عداوت؟
    نبیل بھائی جیسے آپ مناسب سمجھیں کر دیں۔
    شکریہ
     
  15. فرضی

    فرضی محفلین

    مراسلے:
    743
    سلامونه او نيکې هيلې مې اومنئ

    څنګه چې تاسو ته معلومه ده چې مونږ د خيره د پښتو صوتي کيبورډ تر سره کړو خو تر ووسه تاسو خپله څه ښه يا بده هيڅ قسمه رايى را نه کړه۔
    څنګه چل دى زما پښتنو ورونو خويندو زما نه خپه يۍ اؤ که پښتو نه؟
    مالا ستاسو دا فيډبيک ډير ضرورت دى۔ هيله لرم چې د پښتو دى کيبورډ په هکله به څه نه څه خامخاه اووايئ۔
    ډيره مننه
     
  16. وہاب اعجاز خان

    وہاب اعجاز خان محفلین

    مراسلے:
    1,587
    يارو

    د ستا کوشش يو اہم اور خکلے کوشش دے۔ او زما دا طرف نہ مبارک باد۔ ما خپلہ ہم چيک کړو اور اخپلو ملګرو تہ مے دے بارے کښے ميل کړے دے۔ يارو پښتو زما ډيرہ کمزورے او ليکل زما دے پارہ ډير ګران دي۔ دا کي بورډ پہ مدد سرہ بہ زما پښتو ہم ښہ شي۔ يو وارے بيا مبارک باد۔
     
  17. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    13,049
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    واہ۔
    یار ساتھ اردو بھی لکھ دیتے تو کیا تھا۔
     
  18. وہاب اعجاز خان

    وہاب اعجاز خان محفلین

    مراسلے:
    1,587
    جواب

    فرضی یار تمہارا شکوہ بجا ہے۔ لیکن میں تم سے ایک ذاتی خط میں بھی کہہ چکا ہوں۔ کہ ہم پاکستانی پشتونوں کی بدقسمتی یہ ہے کہ ہم لوگ پشتو بول تو سکتے ہیں لیکن لکھ نہیں سکتے پڑھ نہیں سکتے۔ سکول میں ہم لوگوں نے پشتو کی شکل تک نہیں دیکھی۔مگر اب میری کوشش ہے کہ میں پشتو لکھنا پڑھناسیکھ جاؤں۔ لیکن یار اس میں پھر لہجے کا فرق آ جاتا ہے۔ جنوبی اضلاع کی پشتو اور یوسف زئی لہجے کی پشتو میں بھی زمین آسمان کا فرق ہے۔ یوسف زئی پشتو چونکہ ٹکسالی زبان ہے۔ لیکن ہم لوگ تو اس کو پڑھنے اور لکھنے سے محروم رہے ہیں۔ یوں ہم یہ ٹکسالی پشتو صحیح طور پر لکھنے سے قاصر ہیں۔ اور اگر میں نے اپنے بنوں وال لہجے میں پشتو لکھی تو اس کا سمجھنا دوسروں کے لیے بہت مشکل ہوجائے گا۔
     
  19. فرضی

    فرضی محفلین

    مراسلے:
    743
    بہت شکریہ وہاب خان کہ آپ نے جواب تو دیا۔ میں آپ کے خیالات سے اتفاق کرتا ہوں۔ لیکن آپ کی بات پر زیادہ تبصرہ نہیں کروں گا۔
     
  20. نبیل

    نبیل محفلین

    مراسلے:
    16,669
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Depressed
    کمال ہے، ہم تو اسے سیدھا سادھا معاملہ سمجھتے تھے، یہ تو خود پشتونوں کے لیے الجھی ہوئی بات نکلی۔ :wink:
     

اس صفحے کی تشہیر