محب علوی
مدیر
جی ہاں، لائبریری سائٹ پر میڈیا وکی ہی استعمال ہو رہا ہے۔ اگر آپشنز سے مراد پوسٹ پیج پر آپشنز ہے تو اس وقت صرف ڈیفالٹ آپشنز مہیا ہیں۔ اضافی اختیارات کے لیے مجھے کچھ تحقیق کرنا ہوگی۔
بالکل میں اضافی آپشنز کی ہی بات کر رہا تھا۔
جی ہاں، لائبریری سائٹ پر میڈیا وکی ہی استعمال ہو رہا ہے۔ اگر آپشنز سے مراد پوسٹ پیج پر آپشنز ہے تو اس وقت صرف ڈیفالٹ آپشنز مہیا ہیں۔ اضافی اختیارات کے لیے مجھے کچھ تحقیق کرنا ہوگی۔
ارے محب بھیا، لوگوں سے سجدہ کروانے کیلیے کہ سجدہ کر کے دکھانا پڑتا ہے، ورنہ کون کرتا سجدہ؟ یہ بات سچ ہے اب اس پر "تاریخ اور فلسفہ" میں کوئی دھاگہ کھولنے کی "دھمکی" نہ دے دینا۔
مہوش، دیر سے جواب دینے کے لیے معذرت۔ میں کوشش کرتی ہوں کہ جلد ہی باغ و بہار وکی پر منتقل کر دوں۔ اس کے چند صفحات ہی باقی رہ گئے ہیں۔اب میں پرانے ساتھیوں کی منتظر ہوں کہ وہ کب کامیابی سے وکی پر کتاب بنا کر رپورٹ کرتے ہیں (اور سب سے پہلے ان میں ہماری شگفتہ بہن شامل ہیں ۔۔۔۔ کیونکہ اگر صرف انہوں نے کام کرنا شروع کر دیا تو لائبریری میں خودبخود بہت سے کتابیں شامل ہو جائیں گی)۔ اسی طرح اعجاز صاحب، شاکر، ماوراء، نعمان، ۔۔۔۔۔۔۔ یہ سب لوگ فی سبیل لائبریری جلد از جلد رپورٹ فرمائیں۔
مہوش، لائبریری سائٹ (وکی) جو ابھی تک چل رہی ہے میرا خیال ہے وہ آپ کی وجہ سے ہی چل رہی ہے۔ جب لائبریری کی سائٹ لانچ ہوئی تھی تب میں نے کچھ ارکان سے وکی پر کام کرنے کے حوالے سے بات کی تھی لیکن کوئی خاص جواب نہیں ملا تھا۔کچھ اراکین کا خیال ہے کہ لائبریری کا کام ٹیم ورک ہے۔ اور اسے محفل پر ہی ہونا چاہیے۔ اور جب کوئی کتاب مکمل ہو جائے اور پھر پروف ریڈنگ کے بعد اس کو وکی پر منتقل کیا جائے۔ اور وکی پر کتابیں منتقل کرنے کی بھی ایک الگ سے ٹیم ہونی چاہیے۔ کیونکہ سبھی اس کام میں دلچسپی نہیں رکھتے۔یا جو ارکان یہ کام کرنا جانتے ہیں وہی کر سکتے ہیں۔ویسے جب اراکین سے وکی پر کام کرنے کے لیے رابطہ کیا جاتا ہے تو اُن کی طرف سے جواب آتا ہے
تو بتائیں کہ اب میں کیا کروں
کیا زبردست بات کی ہے وارث۔ارے محب بھیا، لوگوں سے سجدہ کروانے کیلیے کہ سجدہ کر کے دکھانا پڑتا ہے، ورنہ کون کرتا سجدہ؟
میں نے کل وکی پر "مقدمہ شعر و شاعری" کی کتاب بنانا شروع کی تھی۔ چند مشکلات پیش آئیں جیسے خدا جانے کہاں سے بار بار سرورق پر "سیاہ حاشیہ" کا ہیڈر آ جاتا تھا اور میں ایچ ٹی ایم ایل کے ٹیگز لگا کر فارمیٹنگ کرنا چاہ رہا تھا لیکن بعد میں اندازہ ہوا کہ ایچ ٹی ایم ایل یہاں کام نہیں ے گی، بہرحال جیسے تیسے کر کے فہرست اور چند ایک ابواب منتقل کرنے میں کامیاب ہو ہی گیا ہوں۔
مہوش! آپ ذرا ایک نظر ڈال کر میری راہنمائی کر دیں کہ کہاں کہاں اور کیا کیا تکنیکی اغلاط سرزد ہوئی ہیں مجھ سے کتاب کی منتقلی کے عمل میں۔ اگر آپ تجربہ کار لوگوں کی راہنمائی میسّر رہی تو انشاء اللہ وقتاً فوقتاً کچھ نہ کچھ کرنے کی اپنی سی کوشش کرتا رہوں گا۔
گو کہ وکی پر کام کرنا محفل کی نسبت کافی مشکل ہے لیکن اس کے فوائد بے شمار ہیں۔
مہوش، دیر سے جواب دینے کے لیے معذرت۔ میں کوشش کرتی ہوں کہ جلد ہی باغ و بہار وکی پر منتقل کر دوں۔ اس کے چند صفحات ہی باقی رہ گئے ہیں۔
مہوش، لائبریری سائٹ (وکی) جو ابھی تک چل رہی ہے میرا خیال ہے وہ آپ کی وجہ سے ہی چل رہی ہے۔ جب لائبریری کی سائٹ لانچ ہوئی تھی تب میں نے کچھ ارکان سے وکی پر کام کرنے کے حوالے سے بات کی تھی لیکن کوئی خاص جواب نہیں ملا تھا۔کچھ اراکین کا خیال ہے کہ لائبریری کا کام ٹیم ورک ہے۔ اور اسے محفل پر ہی ہونا چاہیے۔ اور جب کوئی کتاب مکمل ہو جائے اور پھر پروف ریڈنگ کے بعد اس کو وکی پر منتقل کیا جائے۔ اور وکی پر کتابیں منتقل کرنے کی بھی ایک الگ سے ٹیم ہونی چاہیے۔ کیونکہ سبھی اس کام میں دلچسپی نہیں رکھتے۔یا جو ارکان یہ کام کرنا جانتے ہیں وہی کر سکتے ہیں۔
میں نے خود کچھ عرصہ وکی پیڈیا پر کام کیا۔ لیکن جلد ہی اکتا گئی۔ دوسرا اس کام کے لیے فراغت بھی چاہیے ہوتی ہے۔ محفل پر تو سب باتوں باتوں میں مل کر کام کر لیتے ہیں۔ لیکن دوسری طرف وکی پر کام کرنا اتنا ہی روکھا ہے۔
اب چاہے تو نبیل کہیں کہ ماوراء میں آپ کی اس دھاگے پر آمد کو بدشگون سمجھتا ہوں۔
نہیں، میں نے یہ صرف کچھ لوگوں کے خیالات کا اظہار کیا تھا۔ جب تک مہوش جیسے ممبر ہیں تب تک کوئی بدشگونی نہیں ہو سکتی۔
میں پہلی فرصت میں ہی وکی کی طرف رخ کرتی ہوں۔
شکریہ مہوش صاحبہ! یہ آپ کے اور ابو شامل صاحب کے لکھے ہوئے اعانتی مضامین کی مہربانی تھی کہ اس قدر سہولت و جامعیت سے سمجھایا ہے۔فاتح صاحب،
ماشاء اللہ آپکی بنائی ہوئی کتاب "مقدمہ شعر و شاعری" ہر قسم کی غلطیوں سے پاک ہے اور بالکل صحیح منتقل ہوئی ہے۔
دراصل میری ناقص عقل نے یوں کام کیا کہ چونکہ "شاعری پر تنقیدی مضامین" دراصل "اردو نثر" کا ایک ذیلی زمرہ ہے، تو میں نے ہیڈر میں زمرہ کے آگے "اردو نثر" لکھا اور ایک سطر کا اضافہ کر کے اسے "ذیلی زمرہ" کا نام دے دیا جس کے آگے "شاعری پر تنقیدی مضامین" لکھ دیا لیکن وہ شاید ٹیگ درست نہیں تھا۔ تب میں نے اس ذیلی زمرہ والی سطر کو کاٹ دیا۔ لیکن اب سمجھ آ رہی ہے کہ شاید زمرہ کے آگے "شاعری پر تنقیدی مضامین" لکھنا ہی کافی تھا۔ لیکن اگر میرا یہ خیال درست ہے تب تو کچھ مشکل پیش آ سکتی ہے۔ وہ یہ کہ اگر ایک نام کے دو ذیلی زمرے موجود ہوں، مثلاً ج کے نام سے ایک ذیلی زمرہ الف نامی بالائی زمرہ میں بھی موجود ہو اور ج کے نام سے ہی ایک اور ذیلی زمرہ ب نام کے بالائی زمرہ میں بھی۔ ذیل کی مثال دیکھیے:لیکن ایک بات جس کا آپ کو علم نہیں ہو سکتا تھا، وہ یہ ہے کہ آپ نے اس کتاب کو زمرہ "اردو نثر" میں رکھا ہے اور یہ صحیح نہیں ہے۔
دیکھیں، "اردر نثر" ایک بڑا زمرہ ہے اور اس بڑے زمرے کے آگے 22 "ذیلی زمرے" ہیں ۔ ان ذیلی زمروں میں سے ایک "شاعری پر تنقیدی مضامین" نامی زمرہ بھی ہے۔ تو آپ اپنی کتاب میں "اردو نثر" کی بجائے اس ذیلی زمرے کا نام دیجئے۔
میرے مندرجہ بالا طویل و احمقانہ سوال سے آپ کو بخوبی اندازہ ہو چکا ہو گا کہ کس قدر "مکمل طور پر" سیکھ چکا ہوںباقی امید ہے کہ اب آپ مکمل طور پر وکی پر کتاب شائع کرنا سیکھ چکے ہیں۔
دراصل میری ناقص عقل نے یوں کام کیا کہ چونکہ "شاعری پر تنقیدی مضامین" دراصل "اردو نثر" کا ایک ذیلی زمرہ ہے، تو میں نے ہیڈر میں زمرہ کے آگے "اردو نثر" لکھا اور ایک سطر کا اضافہ کر کے اسے "ذیلی زمرہ" کا نام دے دیا جس کے آگے "شاعری پر تنقیدی مضامین" لکھ دیا لیکن وہ شاید ٹیگ درست نہیں تھا۔ تب میں نے اس ذیلی زمرہ والی سطر کو کاٹ دیا۔ لیکن اب سمجھ آ رہی ہے کہ شاید زمرہ کے آگے "شاعری پر تنقیدی مضامین" لکھنا ہی کافی تھا۔ لیکن اگر میرا یہ خیال درست ہے تب تو کچھ مشکل پیش آ سکتی ہے۔ وہ یہ کہ اگر ایک نام کے دو ذیلی زمرے موجود ہوں، مثلاً ج کے نام سے ایک ذیلی زمرہ الف نامی بالائی زمرہ میں بھی موجود ہو اور ج کے نام سے ہی ایک اور ذیلی زمرہ ب نام کے بالائی زمرہ میں بھی۔ ذیل کی مثال دیکھیے:
زمرہ جات:
• الف
الف کے ذیلی زمرہ جات:
o ج، د، ہ، و
• ب
ب کے ذیلی زمرہ جات:
o ج، ح، ط، ی
اب ہیڈر میں زمرہ کے آگے صرف "ج" لکھنے سے وہ مضمون الف کے ذیلی زمرہ ج کے تحت آئے گا یا ب کے ذیلی زمرہ ج کے تحت؟
میرے مندرجہ بالا طویل و احمقانہ سوال سے آپ کو بخوبی اندازہ ہو چکا ہو گا کہ کس قدر "مکمل طور پر" سیکھ چکا ہوں
اسی قسم کے اور بھی کچھ سوالات ہیں جو ذہن میں کلپ رہے ہیں لیکن پوسٹ کی طوالت اور آپ کے بھنّا جانے کے خوف سے "فی الحال" انہیں التوا میں ڈال دیا ہے۔
آپ کی راہنمائی کا ایک دفعہ پھر شکریہ!
آپ کا دوسرا سوال ہے: "کیا ایک ہی نام سے "دو زمرے" یا "دو ذیلی زمرے" یا "دو صفحات" ہو سکتے ہیں؟
دو صفحات کا مطلب ہے ایک ہی نام کی دو کتابیں کیسی بنائی جائیں۔
تو آپکے سوال کا جواب ہیں "نہیں۔
وکی میں یہ ممکن نہیں کہ ایک ہی نام کے دو صفحے یا زمرے یا ذیلی زمرے بنائے جا سکیں۔
مثال کے طور پر "آتش فشاں" کے نام سے ہمارے پاس دو کتابیں ہیں تو پہلی کو "آتش فشاں" ہی رہنے دیں اور دوسری کتاب میں تھوڑا سا فرق کر کے "آتش فشاں 1" نام دے لیں، یا پھر اگر اول، دوم، سوم کا نام دے سکتے ہیں۔
اب جب یہ سوال اٹھ ہی گیا ہے تو اراکین آراء دیں کہ اس مسئلے کو کیسے حل کیا جائے۔ یعنی کام میں Uniformity ہونی چاہیے اور ایسی تمام کتابیں ایک ہی طرح ھینڈل کی جانی چاہیے ہیں۔ (یعنی 1،2، 3، کرنا ہے یا اول، دوم، سوم یا پھر اور کچھ۔
ماوراء،
لیکن میرے خیال میں ہمارا موجودہ وکی سیٹ اپ، پچھلے وکی کی نسبت بہت مختلف اور بہتر ہے اور یہاں آپ اتنی خشکی محسوس نہیں کریں گی۔ انشاء اللہ۔
آپ اس موجودہ وکی پر ایک دو کتابیں مکمل کر کے دیکھیں اور پھر دوبارہ اپنا فیڈ بیک دیں کہ آپکے تاثرات کیا ہیں۔
جی بالکل، آپ کی بات بالکل درست ہے۔ لائبریری کا کام براہ راست وکی پر کرنا ہی بہتر ہے۔ بس اس کام میں تھوڑی سی دلچسپی لینے کی دیر ہے، بس ایک بار وہاں کام جوش و خروش سے شروع ہو گیا تو پھر کوئی مسئلہ نہیں رہے گا۔ انشاءاللہ۔مجھے یہ نظر آتا ہے کہ لائبریری کے "مستقبل" کے حوالے سے یہ زیادہ سودمند رہے گا کہ اراکین وکی پر براہ راست کام کریں۔ جوں جوں وہ کام سیکھتے جائیں گے، ویسے ویسے وکی کی "خشکی" غائب ہوتی جائے گی۔ انشاء اللہ
مہوش، کچھ وقت تھا تو تھوڑا سا کام کر آئی ہوں۔ اب آپ دیکھ کر بتائیے گا کہ اتنا کام ٹھیک کیا ہے؟ پھر باقی بعد میں۔ ٹکریں بہت مارنی پڑی ہیں۔(مجھے آپ کا ٹوٹوریل پڑھنے کا سب سے آخر میں خیال آیا۔ پھر کچھ ٹھیک ہوا۔
اگر ہم کتاب کا صفحہ اول یوں بناتے ہیں "دیوان غالب از مرزا غالب" تو یہ کچھ عجیب ہو گا۔
مجھے سوچنے کا تھوڑا موقع دیں کہ اس پرابلم کو کیسے حل کیا جائے۔
محب بھائی! السلام وعلیکم اور یاد کرنے اور توجہ دلانے کا شکریہ۔ میں اپنی پوری کوشش کروں گا کہ مستقبل قریب میں لائبریری میں کچھ شامل کروں، لیکن چند مسائل آڑے آئے ہوئے ہیں، گھریلو اور دفتری مصروفیات بھی ہیں اور دیگر ذمہ داریاں بھی اور میں اپنی عادت سے بھی مجبور ہوں کہ جب بھی کسی کام سے ہاتھ ڈالوں تو اس کا حق ادا کروں۔ اس لیے مستقبل قریب میں تو لائبریری پر کام شروع کرنے کے کوئی آثار نظر نہیں آ رہے ہیں لیکن میں جب بھی موجودہ مصروفیات کے علاوہ کسی دوسرے منصوبے پر کام شروع کروں گا تو میری ترجیح اردو ویب کی لائبریری ہی ہوگی۔لیں جی میں حاضر ہوں اور ایک دو بندوں پر مزید تبلیغ کی ہے جن میں سر فہرست شاکر ہے دیکھیں کب وہ نمازی بنتے ہیں۔ ویسے ایک اور نام جو شدت سے میرے ذہن میں ہے وہ ہے ابو شامل کا ۔ یہ بندہ وکیپیڈیا پر انتہائی فعال ہے اور ہم سب سے زیادہ جانتا بھی ہے وکی کو ، ایک ٹیوٹوریل میری فرمائش پر محفل پر رکھا بھی ہوا ہے۔
ربط یہ ہے ۔
یہ اردو وکیپیڈیا کا ٹیوٹوریل ہے اور اس سے بہت مدد مل جائے گی کام کرنے کے لیے۔
نبیل ، کیا اردو لائبریری کے لیے میڈیا وکی انسٹال کیا گیا ہے اور اگر کیا گیا ہے تو تمام آپشنز میسر ہیں یا نہیں۔