ورڈپریس 1.5 کا ترجمہ پہلا ڈرافٹ
- صاحب لڑی زیک
- تاریخ ابتداء
زیک
مسافر
نبیل نے کہا:زکریا، آپ نے چیک کیا ہے کہ ورڈ پریس 2.0 کی لینگویج فائلیں کتنی تبدیل ہوئی ہیں؟ میرے خیال میں بہتر ہوگا کہ ورڈپریس کے حالیہ ورژن کا اردو پیکج تیار کیا جائے۔
اچھی خاصی تبدیلی ہے۔ پھر سونے پر سہاگہ یہ کہ ہر اصطالح کے ساتھ یہ بھی ہوتا ہے کہ یہ کس فائل اور اس کی کس لائن پر ہے۔ ظاہر ہے ایسی چیزیں تو ہر ورژن میں بدل جاتی ہیں۔
لیکن بات صحیح ہے کہ سب سے نہی ورژن کا ترجمہ تیار کرنا چاہیئے۔ فیالحال 1.5 کا فائنل ہو جائے تو پھر 2.0 پر بھی غور کرتے ہیں۔
دوست
محفلین
زکریا بھائی اب جبکہ ورژن دو آگیا ہے اس کی لینگوئج فائلیں بنا دیجیے میرا خیال ہے اس سے آسانی ہوگی۔ روزیٹا پر مسلسل آن لائن رہ کر کام کرنا شاید سود مند نہ رہے کم از کم ورڈ پریس کے لیے۔
کیا ایسا بھی ہوگا جو اصطلاحات پرانی ہیں ان کا ترجمہ نئے ورژن میںڈیفالٹ موجود ہو نئی سے نبٹنا اس طرحآسان ہو جائے گا۔
ویسے لگتا نہیںایسا ہو۔ الف سے سارا کام شروع کرنا پڑے گا۔ چلو کوئی بات نہیںایسے ہے تو ایسے ہی سہی
ایک بات اور یہ فائل ڈاؤنلوڈ نہیںہورہی. ہر بار ایک فائل" ڈونلوڈ ڈاٹ پی ایچ پی" آجاتی ہے جسے کھولنے پر لکھا آتا ہے معذرت آپ کو یہ سہولت میسر نہیں. اس کا کوئی حل نکال دیں.۔
کیا ایسا بھی ہوگا جو اصطلاحات پرانی ہیں ان کا ترجمہ نئے ورژن میںڈیفالٹ موجود ہو نئی سے نبٹنا اس طرحآسان ہو جائے گا۔
ویسے لگتا نہیںایسا ہو۔ الف سے سارا کام شروع کرنا پڑے گا۔ چلو کوئی بات نہیںایسے ہے تو ایسے ہی سہی
ایک بات اور یہ فائل ڈاؤنلوڈ نہیںہورہی. ہر بار ایک فائل" ڈونلوڈ ڈاٹ پی ایچ پی" آجاتی ہے جسے کھولنے پر لکھا آتا ہے معذرت آپ کو یہ سہولت میسر نہیں. اس کا کوئی حل نکال دیں.۔