واوین کی یونیکوڈ قدریں اور متن کی نارملائزیشن

الف نظامی نے 'لکھنے پڑھنے میں مدد' کی ذیل میں اس موضوع کا آغاز کیا، ‏دسمبر 2, 2019

  1. الف نظامی

    الف نظامی لائبریرین

    مراسلے:
    14,531
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cool
    اردو میں واوین کی یونیکوڈ قدریں کیا انگریزی ڈبل کوٹس سے مختلف ہیں یا واوین کے لیے انگریزی ڈبل کوٹس ہی کا استعمال کرنا مناسب ہے؟
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  2. شکیب

    شکیب محفلین

    مراسلے:
    1,630
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Breezy
    انگریزی والے ہی استعمال ہوتے ہیں، سیدھے (اسٹریٹ) بھی اور اسمارٹ بھی۔
     
    • معلوماتی معلوماتی × 1
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  3. الف نظامی

    الف نظامی لائبریرین

    مراسلے:
    14,531
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cool
    بہت شکریہ ۔
    اسمارٹ سے کیا مراد ہے؟
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  4. جاسم محمد

    جاسم محمد محفلین

    مراسلے:
    14,360
    انگریزی والی ہی ہیں
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  5. جاسم محمد

    جاسم محمد محفلین

    مراسلے:
    14,360
    ""
     
    • دوستانہ دوستانہ × 1
  6. شکیب

    شکیب محفلین

    مراسلے:
    1,630
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Breezy
    کوڈ:
    Regarding their appearance, there are two types of quotation marks:
    '...' and "…" are known as neutral, vertical, straight, typewriter, dumb, or ASCII quotation marks. The left and right marks are identical. These are found on typical English typewriters and computer keyboards, although they are sometimes automatically converted to the other type by software.
    ‘…’ and “…” are known as typographic, curly, curved, book, or smart quotation marks.
    
    [​IMG]
     
    • معلوماتی معلوماتی × 3
  7. الف نظامی

    الف نظامی لائبریرین

    مراسلے:
    14,531
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cool
    سنگل کوٹ اور ڈبل کوٹس تو کلیدی تختے میں شامل ہیں ، البتہ سمارٹ کوٹس کی یونیکوڈ قدریں (ویلیوز) ہگسا ڈیسی مل میں درج کر رہا ہوں اگر ممکن ہو تو ان کو کلیدی تختہ میں شامل کر دینا چاہیے:
    Opening double quote

    یونیکوڈ ویلیو: 201C
    -
    closing double quote

    یونیکوڈ ویلیو: 201D
    -
    Opening single quote

    یونیکوڈ ویلیو: 2018
    -
    closing single quote

    یونیکوڈ ویلیو: 2019
     
    آخری تدوین: ‏دسمبر 2, 2019
    • زبردست زبردست × 1
  8. شکیب

    شکیب محفلین

    مراسلے:
    1,630
    جھنڈا:
    India
    موڈ:
    Breezy
    میں نے اپنے ذاتی تبدیل شدہ لے آؤٹ میں اسمارٹ کوٹس ہی شامل کیے تھے، ابھی لیپ ٹاپ بدلا ہے تو ”پاک اردو انسٹالر“ والا کی بورڈ ہی چل رہا ہے۔ اس میں بھی اسمارٹ کوٹس موجود ہیں، لیکن تھوڑی محنت کرنی پڑتی ہے۔
    ڈبل اسمارٹ کوٹس(دایاں):
    AltGr + "
    ڈبل اسمارٹ کوٹس(بایاں):
    AltGr + :

    سنگل کے لیے شفٹ کا اضافہ کرنا پڑتا ہے، لیکن اس کی ضرورت شاذ ہی پڑتی ہے۔
    سنگل اسمارٹ کوٹس(دایاں):
    AltGr + shift + "
    مبتدیان کے لیے: کی بورڈ پر موجود اسپیس کی دائیں جانب والی alt بٹن کوAltGr کہتے ہیں۔ AltGr = Alt Graph
     
    • معلوماتی معلوماتی × 2
  9. الف نظامی

    الف نظامی لائبریرین

    مراسلے:
    14,531
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cool
    اردو متن کی نارملائزیشن کے لیے ایک اصول بنا لیا جائے کہ متن میں تمام جگہ ایک ہی قسم کے واوین استعمال ہوں گے
    دوست

    مثال:
    ان پٹ متن:
    احباب شاید اکثر کنفیوز ہوتے ہیں کہ ہائے ہوز ( چھوٹی ہ) پر ختم ہونے والے الفاظ میں کہاں ہمزہ استعمال کیا جائے اور کہاں کسرہ یعنی زیر۔ کچھ احباب صفحہِ لکھتے ہیں تو کچھ "نگۂ ناز۔ یہاں اس اصول کا خیال رکھیں کہ جن الفاظ میں آخری حرف ہمیں ہ کی آواز نکلتی ہے، وہاں کسرہ استعمال کیا جانا چاہئے۔ لیکن جہاں اس کی آواز محض الف کے مماثل ہے، وہاں ہمزۂ اضافت استعمال ہوگا۔ چنانچہ یہاں کسرہ درست ہے
    آوٹ متن (واوین کی نارملائزیشن کے بعد) :
    احباب شاید اکثر کنفیوز ہوتے ہیں کہ ہائے ہوز ( چھوٹی ہ) پر ختم ہونے والے الفاظ میں کہاں ہمزہ استعمال کیا جائے اور کہاں کسرہ یعنی زیر۔ کچھ احباب "صفحہِ" لکھتے ہیں تو کچھ "نگۂ ناز"۔ یہاں اس اصول کا خیال رکھیں کہ جن الفاظ میں آخری حرف "ہ" میں "ہ" کی آواز نکلتی ہے، وہاں کسرہ استعمال کیا جانا چاہئے۔ لیکن جہاں اس کی آواز محض "الف" کے مماثل ہے، وہاں ہمزۂ اضافت استعمال ہوگا۔ چنانچہ یہاں کسرہ درست ہے
     
    آخری تدوین: ‏دسمبر 5, 2019
    • متفق متفق × 2
  10. سروش

    سروش محفلین

    مراسلے:
    1,865
    جھنڈا:
    UnitedArabEmirates
    موڈ:
    Relaxed
    ” “
    آسان طریقہ یہ ہے کہ alt+0148 اورalt+0147 استعمال کرلیں۔
    0148 اور 0147 نیومیرک کی بورڈ سے ڈالنا ہیں ۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 1
  11. دوست

    دوست محفلین

    مراسلے:
    12,987
    جھنڈا:
    Germany
    موڈ:
    Fine
    واوین سادہ ہونے چاہئیں، سمارٹ نہیں۔ میرے ہاں تو نارملائزیشن یہی ہوتی ہے انگریزی ٹیکسٹ میں۔
     
    • پسندیدہ پسندیدہ × 2
  12. الف نظامی

    الف نظامی لائبریرین

    مراسلے:
    14,531
    جھنڈا:
    Pakistan
    موڈ:
    Cool
    کارپس متن کی نارملائزئشن کے لیے کون سی اے پی آئی استعمال کرتے ہیں؟
     

اس صفحے کی تشہیر