مقدس کے لیے میری "مشکل" غزل کی تشریح - - -

[شمشاد]

ایسا نہ ہو کہ تراں کا مطلب سمجھاتے ہوئے مزید چند صفحے بھر جائیں۔

 

[محمد امین]

ہم نے تو سنا تھا ہمارے محلے میں ایک نوجوان پر کسی بزرگ کی "آمد" ہوتی ہے

 

[محمد امین]

تو سمجھائیں نا۔۔۔آخر کو ہمارا ہی دیوان ہے اور ہم ہی دیوانے ہیں

 

[شمشاد]

وہ کیا ہے کہ پنجابی کا لفظ ہے اور آپ کو بتاؤں کہ پنجابی میں ہر لفظ کے دو معنی ہوتے ہیں۔

 

[نبیل]

لاحول ولا قوۃ۔
شمشاد بھائی میرا تو کوئی ذو معنی بات کرنے کا ارادہ نہیں تھا۔
محمد امین، تراں نکلنے سے میری مراد ہوش ٹھکانے آ جانا تھی۔
دوسرا مطلب اب شمشاد بھائی بے شک بتا سکتے ہیں۔

 

[محمد امین]

شمشاد بھائی اور نبیل بھائی۔۔۔مجھے ایسا کیوں لگ رہا ہے کہ دوسرے معنیٰ ناقابلِ اشاعت ہیں

 

[ابن سعید]

جس کی آنکھوں سے طلب نور کی تھی
اس نے بخشا ہے دھواں کیا کیجے

ہو چلے سارے ہی ارماں بوڑھے
اب انھیں پھر سے جواں کیا کیجے

ہم نے گردانا جسے گھامڑ خان
نکلا وہ شعلہ بیاں کیا کیجے

بس کہ گیدڑ ہیں سبھی دانشور
پھر بھلا "ہکّا ہواں" کیا کیجے

وہ سدھرنے کا قصد کرتے نہیں
ان پہ اسرار عیاں کیا کیجے

یوں تو کافی ہے فقط چلّو بھر
بے حیا ہوں تو کؤاں کیا کیجے

 

[عثمان]

بھئی اب تو برادرم امین سے ہمدردری ہو رہی ہے۔

 

[ابن سعید]

بھئی اب تو برادرم امین سے ہمدردری ہو رہی ہے۔

ان کو ہمدردی ہو گئی ان سے
کتنے ہمدرد یہاں کیا کیجے

 

[مغزل]

کاش اس کا تراں نکل جائے​

بزم سے بدگماں نکل جائے​

ہاتھ مَل مَل کے روتے ہیں ہمدم​

تیرسے جب کماں نکل جائے​

موجزن ہو خیال بسکٹ کا​

حسرتِ ٹافیاں نکل جائے​

اور چاچو سعود کے دل سے​

بانگِ ہمدردیاں نکل جائے​

وہ وہاں سے یہاں پہ آجائے​

پھر یہاں سے وہاں نکل جائے​

کون جانے نبیل کے دل سے​

کب کوئی ناگہاں نکل جائے​

عائشہ اور نائمہ کے طفیل​

خوفِ شمشادگاں نکل جائے​

دیر ہوجائے نہ مقدّس کو​

اور سخن رائیگاں نکل جائے​

کون جانے امین کیا شے ہے​

کب کہاں کو میاں نکل جائے​

 

[محمد امین]

یا اللہ۔۔۔ خامہ ہے انگشت بہ دنداں، کیا کیجے

 

[محمد امین]

کاش اس کا تراں نکل جائے​

بزم سے بدگماں نکل جائے​

ہاتھ مَل مَل کے روتے ہیں ہمدم​

تیرسے جب کماں نکل جائے​

موجزن ہو خیال بسکٹ کا​

حسرتِ ٹافیاں نکل جائے​

اور چاچو سعود کے دل سے​

بانگِ ہمدردیاں نکل جائے​

وہ وہاں سے یہاں پہ آجائے​

پھر یہاں سے وہاں نکل جائے​

کون جانے نبیل کے دل سے​

کب کوئی ناگہاں نکل جائے​

عائشہ اور نائمہ کے طفیل​

خوفِ شمشادگاں نکل جائے​

دیر ہوجائے نہ مقدّس کو​

اور سخن رائیگاں نکل جائے​

کون جانے امین کیا شے ہے​

کب کہاں کو میاں نکل جائے​

سرکار۔۔۔۔ آخری شعر پر مقطع کا گماں ہوتا ہے۔۔۔ میں چوری کرلیتا ہوں

 

[شمشاد]

بہت خوب محمود بھائی، بہت اچھے۔ یہ سر پر چوٹ لگنے کا شاخسانہ ہے کیا؟

 

[مغزل]

یا اللہ۔۔۔ خامہ ہے انگشت بہ دنداں، کیا کیجے

دانت کریدینے کا آلہ ۔ ہاہاہااہاہاااہاااہ

 

[مغزل]

سرکار۔۔۔۔ آخری شعر پر مقطع کا گماں ہوتا ہے۔۔۔ میں چوری کرلیتا ہوں

مصرع آخر الذکر میں ’’ میاں ‘‘ متخلص شامل ہیں ۔ یعنی کسی بھی ’’میاں ‘‘ کا ہوسکتا ہے ۔۔
یہ چوری کا پڑھ کر اپنی چوری یاد آئی ۔۔
ایک دن خاکسار ۔۔سرور جاوید صاحب (معروف صحافی ، شاعر، نقاد) کے دولت کدے پر حاضر تھا۔۔
مرحوم ولی صفت شاعر خالد علیگ کا شعری مجموعہ ’’غزالِ دشتِ سگاں ‘‘ سامنے میز پر دھرا تھا۔۔
میں نے بھی یہی جملہ کہا تھا کہ ۔ سرور بھائی یہ کتاب میں چوری کرلیتا ہوں ۔۔ کیا کہتے ہیں آپ ؟
سرور بھائی نے کتاب اٹھائی اور معنون کرتے ہوئے تحریر کیا کہ :
’’ یہ شعری مجموعہ نوجوان شاعر م۔م۔مغل نے میرے غریب خانے سے چوری کیا ہے،
تحریر کیے دیتا ہوں تاکہ سند رہے اور بوقتِ ضرورت کام آئے ۔۔۔
مخلص: سرور جاوید، مورخہ 23 اگست، 2009 ‘‘

 

[مغزل]

بہت خوب محمود بھائی، بہت اچھے۔ یہ سر پر چوٹ لگنے کا شاخسانہ ہے کیا؟

اجی قبلہ لکھ کر تو دیا ہے ۔ کہ ہاں جی سر پر گومڑ نکلنے کا شاخسانہ ہے ۔ ہاہاہاااہہااا

 

[مقدس]

ہی ہی ہی ہی ہی
آئی کانٹ اسٹاپ لافنگ

 

[مغزل]

ہی ہی ہی ہی ہی
آئی کانٹ اسٹاپ لافنگ

ڈئیر لٹل ڈول۔ یس یو ڈونٹ اسٹوپ لافنگ، ہاہہاہا۔۔۔
اری ماں کوئی گلطی ملطی ہوگوا ہو تا مافی دیجے گا ناں ہم ری انگریجی ایسی ہی ہے۔۔۔

 

[مقدس]

ڈئیر لٹل ڈول۔ یس یو ڈونٹ اسٹوپ لافنگ، ہاہہاہا۔۔۔
اری ماں کوئی گلطی ملطی ہوگوا ہو تا مافی دیجے گا ناں ہم ری انگریجی ایسی ہی ہے۔۔۔

ہی ہی ہی بھیا
میں نے لاسٹ لائن امی سے پڑھوائی ہے
ہی ہی
کوئی غلطی نہیں ہوئی۔۔۔۔۔۔

 

[شمشاد]

اجی قبلہ لکھ کر تو دیا ہے ۔ کہ ہاں جی سر پر گومڑ نکلنے کا شاخسانہ ہے ۔ ہاہاہاااہہااا

اللہ برکت دے۔ یہ کہہ سکتا ہوں۔ (گومڑوں میں نہیں، شاخسانہ میں)