بشارت گیلانی
محفلین
اردو میں لفظ Nargis درست سے نہیں لکھا جا رہا، (نرگس ۔۔۔) ھ کے اضافے کے ساتھ آتا ہے؟
لائیبریرین حضرات کی توجہ کے لئے ۔۔۔ ایک لفظ کی غلط املا
- صاحب لڑی بشارت گیلانی
- تاریخ ابتداء
خالد محمود چوہدری
محفلین
خالد محمود چوہدری
محفلین
نرگس؟
بشارت گیلانی
محفلین
اگر کوئی خاص فونٹ انسٹال کرنا ہے تو اس کا نام اور استعمال کا طریقہ بتا دیجے۔ ہمارے سسٹم پہ تو بہت سے اردو فونٹ ہیں (مائیکروسوفٹ ورڈ میں تو آسانی سے چنے جاتے ہیں)۔ میں نہیں جانتا ویب پہ کام کرنے کے لئے فونٹ کیسے چنوں۔
بشارت گیلانی
محفلین
ابنِ رضا صاحب، میں ایک شعر پوسٹ کرنا چاہ رہا تھا جس میں Nargis کا لفظ آتا ہے اور وہ لکھا نہیں جا رہا، نرگس لکھا جاتا ہے۔
بشارت گیلانی
محفلین
شکریہ شمشاد بھائی۔ لفظ کے ہجے ہیں (ن ر گ س)، مگر جب ملا کر لکھتے ہیں تو خود سے ہی (نرگس) ہو جاتا ہے۔
بشارت گیلانی
محفلین
ابنِ رضا صاحب، علیحدہ سے سب حروف درست آ رہے ہیں۔ ملا کر نہیں لکھا جا رہا۔ شاید ہمارے کی بورڈ کا مسئلہ ہو؟
ابن رضا
لائبریرین
تو یہاں کیسے درست لکھا نظر آ رہا ہے؟؟
جی نرگس یونہی تو لکھا جاتا ہے۔ آپ کیسے لکھنا چاہ رہے ہیں؟؟ کیا آپ دو چشمی ھ کے ساتھ لکھنا چاہ رہے ہیں ایسے نرگھس ایسا لفظ تو نہیں
شمشاد
لائبریرین
ن ر گ س کو جب ملا کر لکھیں گے تو نرگس ہی لکھا جائے گا ناں۔
آپ کیا چاہتے ہیں کہ کیا لکھا جائے؟
محمد اسامہ سَرسَری
لائبریرین
شمشاد بھائی یہ فونٹ کا مسئلہ ہے۔ آپ کے کمپیوٹر میں جو فونٹ ہے وہ اس لفظ کو درست دکھا رہا ہے، جبکہ بشارت صاحب اور میرے کمپیوٹر کی اسکرین پر یہ لفظ ن ر گ ھ س کا مجموعہ نظر آرہا ہے حتی کہ آپ کا لکھا بھی ۔ یہ دیکھیے:
محمد اسامہ سَرسَری
لائبریرین
اور ایک مزے کی بات بتاؤں ۔۔۔ عرصہ پہلے کاشف عمران نامی ایک صاحب اس محفل میں آئے تھے جو اب ”نامعلوم اول“ کیے جاچکے ہیں، ان کے محفلین سے بدظن ہونے کی بڑی وجوہات میں سے ایک یہ بھی تھی کہ انھوں نے جو شعر پیش کیا تھا اس میں نرگس کا لفظ تھا، کسی صاحب کو اسی طرح وہ ”نرگھس“ لکھا نظر آیا ، انھوں نے حیرت کا اظہار کیا، مگر کاشف صاحب کو ان کا یہ اظہار حیرت حد درجے تمسخر محسوس ہوا جو انھوں نے دل پر لے لیا تھا اور اس وقت اس بات کو کوئی نہ سمجھ سکا۔ 
محمد اسامہ سَرسَری
لائبریرین
میں اس لڑی کا عنوان اور زمرے کا انتخاب دیکھ کر یہ سمجھا کہ گیلانی صاحب نے ”لائبریرینز“ کے لیے نظم بنائی ہے۔
بشارت گیلانی
محفلین
اسامہ جی، اس نظم نے قافیہ خراب کر کے رکھ دیا ہے!
ہماری سکرین پہ (ن ر گ س) ملا کر لکھئے تو (ن ر گ ھ س) ملا کر لکھا ہوا نظر آتا ہے۔
شعر عرض ہے:
چشمِ (ن ر گ س) میں پتلیاں رکھ دیں۔
چین زیرِ زمیں نہیں ملتا۔
ہماری سکرین پہ (ن ر گ س) ملا کر لکھئے تو (ن ر گ ھ س) ملا کر لکھا ہوا نظر آتا ہے۔
شعر عرض ہے:
چشمِ (ن ر گ س) میں پتلیاں رکھ دیں۔
چین زیرِ زمیں نہیں ملتا۔
محمد اسامہ سَرسَری
لائبریرین
آپ نرگس لکھ دیں ۔۔۔ جن کے کمپیوٹر میں متعلقہ فونٹ دستیاب ہے انھیں درست نظر آئے گا۔ جو ہم جیسے ہوں گے ان کے لیے صبر کا راستہ یا مطلوبہ فونٹ کی نشان دہی۔
یا پھر س دو بار لکھ دیں ایسے: نرگسس
