محمد احسن سمیع راحلؔ
محفلین
اسے مصرع بنانا تھوڑی کہیں گےاللّه راحل بھائی مجھے بھی فارسی نہیں آتی ۔۔۔ پر میرے ساتھ ایسا کیوں ہوتا ہے کہ میں مصرع بھی نہیں بنا پاتی ۔۔۔
تین چار فارسی الفاظ کو زبردستی کسرۂ اضافت سے جوڑ دیا جائے کسی وزن میں تو ایک مہمل مگر موزوں عبارت بن جائے گی بس ویسے یہ اتنا مشکل بھی نہیں ۔۔۔ کوشش کر کے ایسا شعر کہا جا سکتا ہے جس میں کوئی دیسی لفظ نہ ہو، صرف فارسی عربی کے الفاظ ہوں۔ پھر ٹیکنیکل بنیادوں پر یہ دعویٰ کر سکتے ہیں کہ فارسی میں شاعری کی ہے
(جیسے ہمارے پاکستان کا قومی ترانہ ہے )
)
